https://www.thenewslens.com/article/257536 關鍵評論網 2025/08/27 歷史．精選書摘 凌宗魁《建築圖中的臺灣史》：陽台、吸菸室決定了總統府的最終設計方案？ 文：凌宗魁（撰文）／楊啟正（攝影） https://i.meee.com.tw/aRH70mY.jpg 原臺灣總督府廳舍現況。攝影：楊啟正 1905年，臺灣日本時代前半期的總督府廳舍，原清代舊衙門群發生火災，始政以來的重要 文件被大量焚毀。隔年，總督府便編列建造新廳舍的預算，並決定採用日本從未辦理過的 公開競圖方式，徵求最優秀的設計方案。 在評審過程中，委員關注的重點相當有趣。評委長尾半平評論第一階段初審作品，認為許 多參賽者設計的陽臺太少，顯然是以溫帶的思惟設計，並未考量臺灣炎熱的氣候；而在以 評審指導設計的風氣之下，到了第二輪複選時，大多數的參賽作品都加上了環繞辦公空間 外側的陽臺，以符合臺灣的氣候環境。 評審們也針對當時社交必備的場所吸菸室，到底該放在哪裡，進行了激烈的討論。 評審中村達太郎認為應該在內部面對庭院的結構轉角安排吸菸室，因為這個地點離辦公室 不會太遠，且煙味能順利由窗戶飄散至庭院中，更重要的是，配置在轉角的位置，具有穩 定整體建築結構的功能。 最後所有委員一致同意「耐震」在臺灣是非常重要的考量條件，因此之後在實施長野宇平 治的方案時，便在四個面對內庭的轉角都加上了吸菸室。 https://i.meee.com.tw/6yfzScw.jpg 長野宇平治競圖獲選之原方案 （建築世界社編，《工学博士長野宇平治作品集》，建築世界社，1928） 至於時常有謠傳整體平面為日字形，是為了彰顯母國日本的「日」，其實這種平面既強調 對稱建築的中軸動線，也便於促進空氣流通，在全世界都可看到，和漢字並無關聯。 依照總督府的制度規範，工程需指派工事主任，也就是監造的角色，而臺灣總督府的工事 主任是森山松之助，他其實也有參與競圖，但在第二階段落選了。當時他正任職臺灣總督 府營繕課，而競圖規章並未禁止總督府職員參加，因此他便以競圖落選者和官方人員的雙 重身分，微妙地擔任最後調整長野宇平治方案的角色。 根據同時任職於總督府的建築師井手薰回憶，當時森山松之助帶著乙賞圖面回到東京找人 討論是要把長野宇平治的中央小塔改為穹頂？還是更高的高塔？之後回臺灣重新設計後， 就成了現在我們看到的，中央塔樓加高為六十公尺的方案。 https://i.meee.com.tw/xCkZJUu.jpg 臺灣總督府，森山松之助修改後的方案。 （《臺灣拓殖畫帖》，臺灣拓殖畫帖刊行會，1918） 至於森山回日本見了誰？雖然並無史料佐證，但其實也不難猜測。 當初七位評委之一的辰野金吾任教於東大，無論是競圖委員野村一郎、參賽者長野宇平治 ，還是執行者森山松之助，都是辰野的學生，這種師生倫理關係在離開校園後仍延伸至職 場，導致後來日本再舉辦建築競圖時，如大阪公會堂、國會議事堂等，都受到看不見的黑 手干預，並不順利，可見仿效西方建築歷史，看似公平競爭的競圖制度雖然理想，最終結 果仍取決於運用制度的人。 森山松之助修改定案的新廳舍，除了塔樓長高之外，原本長野宇平治在外牆採用灰白色系 的石砌質感，較為接近朝鮮總督府，只在入口的車寄使用紅白相間的磚石混構，凸顯入口 華麗的視覺效果，也被對調成整座建築皆採用紅色面磚與白色飾帶交錯的華麗風格，只在 入口車寄採用石砌外觀，這種流行於英國維多利亞時期的建築風格，在日本正是以辰野金 吾為名而被稱為辰野式。 此外還加上了小圓頂、轉角塔樓以三角山牆裝飾，以及連續的圓拱窗和古典柱式交錯排列 ，熱鬧豐富，更像是日本商業建築常用的風格。臺灣總督府可說是帝國主義時代，全世界 總督府少見的、表情不那麼嚴肅的特例。 1935年為紀念始政四十周年，總督中川健藏於大門旁設置首任總督樺山資紀銅像，與同時 設置於屏東車城的西鄉都督遺跡紀念碑，皆由營繕課長井手薰設計臺座，強調樺山資紀在 牡丹社事件與乙未征臺時所扮演的角色與貢獻；由於並非位在行人可輕易見到的大馬路上 ，雖然豎立時官方曾大加宣傳，並舉辦隆重的除幕儀式，但它可能是日本時代最不為人知 的人物塑像；戰後僅存的臺座也遭移除。 https://i.meee.com.tw/XOZ1OH2.jpg 樺山資紀銅像 （《臺灣建築會誌》第8輯第2號。資料來源：國立公共資訊圖書館數位典藏服務網） https://i.meee.com.tw/ViXJORL.jpg 樺山資紀銅像平面配置圖（《臺灣建築會誌》第8輯第2號） 1966年，在復興中華文化的政治氛圍下，總統蔣介石責成黃寶瑜規劃總統府的改建方案， 像是延續南京首都計畫的構想，將中央塔樓更換為中國式的屋頂，卻因經費成本及建築本 身的結構問題作罷，後來只以此理念將臺北府城的麗正門、景福門和重熙門改為北方宮殿 式，做為替代計畫。 2000年政黨輪替，陳水扁總統積極更新這座在他市長任內給予古蹟身分的老建築表情，除 了取下「介壽堂」匾額，改大門上的「介壽館」門額為「總統府」，還委託時任故宮博物 院院長的林曼麗教授，組成並主持專業顧問團隊，挑選包括李石樵、陳庭詩、林玉山、陳 雲程、顏水龍、盧圓華等臺灣本土藝術家的作品，重新打造會客室為虹廳、綠廳、晴廳， 在國家門面空間展現臺灣精神，讓世界看見臺灣文化深度。 其實，總統府最理想的空間使用安排，是搬離這座百年老建築，遷往符合臺灣當代機能需 求的新建築，這樣也才有機會徹底修復這座文化資產，將戰後被破壞的原貌恢復，還給文 化資產最完整的面貌，再開放給民眾欣賞臺灣的歷史與文化，更加認識這塊土地的故事。 至於是否能夠實現，就看主政者的遠見了。 －－ 本文摘錄自《建築圖中的臺灣史》，玉山社出版 －－ 心得：這本書感覺滿有意思的，作者為建築學者 比較讓我驚訝的是在120年前已經有吸菸室的概念 還以為以前辦公室都是隨時隨地可抽菸。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.183.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1760268772.A.AFE.html ※ 編輯: Aotearoa (49.159.183.68 臺灣), 10/12/2025 19:34:08