随便写一点，不然不知道什麽时候才想起来可以写写。 ※ 引述《fatisuya (伊达枫)》之铭言： : 今女真人的清、金、辽、西夏都是「中国人」了， : 想来岳飞泉下有知，都是要错愕不已， 我很多年前，在网路已有，但还不发达的年代，去日本京都观光。 少不了去着名的清水寺，在那里看到这石碑： https://i.meee.com.tw/4skaMFR.jpg 上面的名字很明显不是传统日本名字，让我留下一些印象。 後来，网路发达了，我偶然在网路资料中看到， 原来这位被赞为北天之雄的阿弖流为是 公元八世纪左右，当大和朝廷， 也就是现在日本统治家族的祖先/势力，往东北扩张(侵略(笑))时， 当地原住民(虾夷人)反抗的领袖。 他最後被大和朝廷派出的武将坂上田村麻吕击败，捕获，处死。 怎麽解释这段历史？ 就我所知， 在二战前的日本，因为皇国史观嘛， 当然阿弖流为老兄是野蛮的，不知好歹的，不服王化的叛逆者。 而坂上田村麻吕则是大英雄，大豪杰，日本史上伟大的武将。 史实上，坂上老哥根本因为打爆虾夷人的公鸡... 不好意思都是系统选字的错，我是说 功绩，被封为征夷大将军呢。 甚至变成日本(传统)文化中的武神！ 哇，武神耶～ 那怎麽很少人听过日本武神坂上田村麻吕，多数人熟的是日本文神菅原道真？ 答案是， 在二战後的日本，全面反省皇国史观， 所以阿弖流为地位开始上升，坂上地位下降。 以下翻译自日文维基 ：平成14年（2002年）适逢阿弖流为（アテルイ）去世後1200年， ：以岩手县为中心掀起了一股「阿弖流为热潮」， ：使得居住在东北地方的人们对阿弖流为这个名字有了广泛认识。 ：过去在日本史中曾被视为「叛逆者」、扮演反派角色的阿弖流为， ：其复权运动在重新建构 新的日本史 形象时，具有重要的意义。 光抄维基也没啥意思，刚好我手上有一本，虽然满小众， 但的确取得文部省许可发行的日本高中历史课本，我们来看看怎麽写： https://i.meee.com.tw/wrog1Yf.png 从上图能发觉 虽然基於现今日本为大和朝廷的延续， 所以不方便承认阿弖流为乃地位对等的虾夷部落统治者，只说是指导者， 也不方便承认当时的军事行动是侵略，只能委婉地说要让虾夷人服属， 但大体上， 已经算是既不吹捧坂上 (注意传统史观讲成日本武神)，也不辱骂阿弖流为。 就尽量，尽量了啦我知道，中立陈述。 看看别人怎麽处理 坂上 vs. 阿弖流为 或可做为参考我们怎麽处理比如 岳飞 vs. 金人 最後，注意政府的最新历史见解，可以跟民间传统见解有落差， http://www.tamura-jinja.com/yuisho.htm ：田村神社は征夷大将军・坂上田村麻吕公を主祭神として．．． ：田村神社のご祭神「坂上田村麻吕公」は、 ：平安初期の武人で、天性の才能に优れ、 ：兵を用いるに神の如くであったと伝えられ．．． ：虾夷征伐等のご功绩は後世まで高く顕彰され、 ：有史以来およそ匹敌するものはありません。 哇～有日本史以来，其功绩无人可比呢 (笑) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.57.61 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1767156315.A.2C6.html ※ 编辑: moslaa (101.10.57.61 台湾), 12/31/2025 12:56:31