作者hgt (皇元界朝)
看板historia
標題Re: [觀點] 從為什麼稱終戰談起
時間Sun Sep 7 18:22:23 2025
※ 引述《mangle (mangle123)》之銘言：
: ※ 引述《hgt (皇元界朝)》之銘言：
: 產
: : 如果你站在台灣為主體或以台灣為第一視角，這些都是很自然的!!!
: : 漢文或中文使用者都不應該使用「終戰」???
: : 那你是把自己帶入"中國人"視角所帶來的問題!!!
: : 如果你是以"台灣人"為主體的視角，那拿世界其他國家詞語，改造為己用
: : 都是很自然的事!!! 一點都沒問題!!!
: : 因為重點在"改造為己用"，而不是"拿其他國家的東西"這件事!!!
: : 任何有主體性國家的人民，都會做這件事!!
: : 我就問，以前日本有沒有拿中國的詞語去用?? 有
: : 但是意思跟中國當地的意思一模一樣??? 顯然沒有!!!
: : 一堆都是他們自己改造過後的語意!!!!
: : 所以當你覺得"拿日本的東西來用不倫不類，好難聽"時
: : 那表示的只是，你只是把你自己當"中國人"!!!
: : 所以當然會覺得，中國本來就有東西，去用日本的幹嘛?????
: : 如果站在"台灣人"的立場!!!
: : 中國中文是一種表達方式，日本漢文是一種表達方式!!
: : 我都可以學過來改造!!!
: : 都是自自然然的阿!!!!!!!
: : 哪有啥怪不怪????
: : 呵呵!!!
: 不對喔 不是這樣子喔～
: 我覺得本版有個好笑的點，政治意義喜歡用歷史的標準論斷、歷史史實喜歡用近代喜好標
: 準討論、仿間生活喜歡用政治態度歸納、仿間事務則挑最專業學術評高低。
: 讓我不禁懷疑台灣歷史討論是不是最終歸納在於「歧視」才是本質。
: 以下回主題
: 選擇「終戰」絕對是最沒有台灣主體性的用法，除非你的主體性是日本皇民，還是那種下
: 等人的皇民。
我是有看沒有懂!!! 為啥用終戰就主體是日本皇民???
我只覺得很簡單!! 現在對台灣威脅最大的就是中國!!
中國喜歡用的，我就不用!!!
另外去挑一個我自己喜歡用的!!!
阿日文漢字最容易理解!!! 那就用終戰!!!
: 討論這個問題很簡單，就是現在全世界的國家政治機關，怎麼看待二戰就好了，不用爭論
: 用字的歷史脈絡、翻譯如何，因為他們知道用字在於政治表態與肯定其背後的國家與政治
: 意涵。另外補充：台日中韓既然有類似之文字，政治上通常會更會小心使用，甚至刻意避
: 開出處來源
政治上確實要小心!~!!
中國喜歡用的常用的!! 我們要刻意避開!!!
避免讓中國有機可乘在政治語言上吃豆腐!!!
至於日韓方面就沒那麼多顧慮!!
: 既然使用「終戰」，那就只是日本皇民而已，既然是日本皇民（殖民地），那主體性就是
: 日本，如果有一個台灣主體性的論述，那就會大書特書台灣在二戰的角度、觀點遇到的人
: 事物後，尋求共識與認同，從新出發擇字，例如「殖民地地位結束」等各種用法，至於要
: 用什麼字就是整治工程。
那海嘯用日語音的美國人!!!
是跪舔日本的皇民嗎???
毛澤東說沒有日本侵略就沒有中國共產黨的勝利!!
這是把自己當日本皇民???
台灣在二戰的角度???
台灣在二戰就是日本帝國領土之一!!!!
所以使用終戰不但沒錯，也符合當時情境阿!!!
: 我還是老話一句，台派最大的問題在於能反中，所以可以當肉x器，如果研究政治主體性
: 來看是喪失自我，除非你能換取什麼東西，看了十年只換到執政支持而已。
: 例如討論二戰結束紀念，可以講中華民國國軍弟兄死傷奮鬥、講美軍如何轟炸、日本慰安
: 婦、日本壓榨殖民地、或者台籍日本兵在大陸搞屠殺、又或者台籍日本兵在東南亞搞凌虐
: 等事。
: 如果你用了「終戰」，一個源自於日本天皇詔書，結果一堆洗文仔，用什麼歷史怎樣、翻
: 譯意涵怎樣、或者你覺得可以就可以，那確實，台灣主體性在這邊可以清楚看到是失敗的
: ，你們實證了台灣沒主體性。
所以天皇詔書用的詞，我們都不能用?? 用了就失去主體性????
那我覺得台灣人主體性可能偏美國更多!!
連國高中都整天學英文!!!! 考100分還超自豪!!
: 講白了就是沒有自我認同，不過當殖民地人或許比較開心吧，看看日本表面建設，結合地
: 主更壓榨台籍大眾，還有人歌功頌德….去翻翻早中期那些歌功頌德的都是日治時的地主
: 後代。笑死，一堆平民跟著喊
: 政治用字就用政治工程解決。 國家名字就用國際關係的歷史脈絡解決。
沒錯啊!!! 現在台灣自我認同分裂阿!!!! 你要說沒有自我認同也行!!!
因為有>50%的人喜歡用中國角度看事情!!
不去用台灣角度看事情!! 甚至討厭你用台灣角度看事情!!
用台灣角度看事情就是挑釁中國!!!
所以哪裡會有自我?? 當然沒有囉廢話!!!
在>50%眼中只有"中國"和"其他國家"
--
"我現在沒時間對付這些叛徒，他們終將遭受懲罰，根據烏克蘭軍法紀律第48條，
未決定祖國是哪裡的軍人，已經違背了他們對烏克蘭人民做出的保家衛國效忠
誓言，他們的自由與民主，將無庸置疑地遭到剝奪，牆頭草般的將領，不屬於這裡!"
--弗拉迪米爾·澤倫斯基, 2022
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.236.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1757240546.A.C76.html
1F：→ peterlee97: 一來放棄自己文化 二來違反祖輩的論點與意志 三來又在 09/08 00:08
2F：→ peterlee97: 違憲毀憲了 嘻嘻 09/08 00:08
3F：→ peterlee97: 因為優先敵人是中共 然後在間接羞辱自己祖先 紀念抗 09/08 00:12
4F：→ peterlee97: 敵史跟中共關係不知道是怎麼能牽拖成這樣的 笑了 09/08 00:12
5F：→ peterlee97: 歐對了 這篇87趴都在講現代政治 跟歷史有個毛關係？ 09/08 00:16
6F：→ hgt: 放棄自己文化??? 我還是講漢文用漢字呀!! 放棄什麼文化??? 09/08 00:26
7F：→ hgt: 違反祖輩的論點與意志?? 我祖輩跟日本人關係不差，伯伯們 09/08 00:27
8F：→ hgt: 也都當日本兵!! 所以違反什麼意志??? 09/08 00:27
9F：→ peterlee97: 所以他們熱衷當日本兵嗎？ 那再上一代呢？還有跟日本 09/08 01:01
10F：→ peterlee97: 人好的台灣人 好像會被蔑稱為三跤仔耶 所以按照你敘述 09/08 01:01
11F：→ peterlee97: 你祖輩是..？ 笑死 09/08 01:01
12F：→ peterlee97: 你是要違反祖輩原本自主意識唬爛他們立場呢 還是要幫 09/08 01:03
13F：→ peterlee97: 他們成為三腳仔呢？ 嘻嘻 09/08 01:03
14F：→ hgt: 什麼三腳仔??? 你不會是看了些抗日書抗日戲，就以為人人 09/08 01:24
15F：→ hips: 祖輩號稱反共現在跪舔的呢 09/08 01:24
16F：→ hgt: 都把日本人當仇家吧??? 09/08 01:24
17F：→ hgt: 事實上我祖輩跟日本人跟國民黨統治者關係都不錯!!! 09/08 01:25
18F：→ hgt: 並不是你幻想中的人人愛中國，每天都在想如何推翻日本人 09/08 01:27
19F：→ hgt: 迎接中國王師到來!!! 然後不這樣想的的人很丟臉，什麼蔑稱 09/08 01:28
20F：→ hgt: 三腳仔!!! 只能說這只會出現在後世被刻意洗腦的人的幻想中 09/08 01:29
21F：→ hgt: 還有什麼熱衷當日本兵這更搞笑!!! 09/08 01:31
22F：→ hgt: 跟日本人關係不錯就要熱衷當日本兵窩??? 笑死!!!!!! 09/08 01:31
23F：→ hgt: 那以前馬英九執政，你有沒有熱衷當兵阿??? 09/08 01:32
24F：→ hgt: 什麼鬼邏輯!!! 09/08 01:32
25F：→ peterlee97: 顧左右而言他中 笑死 自己把當兵跟與日本人交好連結 09/08 01:53
26F：→ peterlee97: 在一起 然後在那跳針 真是嘻嘻 09/08 01:54
28F：→ peterlee97: 又顧左右而言他的天才 賴和與這位作者都在幻想 09/08 01:56
29F：→ peterlee97: 號稱反共的現在在舔 對譴責 但那是現在 這個版好像叫 09/08 01:59
30F：→ peterlee97: 歷史欸 阿人家朝三暮四 你想比照辦理嘛 不然拿一個昨 09/08 01:59
31F：→ peterlee97: 天今天不一樣的舉例幹嘛？ 想看齊喔？ 09/08 01:59
32F：→ hgt: 所以他們熱衷當日本兵嗎？-->你自己問的阿!!! 09/08 02:09
33F：→ hgt: 而且你自己引的什麼三腳仔，人家定義是當日本人走狗欺壓自已 09/08 02:10
34F：→ hgt: 同胞!!! 跟日本人關係好就一定是欺壓同胞嗎???? 笑死!!!!!!! 09/08 02:11
35F：→ hgt: 如果是這樣那為何KMT政府沒有懲罰我家族?? 反而我們關係不錯 09/08 02:12
36F：→ hgt: ??? KMT在縱容欺壓同胞的呀??? 呵呵!! 09/08 02:13
37F：→ peterlee97: 在那轉來轉去的 笑死 急了 嘻嘻 09/08 08:38
38F：→ hgt: 幻想被我戳破就語無倫次了！笑死 09/08 12:22
39F：→ peterlee97: 你說的都對 嘻嘻 09/08 23:03
40F：噓 mangle: 所以你的台灣角度是使用日本角度，然後我罵日本角度就等 09/11 02:13
41F：→ mangle: 於中國角度？ 那台派到底想不想一個台灣角度？ 沒有就不 09/11 02:13
42F：→ mangle: 要說台派或台灣人，說自己是日本人就好啦 09/11 02:13