作者cineplex (保持生命的熱度)
看板translator
標題[徵求]【烈火情人】經典台詞翻譯徵選
時間Tue Feb 24 15:24:43 2009
由喬瑟芬哈特小說改編的電影
【烈火情人】男主角的終極愛情信念！
一段最難翻出韻味的經典台詞，邀您挑戰他的內心世界
What really makes us is beyond grasping.
It's way beyond knowing.
We give in to love, because it gives us some sense of what is unknowable.
Nothing else matters. Not at the end. —DAMAGE
翻譯【烈火情人】經典台詞，把原著小說、香水帶回家 (特選1名，優選4名)
活動內容
翻譯此段回應於活動頁,並留下email
http://cineplex.pixnet.net/blog/post/24393559
活動期限
即日起至3/20止 3/23公佈並email通知得獎者
活動獎項
★ 特選1名 獨得烈火情人原著小說1本 + 最新期FA + 綻放女性香水1瓶(30ml市價1300元)
★ 隨機抽選4名 贈送烈火情人原著小說 或 電影欣賞雜誌FA最新期
特選作品將引用至電子報及網路宣傳（並加註譯者）
領獎方式
聯影電影台北辦公室索取 (西門町)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.194.201
※ 編輯: cineplex 來自: 220.130.194.201 (02/24 15:48)
1F：推 lifegetter:nothing else matters..only postpones the inevitable 02/24 16:36