※ [本文轉錄自 translator 看板] 作者: The2ndRock (我現在是鄉民) 看板: translator 標題: [心得] 來組個團體為譯者爭取權益吧... :P 時間: Wed May 13 04:21:21 2009 　　之前跟本板板友進行「激烈」討論的時候，我在文中提到我很願意參 與能促進譯者權益的團體。當然，與我討論的板友目前尚未開始籌設相關 組織，不過他回文中有句話倒是點醒了我，問題「只是要做不做而已」。 　　所以，我決定了，我不要再被動地等了。若要等別人動手才開始做， 都不知道要等到民國幾年了，其間不知道又有多少譯者會被剝削。 　　我要在這裡號召有意為促進譯者權益而努力的朋友，一同籌組促進譯 者權益的人民團體。 　　以下是我想籌組的人民團體： 　　組織名稱：台灣翻譯從業人員權益促進會（待討論後定案） 　　組織性質：職業團體 　　組織宗旨：為國內翻譯相關從業人員爭取權益，提升翻譯相關從業人 　　　員之專業地位，提升國內翻譯服務品質，並促進台灣翻譯 市場之良性發展。（待討論後定案） 　　組織區域：全國 　　組織任務：一、推動翻譯服務費率合理化。 二、提升國內翻譯服務品質。 　　　三、提升翻譯相關從業人員之專業地位。 　　　四、提高民眾對翻譯品質之重視。 五、促進國內外翻譯從業人員間之經驗、資訊與資源交流。 　　　六、促進與國內外翻譯相關學術、職業團體之合作與交流。 七、促進國內翻譯市場之良性發展。 （待討論後定案） 　　　 　　籌設流程：依據人民團體法的規定，人民團體之組織，應由發起人檢 　　　具申請書、章程草案及發起人名冊，向主管機關（內政部） 　　　申請許可。 　　發 起 人：發起人須滿二十歲，並應有三十人以上，且無下列情形： 　　　　　　　一、因犯罪經判處有期徒刑以上之刑確定，尚未執行或執 　行未畢者。但受緩刑宣告者，不在此限。 　　　二、受保安處分或感訓處分之裁判確定，尚未執行或執行 未畢者。 　　　三、受破產之宣告，尚未復權者。 四、受禁治產之宣告，尚未撤銷者。 　　歡迎有興趣與我一起共同籌組這個團體的板友推文回應。我這幾天會 把申請書及章程草案擬好。等人數到達要求（三十人），我們就選個時間 開會決定後續事宜。 　　相關網址：內政部人民團體全球資訊網 http://cois.moi.gov.tw/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.199.73 ※ 編輯: The2ndRock 來自: 118.170.199.73 (05/18 19:27)