隨便寫一點，不然不知道什麼時候才想起來可以寫寫。 ※ 引述《fatisuya (伊達楓)》之銘言： : 今女真人的清、金、遼、西夏都是「中國人」了， : 想來岳飛泉下有知，都是要錯愕不已， 我很多年前，在網路已有，但還不發達的年代，去日本京都觀光。 少不了去著名的清水寺，在那裡看到這石碑： https://i.meee.com.tw/4skaMFR.jpg 上面的名字很明顯不是傳統日本名字，讓我留下一些印象。 後來，網路發達了，我偶然在網路資料中看到， 原來這位被讚為北天之雄的阿弖流為是 公元八世紀左右，當大和朝廷， 也就是現在日本統治家族的祖先/勢力，往東北擴張(侵略(笑))時， 當地原住民(蝦夷人)反抗的領袖。 他最後被大和朝廷派出的武將坂上田村麻呂擊敗，捕獲，處死。 怎麼解釋這段歷史？ 就我所知， 在二戰前的日本，因為皇國史觀嘛， 當然阿弖流為老兄是野蠻的，不知好歹的，不服王化的叛逆者。 而坂上田村麻呂則是大英雄，大豪傑，日本史上偉大的武將。 史實上，坂上老哥根本因為打爆蝦夷人的公雞... 不好意思都是系統選字的錯，我是說 功績，被封為征夷大將軍呢。 甚至變成日本(傳統)文化中的武神！ 哇，武神耶～ 那怎麼很少人聽過日本武神坂上田村麻呂，多數人熟的是日本文神菅原道真？ 答案是， 在二戰後的日本，全面反省皇國史觀， 所以阿弖流為地位開始上升，坂上地位下降。 以下翻譯自日文維基 ：平成14年（2002年）適逢阿弖流為（アテルイ）去世後1200年， ：以岩手縣為中心掀起了一股「阿弖流為熱潮」， ：使得居住在東北地方的人們對阿弖流為這個名字有了廣泛認識。 ：過去在日本史中曾被視為「叛逆者」、扮演反派角色的阿弖流為， ：其復權運動在重新建構 新的日本史 形象時，具有重要的意義。 光抄維基也沒啥意思，剛好我手上有一本，雖然滿小眾， 但的確取得文部省許可發行的日本高中歷史課本，我們來看看怎麼寫： https://i.meee.com.tw/wrog1Yf.png 從上圖能發覺 雖然基於現今日本為大和朝廷的延續， 所以不方便承認阿弖流為乃地位對等的蝦夷部落統治者，只說是指導者， 也不方便承認當時的軍事行動是侵略，只能委婉地說要讓蝦夷人服屬， 但大體上， 已經算是既不吹捧坂上 (注意傳統史觀講成日本武神)，也不辱罵阿弖流為。 就盡量，盡量了啦我知道，中立陳述。 看看別人怎麼處理 坂上 vs. 阿弖流為 或可做為參考我們怎麼處理比如 岳飛 vs. 金人 最後，注意政府的最新歷史見解，可以跟民間傳統見解有落差， http://www.tamura-jinja.com/yuisho.htm ：田村神社は征夷大将軍・坂上田村麻呂公を主祭神として．．． ：田村神社のご祭神「坂上田村麻呂公」は、 ：平安初期の武人で、天性の才能に優れ、 ：兵を用いるに神の如くであったと伝えられ．．． ：蝦夷征伐等のご功績は後世まで高く顕彰され、 ：有史以来およそ匹敵するものはありません。 哇～有日本史以來，其功績無人可比呢 (笑) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.57.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1767156315.A.2C6.html ※ 編輯: moslaa (101.10.57.61 臺灣), 12/31/2025 12:56:31