口譯研究板連署達到門檻，以下為連署資料 祝各位使用者有個良好的交流空間 群組長 Majestic 作者 kimichen (kimi) 看板 AboutBoards 標題 [申請新板] Interpreter 板連署人數已達標準 時間 Sat Feb 24 00:16:17 2007 ─────────────────────────────────────── 小組長您好， 口譯研究板已達連署人數要求，這次我第一次申請新板，希望沒有做錯。 感謝您的時間與心力。 ------- 申請新板 (1) 新板之英文板名：interpreter (2) 新板之中文板名：口譯研究 (3) 新板的看板位置：國家研究院 -> 語言研究院 (4) 申請板主者帳號：kimichen (5) 經營方向與目標： 目標： * 研究口譯相關主題 * 口譯技巧 * 英文學習 (以口譯為目標) * 中文(含簡體)學習 (以口譯為目標) * 生涯規劃 (專業倫理、接案管道、個人理財、相關職業) * 心情分享 (口譯相關) * 中外文化討論 (口譯相關) * 各國口譯制度、口譯工作 * 口筆譯資源、工具 * 提倡專業化口譯 * 希望本板亦能教育大眾，何謂專業的口譯員 * 教育準口譯員如何受尊重，如何建立專業形象 方向 * 不允許貼口筆譯case，(有需要者請至 translator 板) * 有限度地討論筆譯問題 (希望主要是和口譯有關的主題或難以區分項目) * 有禮貌地直言並且負責自己的言論 * 將會舉辨一些實體的活動(板聚、讀書會) 和筆譯比較起來，口譯的門檻更高、問題更多，口譯員的人口極低(根據前一 陣子的報告，台灣約有80多人)，不過想學習的人很多，我本身是在入行與學生的 中間這段尷尬期，PTT是個很有學術氣習的地方，故想找些同好一起走這條看似璀璨 實則難耐的口譯之路。 (6) 連署結果： ----------支持---------- 1.kimichen 我是提議者，這個板對網友很有幫助 來源:220.133.104.45 2.TonyDog translator版是工作性質,非研究性質. 來源:82.234.73.133 3.tupacshkur 支持支持!! 來源:61.58.176.217 4.changwenchi 投一票 來源:218.166.75.123 5.amitabuda 研究口譯的版，不錯不錯！！ 來源:211.75.143.181 6.egghead 至少至少要一個比較偏互相提升的地方 來源:140.112.200.11 7.TheRock 嗯，能多個專業版總是好的。 =) 來源:61.218.0.48 8.erilinda 既然走向可以分開 另開也好 來源:140.112.221.212 9.sovereignty 支持 來源:220.229.75.72 10.flybell 一同增進翻譯孕\力 來源:140.129.158.26 11.Junchoon 口譯是很困難的東西 來源:218.161.124.195 12.jms 支持 來源:218.160.100.179 13.uteru 想學口譯技巧 來源:218.162.99.120 14.eslite12 good 來源:218.169.136.1 15.dragonsky good 來源:75.83.244.151 16.paullai 支持 來源:61.224.51.249 17.renerene being supportive 來源:61.216.91.161 18.spalding 很不錯的點子!!! 來源:61.228.39.118 19.smilelims 加油囉 來源:218.175.25.165 20.to31401 開個版可以有更多的交流 來源:125.233.208.246 21.taco123 good 來源:218.167.177.31 22.momo7426 口譯是門很大的學問 支持開板討論 來源:61.228.65.214 23.ttak 想聽口譯員的經驗分享 來源:61.31.143.139 24.lcw77211 @@ 來源:61.230.89.66 25.GirlsDorm 很想了解口譯方面的事項 來源:219.68.234.237 26.gorira 口譯跟翻譯(筆譯)不同 有個獨立板好 來源:211.74.165.82 27.tiamokyo 支持 來源:123.193.173.100 28.certifi 贊成 來源:211.74.96.142 29.micchan 想和同好交流 來源:59.104.64.18 30.Sva 我想成為口譯者希望同好一起研究 來源:219.91.94.59 31.mattel 全球化時代 口譯是很重要ㄉㄧ 來源:124.8.107.220 32.sonyu agree 來源:218.164.148.11 33.omena 加油加油~ 來源:220.142.10.99 34.Scarborough I'm interesting in interpreter 來源:68.253.100.73 35.HCJK 支持就對了!! 來源:72.89.194.47 36.AsukaL 支持:) 來源:220.141.45.24 37.Hakanai 交流～ ^^ 來源:123.195.132.187 38.disFabulous 很有趣的一門學問 :) 來源:220.142.101.117 39.chrisjon 語言是一種很深的學問，就像中國詩詞 來源:125.229.75.1 40.oceanice 嘿 交流 來源:61.59.248.173 41.sandychou 加油^^ 來源:59.112.19.236 ----------反對---------- ----------總計---------- 支持人數:41 反對人數:0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.232.14.147