作者uei1201 (新八)
看板iOS
標題[問題] youtube怎麼叫出自動翻譯簡中字幕？
時間Sat Nov 25 07:33:15 2023
【一般問題】
機型名稱：
iPhone15
系統版本：
17.1
問題描述：
常用Youtube的版友應該知道，Youtube上繁體中文已經死三個月以上了，要字幕必須開
簡中。
電腦上可以選簡中字幕，但手機跟iPad中卻不給選，如下圖：
https://i.imgur.com/N4rGjXX.png
請問要到哪裡開啟簡中字幕的選項，國外有不少好影片，無論美日韓文，都很依賴自動翻譯
中文的功能。
話說回來，繁中字幕死這麼久了，一定也很多人回報，youtube怎麼就不修啊…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.112.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iOS/M.1700868797.A.166.html
1F：→ coldfirecf: 因為繁中字幕好好的 其他人都沒問題11/25 11:21
2F：推 asfdghzxv: 我的也是，13PM繁體字幕就會在影片開頭擠成一團，yt版 11/25 12:00
3F：→ asfdghzxv: 本是18.46.3 iOS版本是17.1.111/25 12:00
4F：→ uei1201: 一樓自以為能代替所有人XD11/25 12:09
5F：推 n61208: 修改一下錯字，剛剛看還以為誰的母親走了 11/25 12:21
※ 編輯: uei1201 (111.83.112.34 臺灣), 11/25/2023 12:38:46
6F：推 homerun100: 我自動翻譯繁中已經死很久了 11/25 12:47
7F：→ sincere77: Youtube每次更新都能搞出新的bug，舊的也不處理根本躺 11/25 13:03
8F：→ sincere77: 著收錢擺爛 11/25 13:03
9F：推 berserkman: 碰到二樓大大狀況+1 11/25 14:14
10F：推 asfdghzxv: 不知道是不是繁體字幕的問題，我另一台ipad也跟我13PM 11/25 14:31
11F：→ asfdghzxv: 一樣，網頁板也會 11/25 14:31
12F：推 jsn0059: 繁體字幕用電腦網頁開也是一樣 11/25 14:49
13F：推 lovefather: google這公司根本沒在管回報的，地圖也是某些bug嚴重 11/26 05:33
14F：→ lovefather: 卻多年不理睬放任爛 11/26 05:33
15F：推 levy: 繁中死超級久了 11/27 10:37
16F：噓 velaro: 為什麼不直接聽英文就好….. 11/27 12:20
18F：→ ageminis: 已在設定 app 打開子母畫面，App store 裝 Firefox app 11/27 16:52
19F：→ ageminis: > 你要看的 Youtube影片網址 > 右下功能選開啟桌面版， 11/27 16:52
20F：→ ageminis: 子母畫面本身能選字幕， Youtube 桌面版介面還能再選另 11/27 16:52
21F：→ ageminis: 一個字幕，可以選機器翻譯 11/27 16:52
22F：→ ageminis: 附註，變成桌面版的 Youtube 滑動判定會很敏感，沒那麼 11/27 16:54
23F：→ ageminis: 好操作喔 11/27 16:54
24F：推 comj: 所以到底怎樣能在手機app上叫出簡中字幕？ 12/03 00:16