垃圾食品挑戰傳統飲食結構,地中海地區居民心血管健康亮紅燈 更新日期:2006/09/04 19:25 路透巴塞羅那電---舉世聞名的巴塞羅那La Boqueria市場，是健康飲食的天堂。在那裡， 成熟飽滿的番茄、紅椒、新鮮水果和鱗光閃閃的魚類應有盡有。 數個世紀以來，那裡的果蔬幫助人們保持健康心臟，讓西班牙北部加泰羅尼亞地區成為全 歐洲心臟病發病率最低的地區之一。 不過，在這裡參加世界心臟病學大會的醫生們警告稱，以蔬菜、水果、魚類、橄欖油為主 ，少肉的傳統地中海風格飲食，正在遭到垃圾食品的圍剿。 在西班牙各地、以及義大利和希臘情況也是如此，越來越多的年輕人正在拋開老式的家庭 飯食，大吃漢堡和薯條。 巴塞羅那大學的埃斯特魯奇(Ramon Estruch)博士對路透說：「地中海地區的飲食正在改 變...當今年輕人的飲食結構很不好--肥胖人數上升的同時，我們正在失去我們的飲食特 色。我們需要回歸1960年代和70年代的傳統地中海飲食模式。」 食用新鮮農產品和橄欖油對健康的益處，最早在50年前被醫學研究人員發現。此後，越來 越多的科學證據支持這個理論。 不過醫生們發現，曾經差異巨大的歐洲各地飲食結構正在趨於統一--而地中海周邊地區居 民的飲食變化，對他們的心血管健康十分不利。(完) --翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀/張敏惠 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060904/16/2zys.html -- 生氣並沒有傷害別人，卻先傷害了自己。 －－ 達賴喇嘛 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.74.242 ※ Jack0:轉錄至看板 Health_Life 09/06 00:01