作者SinoHuang (中華鄉民國)
看板translator
標題Re: [公告] 競賽(討論)
時間Thu May 8 21:52:25 2008
本來我是希望蛋頭大可以優雅一點走下台階
而不是被我們一人一腳踹下台
但看了今天的回文
我的態度也轉變了
罷免吧
以下是我本來的回文
留著供有閒理解討論脈絡的朋友參考
---------------------------------
我是超小咖,
沒有什麼特別的高見,
只是想整理一下情況。
目前反對egghead大當板主的意見占較多數,
Difer大德夠高望夠重,在前文提出罷免。
在下認為罷免是個極端的手段。
版主是無給職,egghead大也未藉此牟取任何利益。
上任至今,管理版聚、刪文、收、筆戰之類雜務,
當得好不好是一回事,該不該下也是一回事。
姑且假定這兩件事大家的回答都已經確定了,
我想,過去兩三年,我們有幸每天鍵入translator,
能看到一個satisfatory的板,
egghead大就算就算功勞不大,也有很多苦勞。
就算沒有歡送,
給egghead大搭個台階、留些尊嚴,
也算是我們版友的一點責任。
之前幾篇文陸續有前輩表示對現任板主不滿,
不知道egghead大是無意間忽略還是另有他因。
今天Difer大既然發難了,
egghead大是不是願意主動出來表示沒有戀棧,
並協助處理交接事宜,讓大家看看你的風度?
--
這篇文打一打發現已經有人去po連署文了
我也沒什麼好阻止的
但這邊還是希望大家能給egghead大留一點尊嚴
暫時先不要去連署罷免
不希望他續任版主的請在本文推文就好
反之則噓文
先讓egghead大看到大家的心聲
我想這個差事他應該是願意讓出來的
罷免真的有點沉重
大家可能不希望他續任版主
但做得這麼激烈 失去一個版友
難道不是我們翻譯板的損失?
不希望他當板主 大家給他最後一個自行退位的機會
三天後還沒反應 再去罷免不遲
--
※ 編輯: SinoHuang 來自: 59.112.0.178 (05/08 21:53)
※ 編輯: SinoHuang 來自: 59.112.0.178 (05/08 21:54)
1F:推 lovedenmark:剛好,有人提醒我發文數沒過200 05/08 22:11
2F:→ lovedenmark:希望版大能自己處理一下,PTT還有千千萬萬的鄉民 05/08 22:12
3F:→ lovedenmark:都有資格去申請罷免 05/08 22:13
4F:→ swissotel:極端的手段, 是來自極端的對待方式. 如果大家的感受是 " 05/09 00:30
5F:→ swissotel:"satisfactor" 應該不會有今天這件事情產生 05/09 00:31
6F:→ swissotel:打太快... 少了 y (不重要) 尊嚴也是留給懂得尊重別人ꨠ 05/09 00:31
7F:→ swissotel:的人. 今天有更合適的人選, 何必強迫自己穿不合腳的鞋? 05/09 00:32
8F:→ swissotel:他要是早肯見好就收, 左上角早就不是他名字了! 05/09 00:33
9F:推 DiFer:我沒有那麼偉大,只是我們有難得的民主權利可以行使,那麼是 05/09 09:00
10F:→ DiFer:不是可以換人做做看? 05/09 09:01
※ 編輯: SinoHuang 來自: 59.112.0.178 (05/09 09:08)
11F:→ SinoHuang:我沒有要為egghead大護航,只是以為 下台不一定要用踹的 05/09 09:08
12F:→ SinoHuang:請他自己走下台去 比較不會撕破臉. 05/09 09:09
13F:→ SinoHuang:不過既然今天看到的回文仍是這樣 我想只有罷免一途了 05/09 09:10
14F:→ SinoHuang:另外,關於我通篇唯一使用的英文字satisfatory 05/09 09:11
15F:→ SinoHuang:我本來是想用中文的"差強人意" 05/09 09:12
16F:→ SinoHuang:但怕有人不知道這勉強算褒意詞,還以為我在罵他 05/09 09:13
17F:→ SinoHuang:於是就用英文成績單裡 比good還差的"satisfactory"代替 05/09 09:13
18F:→ SinoHuang:我也不認為大家很satisfied. 純粹是婉言相勸 05/09 09:15
19F:→ SinoHuang:不過現在我知道那也沒起啥作用就是了. 05/09 09:16