作者mimice (終於要進場了)
看板translator
標題[問題] 交稿後一個月才能收款?
時間Fri Feb 1 21:11:04 2008
請問，大家翻譯完，交稿後約多久收款呢?
我一直和某家公司合作翻譯
但那間公司每次都是由不同的人拿中文給來給我翻譯
之前幾位，款項都是在一個禮拜內就給我，款項大約都在2000內吧
可是這次翻譯約一萬字，那間公司希望我在五天內翻譯完成，我也準時交稿了
那間公司也檢查過了，翻譯完全沒問題
通常匯款信我都會寫上請收到翻譯後的兩天內匯款
但其實超過幾天我都覺得無所謂
可是這次，他說他們的老闆說月底(一月)的請款要等下個月月底(二月)才能給
請問這樣合理嗎?
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.27.133
1F：→ Kamelie:還可以吧 我領錢也差不多1-1.5個月拿到稿費 每家公司有自 02/01 22:53
2F：→ Kamelie:己做帳的時間 02/01 22:54
3F：推 johanna:很合理啊 我合作的出版社一開始也是交稿隔月匯款 不過現在 02/01 23:24
4F：→ johanna:變成書本出版才匯 有時一等就是好幾個月 orz 02/01 23:25
5F：→ mimice:謝謝大家^^ 02/01 23:50