以下內容轉載自 tPro翻譯職人資訊網(又稱tPro資訊網) — 台灣‧翻譯資訊入口網 http://www.tpro.ebiz.tw/ 本課程報名網頁 由此去 http://www.tpro.ebiz.tw/news_detial.php?news_id=248 【譯學堂】英語系列課程─翻譯實務：實戰、技巧、互動學習 授課老師 吳煒聲老師 現職 清華大學外語系老師 學歷 美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士 證照 美國翻譯協會（ATA）英譯中檢定合格翻譯人員 經歷 清華大學外語系老師教授大三翻譯課程(英翻中∕中翻英）、 雜誌特約翻譯（英翻中）、英文技術手冊、撰文暨翻譯工程師（英翻 中∕中翻英） 課程特色 一、「業界實際翻譯案例」豐富，直擊業界實務； 二、所學即所用，實務為主，理論只作為輔佐； 三、內容深入淺出，絕無的枯燥無味的學術術語； 四、時態圖與影片搭配實例講解，完整掌握時態概念； 五、視譯輔助筆譯，訓練同步口譯的基礎。 授課對象 想學好英文文法的學生與社會人士 想學習完整翻譯技巧並準備升學考試的（外語系）學生 想學習翻譯實務案例與瞭解業界環境的學生與社會人士 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.66.63