作者mimice (终於要进场了)
看板translator
标题[问题] 交稿後一个月才能收款?
时间Fri Feb 1 21:11:04 2008
请问，大家翻译完，交稿後约多久收款呢?
我一直和某家公司合作翻译
但那间公司每次都是由不同的人拿中文给来给我翻译
之前几位，款项都是在一个礼拜内就给我，款项大约都在2000内吧
可是这次翻译约一万字，那间公司希望我在五天内翻译完成，我也准时交稿了
那间公司也检查过了，翻译完全没问题
通常汇款信我都会写上请收到翻译後的两天内汇款
但其实超过几天我都觉得无所谓
可是这次，他说他们的老板说月底(一月)的请款要等下个月月底(二月)才能给
请问这样合理吗?
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.27.133
1F：→ Kamelie:还可以吧 我领钱也差不多1-1.5个月拿到稿费 每家公司有自 02/01 22:53
2F：→ Kamelie:己做帐的时间 02/01 22:54
3F：推 johanna:很合理啊 我合作的出版社一开始也是交稿隔月汇款 不过现在 02/01 23:24
4F：→ johanna:变成书本出版才汇 有时一等就是好几个月 orz 02/01 23:25
5F：→ mimice:谢谢大家^^ 02/01 23:50