作者sheerlai (陷入一池温柔)
看板interpreter
标题[职场] 替科技公司录制英文操作内容
时间Mon Oct 31 18:39:46 2011
不知能否在这问这个问题
之前刚帮一个科技公司翻完一份英文计划书
目前国外客户已和这公司签约
要开始下订单
现在请我再翻译操作流程
这部份我是逐字计费
但问题在於
除了书面翻译外
我还得帮他们录英文操作说明
说实在的
我不知该如何记费
文字稿酬之前我是nt.2.5/字
但录音部分 我是在家自己录制
不知这该如何开价
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.78.200
※ 编辑: sheerlai 来自: 61.230.78.200 (10/31 18:40)
1F：推 yongchou:试做几分钟，然後可以用每小时工作，愿意开价多少去估算 07/27 14:39