作者V878 (yoho)
看板interpreter
標題[轉錄][抱怨] 金典翻譯社騙人事件 希望不要有人繼續ꠠ…
時間Tue Apr 3 05:14:22 2007
※ [本文轉錄自 Anti-ramp 看板]
作者: futali (Bon voyage) 看板: Anti-ramp
標題: [抱怨] 金典翻譯社騙人事件 希望不要有人繼續受傷害
時間: Tue Apr 3 00:15:38 2007
一、公司名稱： 金典翻譯社
二、地點：台北市
三、時間：2007/03/20
四、此店「非好店」的原因：翻完文章不付錢
五、事實經過： 因近日來接了一家公司的案子，而發現了一些問題。
我幫該公司-金典翻譯社翻譯了汽車文件的翻譯後，對方不付帳，爾後，我去查了該公司，才得知，該公司已倒閉，並躲了起來，但是他們仍然在四處接案子，四處找譯者翻譯，後來我問了一些譯者後才得知，該翻譯社在事前並不會與譯者簽約，而且，在翻譯完之了，他們取得了譯稿，就不會和譯者再連繫。
因而，我打算去舉發此等的惡行。目前我正在收集資料。
因為我覺得全台灣應該已經有很多人受騙了。我是從是德翻中。 想而知，在英中互譯及英日互譯上有多少譯者因而受騙了呢。
昨日，我接到一個學姐的電話時，學姐問有我沒有聽說過"複來"翻譯社之名，而我問了學姐，與她連繫是否為一位"陳小姐"，爾後，得知該翻譯社因為我已四處宣揚其惡行，而自行換了名稱。
請注意"金典翻譯社"，連繫人為"陳俞旋"小姐
六、備註： 據說已經倒閉,住址早已更換,希望大家小心,以防公司改名再出發
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.13.235
1F：推 legist:事實經過請稍加排版整理哦,不然眼睛會痛,會讓板友不想看~XD 04/03 00:34
2F：推 deepwild:建議要接CASE的先跟對方簽約比較安全 04/03 00:36
3F：推 V878:借轉interpreter口譯版 謝謝 04/03 05:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.187.54.210
4F：推 youngjay224:.... 04/03 09:48