作者SinoHuang (中华乡民国)
看板translator
标题Re: [公告] 竞赛(讨论)
时间Thu May 8 21:52:25 2008
本来我是希望蛋头大可以优雅一点走下台阶
而不是被我们一人一脚踹下台
但看了今天的回文
我的态度也转变了
罢免吧
以下是我本来的回文
留着供有闲理解讨论脉络的朋友参考
---------------------------------
我是超小咖,
没有什麽特别的高见,
只是想整理一下情况。
目前反对egghead大当板主的意见占较多数,
Difer大德够高望够重,在前文提出罢免。
在下认为罢免是个极端的手段。
版主是无给职,egghead大也未藉此牟取任何利益。
上任至今,管理版聚、删文、收、笔战之类杂务,
当得好不好是一回事,该不该下也是一回事。
姑且假定这两件事大家的回答都已经确定了,
我想,过去两三年,我们有幸每天键入translator,
能看到一个satisfatory的板,
egghead大就算就算功劳不大,也有很多苦劳。
就算没有欢送,
给egghead大搭个台阶、留些尊严,
也算是我们版友的一点责任。
之前几篇文陆续有前辈表示对现任板主不满,
不知道egghead大是无意间忽略还是另有他因。
今天Difer大既然发难了,
egghead大是不是愿意主动出来表示没有恋栈,
并协助处理交接事宜,让大家看看你的风度?
--
这篇文打一打发现已经有人去po连署文了
我也没什麽好阻止的
但这边还是希望大家能给egghead大留一点尊严
暂时先不要去连署罢免
不希望他续任版主的请在本文推文就好
反之则嘘文
先让egghead大看到大家的心声
我想这个差事他应该是愿意让出来的
罢免真的有点沉重
大家可能不希望他续任版主
但做得这麽激烈 失去一个版友
难道不是我们翻译板的损失?
不希望他当板主 大家给他最後一个自行退位的机会
三天後还没反应 再去罢免不迟
--
※ 编辑: SinoHuang 来自: 59.112.0.178 (05/08 21:53)
※ 编辑: SinoHuang 来自: 59.112.0.178 (05/08 21:54)
1F:推 lovedenmark:刚好,有人提醒我发文数没过200 05/08 22:11
2F:→ lovedenmark:希望版大能自己处理一下,PTT还有千千万万的乡民 05/08 22:12
3F:→ lovedenmark:都有资格去申请罢免 05/08 22:13
4F:→ swissotel:极端的手段, 是来自极端的对待方式. 如果大家的感受是 " 05/09 00:30
5F:→ swissotel:"satisfactor" 应该不会有今天这件事情产生 05/09 00:31
6F:→ swissotel:打太快... 少了 y (不重要) 尊严也是留给懂得尊重别人ꨠ 05/09 00:31
7F:→ swissotel:的人. 今天有更合适的人选, 何必强迫自己穿不合脚的鞋? 05/09 00:32
8F:→ swissotel:他要是早肯见好就收, 左上角早就不是他名字了! 05/09 00:33
9F:推 DiFer:我没有那麽伟大,只是我们有难得的民主权利可以行使,那麽是 05/09 09:00
10F:→ DiFer:不是可以换人做做看? 05/09 09:01
※ 编辑: SinoHuang 来自: 59.112.0.178 (05/09 09:08)
11F:→ SinoHuang:我没有要为egghead大护航,只是以为 下台不一定要用踹的 05/09 09:08
12F:→ SinoHuang:请他自己走下台去 比较不会撕破脸. 05/09 09:09
13F:→ SinoHuang:不过既然今天看到的回文仍是这样 我想只有罢免一途了 05/09 09:10
14F:→ SinoHuang:另外,关於我通篇唯一使用的英文字satisfatory 05/09 09:11
15F:→ SinoHuang:我本来是想用中文的"差强人意" 05/09 09:12
16F:→ SinoHuang:但怕有人不知道这勉强算褒意词,还以为我在骂他 05/09 09:13
17F:→ SinoHuang:於是就用英文成绩单里 比good还差的"satisfactory"代替 05/09 09:13
18F:→ SinoHuang:我也不认为大家很satisfied. 纯粹是婉言相劝 05/09 09:15
19F:→ SinoHuang:不过现在我知道那也没起啥作用就是了. 05/09 09:16