https://www.thenewslens.com/article/257536 关键评论网 2025/08/27 历史．精选书摘 凌宗魁《建筑图中的台湾史》：阳台、吸菸室决定了总统府的最终设计方案？ 文：凌宗魁（撰文）／杨启正（摄影） https://i.meee.com.tw/aRH70mY.jpg 原台湾总督府厅舍现况。摄影：杨启正 1905年，台湾日本时代前半期的总督府厅舍，原清代旧衙门群发生火灾，始政以来的重要 文件被大量焚毁。隔年，总督府便编列建造新厅舍的预算，并决定采用日本从未办理过的 公开竞图方式，徵求最优秀的设计方案。 在评审过程中，委员关注的重点相当有趣。评委长尾半平评论第一阶段初审作品，认为许 多参赛者设计的阳台太少，显然是以温带的思惟设计，并未考量台湾炎热的气候；而在以 评审指导设计的风气之下，到了第二轮复选时，大多数的参赛作品都加上了环绕办公空间 外侧的阳台，以符合台湾的气候环境。 评审们也针对当时社交必备的场所吸菸室，到底该放在哪里，进行了激烈的讨论。 评审中村达太郎认为应该在内部面对庭院的结构转角安排吸菸室，因为这个地点离办公室 不会太远，且烟味能顺利由窗户飘散至庭院中，更重要的是，配置在转角的位置，具有稳 定整体建筑结构的功能。 最後所有委员一致同意「耐震」在台湾是非常重要的考量条件，因此之後在实施长野宇平 治的方案时，便在四个面对内庭的转角都加上了吸菸室。 https://i.meee.com.tw/6yfzScw.jpg 长野宇平治竞图获选之原方案 （建筑世界社编，《工学博士长野宇平治作品集》，建筑世界社，1928） 至於时常有谣传整体平面为日字形，是为了彰显母国日本的「日」，其实这种平面既强调 对称建筑的中轴动线，也便於促进空气流通，在全世界都可看到，和汉字并无关联。 依照总督府的制度规范，工程需指派工事主任，也就是监造的角色，而台湾总督府的工事 主任是森山松之助，他其实也有参与竞图，但在第二阶段落选了。当时他正任职台湾总督 府营缮课，而竞图规章并未禁止总督府职员参加，因此他便以竞图落选者和官方人员的双 重身分，微妙地担任最後调整长野宇平治方案的角色。 根据同时任职於总督府的建筑师井手薰回忆，当时森山松之助带着乙赏图面回到东京找人 讨论是要把长野宇平治的中央小塔改为穹顶？还是更高的高塔？之後回台湾重新设计後， 就成了现在我们看到的，中央塔楼加高为六十公尺的方案。 https://i.meee.com.tw/xCkZJUu.jpg 台湾总督府，森山松之助修改後的方案。 （《台湾拓殖画帖》，台湾拓殖画帖刊行会，1918） 至於森山回日本见了谁？虽然并无史料佐证，但其实也不难猜测。 当初七位评委之一的辰野金吾任教於东大，无论是竞图委员野村一郎、参赛者长野宇平治 ，还是执行者森山松之助，都是辰野的学生，这种师生伦理关系在离开校园後仍延伸至职 场，导致後来日本再举办建筑竞图时，如大阪公会堂、国会议事堂等，都受到看不见的黑 手干预，并不顺利，可见仿效西方建筑历史，看似公平竞争的竞图制度虽然理想，最终结 果仍取决於运用制度的人。 森山松之助修改定案的新厅舍，除了塔楼长高之外，原本长野宇平治在外墙采用灰白色系 的石砌质感，较为接近朝鲜总督府，只在入口的车寄使用红白相间的砖石混构，凸显入口 华丽的视觉效果，也被对调成整座建筑皆采用红色面砖与白色饰带交错的华丽风格，只在 入口车寄采用石砌外观，这种流行於英国维多利亚时期的建筑风格，在日本正是以辰野金 吾为名而被称为辰野式。 此外还加上了小圆顶、转角塔楼以三角山墙装饰，以及连续的圆拱窗和古典柱式交错排列 ，热闹丰富，更像是日本商业建筑常用的风格。台湾总督府可说是帝国主义时代，全世界 总督府少见的、表情不那麽严肃的特例。 1935年为纪念始政四十周年，总督中川健藏於大门旁设置首任总督桦山资纪铜像，与同时 设置於屏东车城的西乡都督遗迹纪念碑，皆由营缮课长井手薰设计台座，强调桦山资纪在 牡丹社事件与乙未征台时所扮演的角色与贡献；由於并非位在行人可轻易见到的大马路上 ，虽然竖立时官方曾大加宣传，并举办隆重的除幕仪式，但它可能是日本时代最不为人知 的人物塑像；战後仅存的台座也遭移除。 https://i.meee.com.tw/XOZ1OH2.jpg 桦山资纪铜像 （《台湾建筑会志》第8辑第2号。资料来源：国立公共资讯图书馆数位典藏服务网） https://i.meee.com.tw/ViXJORL.jpg 桦山资纪铜像平面配置图（《台湾建筑会志》第8辑第2号） 1966年，在复兴中华文化的政治氛围下，总统蒋介石责成黄宝瑜规划总统府的改建方案， 像是延续南京首都计画的构想，将中央塔楼更换为中国式的屋顶，却因经费成本及建筑本 身的结构问题作罢，後来只以此理念将台北府城的丽正门、景福门和重熙门改为北方宫殿 式，做为替代计画。 2000年政党轮替，陈水扁总统积极更新这座在他市长任内给予古蹟身分的老建筑表情，除 了取下「介寿堂」匾额，改大门上的「介寿馆」门额为「总统府」，还委托时任故宫博物 院院长的林曼丽教授，组成并主持专业顾问团队，挑选包括李石樵、陈庭诗、林玉山、陈 云程、颜水龙、卢圆华等台湾本土艺术家的作品，重新打造会客室为虹厅、绿厅、晴厅， 在国家门面空间展现台湾精神，让世界看见台湾文化深度。 其实，总统府最理想的空间使用安排，是搬离这座百年老建筑，迁往符合台湾当代机能需 求的新建筑，这样也才有机会彻底修复这座文化资产，将战後被破坏的原貌恢复，还给文 化资产最完整的面貌，再开放给民众欣赏台湾的历史与文化，更加认识这块土地的故事。 至於是否能够实现，就看主政者的远见了。 －－ 本文摘录自《建筑图中的台湾史》，玉山社出版 －－ 心得：这本书感觉满有意思的，作者为建筑学者 比较让我惊讶的是在120年前已经有吸菸室的概念 还以为以前办公室都是随时随地可抽菸。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.183.68 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1760268772.A.AFE.html ※ 编辑: Aotearoa (49.159.183.68 台湾), 10/12/2025 19:34:08