作者uei1201 (新八)
看板iOS
标题[问题] youtube怎麽叫出自动翻译简中字幕？
时间Sat Nov 25 07:33:15 2023
【一般问题】
机型名称：
iPhone15
系统版本：
17.1
问题描述：
常用Youtube的版友应该知道，Youtube上繁体中文已经死三个月以上了，要字幕必须开
简中。
电脑上可以选简中字幕，但手机跟iPad中却不给选，如下图：
https://i.imgur.com/N4rGjXX.png
请问要到哪里开启简中字幕的选项，国外有不少好影片，无论美日韩文，都很依赖自动翻译
中文的功能。
话说回来，繁中字幕死这麽久了，一定也很多人回报，youtube怎麽就不修啊…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.112.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iOS/M.1700868797.A.166.html
1F：→ coldfirecf: 因为繁中字幕好好的 其他人都没问题11/25 11:21
2F：推 asfdghzxv: 我的也是，13PM繁体字幕就会在影片开头挤成一团，yt版 11/25 12:00
3F：→ asfdghzxv: 本是18.46.3 iOS版本是17.1.111/25 12:00
4F：→ uei1201: 一楼自以为能代替所有人XD11/25 12:09
5F：推 n61208: 修改一下错字，刚刚看还以为谁的母亲走了 11/25 12:21
※ 编辑: uei1201 (111.83.112.34 台湾), 11/25/2023 12:38:46
6F：推 homerun100: 我自动翻译繁中已经死很久了 11/25 12:47
7F：→ sincere77: Youtube每次更新都能搞出新的bug，旧的也不处理根本躺 11/25 13:03
8F：→ sincere77: 着收钱摆烂 11/25 13:03
9F：推 berserkman: 碰到二楼大大状况+1 11/25 14:14
10F：推 asfdghzxv: 不知道是不是繁体字幕的问题，我另一台ipad也跟我13PM 11/25 14:31
11F：→ asfdghzxv: 一样，网页板也会 11/25 14:31
12F：推 jsn0059: 繁体字幕用电脑网页开也是一样 11/25 14:49
13F：推 lovefather: google这公司根本没在管回报的，地图也是某些bug严重 11/26 05:33
14F：→ lovefather: 却多年不理睬放任烂 11/26 05:33
15F：推 levy: 繁中死超级久了 11/27 10:37
16F：嘘 velaro: 为什麽不直接听英文就好….. 11/27 12:20
18F：→ ageminis: 已在设定 app 打开子母画面，App store 装 Firefox app 11/27 16:52
19F：→ ageminis: > 你要看的 Youtube影片网址 > 右下功能选开启桌面版， 11/27 16:52
20F：→ ageminis: 子母画面本身能选字幕， Youtube 桌面版介面还能再选另 11/27 16:52
21F：→ ageminis: 一个字幕，可以选机器翻译 11/27 16:52
22F：→ ageminis: 附注，变成桌面版的 Youtube 滑动判定会很敏感，没那麽 11/27 16:54
23F：→ ageminis: 好操作喔 11/27 16:54
24F：推 comj: 所以到底怎样能在手机app上叫出简中字幕？ 12/03 00:16