作者sheerlai (陷入一池溫柔)
看板interpreter
標題[職場] 替科技公司錄製英文操作內容
時間Mon Oct 31 18:39:46 2011
不知能否在這問這個問題
之前剛幫一個科技公司翻完一份英文計劃書
目前國外客戶已和這公司簽約
要開始下訂單
現在請我再翻譯操作流程
這部份我是逐字計費
但問題在於
除了書面翻譯外
我還得幫他們錄英文操作說明
說實在的
我不知該如何記費
文字稿酬之前我是nt.2.5/字
但錄音部分 我是在家自己錄製
不知這該如何開價
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.78.200
※ 編輯: sheerlai 來自: 61.230.78.200 (10/31 18:40)
1F：推 yongchou:試做幾分鐘，然後可以用每小時工作，願意開價多少去估算 07/27 14:39