作者majiko (考慮中...)
看板translator
標題[問題] 請問一段翻譯
時間Tue Feb 19 18:27:26 2008
On acceptance of our order, We will remit 90% payment for effecting
the dispatch with in 14 days and 10% after satisfactory performance
with in 15 days.
請問這段的意思，是指：
接受買方的訂單，買方將在出貨前14天內先付90％貨款；
收到貨物後使用滿意的話，會在15天內付清10％貨款。
麻煩幫我解答一下，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.57.156
1F：推 eliza421:我覺得是當賣方收到訂單後14天內付90%.. 02/19 23:13
2F：→ majiko:謝謝！ 02/21 11:42