作者Duarte (說一套，做一套。)
看板translator
標題[冰岩譯磧] 阿比希‧偉嘉茄華
時間Tue Apr 14 09:05:19 2009
We are confident that we are in control of the situation.
Abhisit Vejjajiva
Prime Minister of Thailand
我們確信情況在我們的掌握當中。
阿比希‧偉嘉茄華
泰國總理
p.s. 政治人物的話不應該這樣解讀. 個人認為他真正的意思是:
"我怕情況會一發不可收拾."
--
冰磧石雜記
http://duarte.pixnet.net/blog 雜亂無章的文字堆積, 酷寒且堅硬.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 81.97.44.219
1F：推 Herblay:阿披實超帥的啦~~~ 04/15 22:31