作者toaster (toaster)
看板interpreter
標題[請益]高科大口筆譯研究所與彰師大口譯所的選擇
時間Sun Apr 26 11:59:45 2009
想請問版上口譯的前輩們
高科大口筆譯研究所與彰師大口譯研究所該如何選擇呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.216.97
1F：推 weimings:選擇離家近一點的...省生活費 04/28 15:19
2F：→ sinker:就師資而言 強烈建議選擇高科 04/28 17:46
3F：推 laurelami:彰師不會比較好嗎?!@@ 04/28 18:45
4F：推 bjmhp:彰師比較好吧,比較難錄取.門檻高.學校整體歷史也較悠久 04/28 19:23
5F：→ Mapleseed:高科大的老師都是科班出身，也有實務經驗 04/28 20:55
6F：推 sinker:國內翻譯所除了師大和輔大 其他都太年輕 沒辦法比 04/28 20:57
7F：→ sinker:真的要走口譯 彰師師資真的沒有比較好.. 04/28 21:00
8F：推 laurelami:那如果是彰師筆譯呢? 04/28 23:12
9F：→ meekdear:彰師有一位很好的口譯老師在撐，但其他教口譯的老師 04/29 05:52
10F：→ meekdear:本身不是口譯出身，效果如何我不敢說，因我本身是筆譯 04/29 05:53
11F：→ meekdear:筆譯的話，彰師算是個不錯的練習場，翻譯作業多， 04/29 05:54
12F：→ meekdear:老師指派要讀的課文如果能體會的話，對筆譯還挺有幫助的 04/29 05:55
13F：→ meekdear:不過我沒上過高科大，所以無從比較兩邊師資，不過彰師教 04/29 05:57
14F：→ meekdear:翻譯的老師我認為教得好的不超過5位，不知別的學校如何 04/29 05:59
15F：推 expedient:樓上是學妹嗎XD？論文進行得如何啦？哈 04/29 08:27
16F：推 sinker:莫非樓上是學姊... 04/29 09:25
17F：推 erictiger:彰師張鳳蘭老師的口譯課很操 如果能survive她的課 程度 04/29 16:04
18F：→ erictiger:應該會大幅提升!! 04/29 16:05
19F：推 laurelami:謝謝! 04/29 22:00
20F：推 vodka88:樓樓上的推文，老師會害羞… 04/29 22:28
21F：推 underage:推張鳳蘭~我不是彰師的 但有上過她的課~很棒 04/30 00:29
22F：推 laurelami:原PO明年要考嗎? 04/30 01:06
23F：→ toaster:感謝大家的回文，今年考完了不知該如何取捨~ 04/30 22:08
24F：推 laurelami:原PO想加入重考團嗎?!@@" XD (我今年也敗了..) 04/30 22:09
25F：→ Edgarhddr:是高第一不是高科大喔 05/01 20:59
26F：推 SinoHuang:習慣不是高科指高第一 高應指高應用嗎 05/01 22:47
27F：→ SinoHuang:樓樓上L兄 原po的意思好像是重榜要選擇 不是敗了喔XD 05/01 22:48
28F：推 Monasyllable:鳳蘭是我在 MIIS 的同學，程度好到不行。 05/02 02:07
29F：→ Monasyllable:學經歷更是了不起..！ 05/02 02:07
30F：推 dawewe:大推張鳳蘭老師 偶像XD 07/02 02:26