作者hgt (皇元界朝)
看板historia
标题Re: [观点] 从为什麽称终战谈起
时间Sun Sep 7 18:22:23 2025
※ 引述《mangle (mangle123)》之铭言：
: ※ 引述《hgt (皇元界朝)》之铭言：
: 产
: : 如果你站在台湾为主体或以台湾为第一视角，这些都是很自然的!!!
: : 汉文或中文使用者都不应该使用「终战」???
: : 那你是把自己带入"中国人"视角所带来的问题!!!
: : 如果你是以"台湾人"为主体的视角，那拿世界其他国家词语，改造为己用
: : 都是很自然的事!!! 一点都没问题!!!
: : 因为重点在"改造为己用"，而不是"拿其他国家的东西"这件事!!!
: : 任何有主体性国家的人民，都会做这件事!!
: : 我就问，以前日本有没有拿中国的词语去用?? 有
: : 但是意思跟中国当地的意思一模一样??? 显然没有!!!
: : 一堆都是他们自己改造过後的语意!!!!
: : 所以当你觉得"拿日本的东西来用不伦不类，好难听"时
: : 那表示的只是，你只是把你自己当"中国人"!!!
: : 所以当然会觉得，中国本来就有东西，去用日本的干嘛?????
: : 如果站在"台湾人"的立场!!!
: : 中国中文是一种表达方式，日本汉文是一种表达方式!!
: : 我都可以学过来改造!!!
: : 都是自自然然的阿!!!!!!!
: : 哪有啥怪不怪????
: : 呵呵!!!
: 不对喔 不是这样子喔～
: 我觉得本版有个好笑的点，政治意义喜欢用历史的标准论断、历史史实喜欢用近代喜好标
: 准讨论、仿间生活喜欢用政治态度归纳、仿间事务则挑最专业学术评高低。
: 让我不禁怀疑台湾历史讨论是不是最终归纳在於「歧视」才是本质。
: 以下回主题
: 选择「终战」绝对是最没有台湾主体性的用法，除非你的主体性是日本皇民，还是那种下
: 等人的皇民。
我是有看没有懂!!! 为啥用终战就主体是日本皇民???
我只觉得很简单!! 现在对台湾威胁最大的就是中国!!
中国喜欢用的，我就不用!!!
另外去挑一个我自己喜欢用的!!!
阿日文汉字最容易理解!!! 那就用终战!!!
: 讨论这个问题很简单，就是现在全世界的国家政治机关，怎麽看待二战就好了，不用争论
: 用字的历史脉络、翻译如何，因为他们知道用字在於政治表态与肯定其背後的国家与政治
: 意涵。另外补充：台日中韩既然有类似之文字，政治上通常会更会小心使用，甚至刻意避
: 开出处来源
政治上确实要小心!~!!
中国喜欢用的常用的!! 我们要刻意避开!!!
避免让中国有机可乘在政治语言上吃豆腐!!!
至於日韩方面就没那麽多顾虑!!
: 既然使用「终战」，那就只是日本皇民而已，既然是日本皇民（殖民地），那主体性就是
: 日本，如果有一个台湾主体性的论述，那就会大书特书台湾在二战的角度、观点遇到的人
: 事物後，寻求共识与认同，从新出发择字，例如「殖民地地位结束」等各种用法，至於要
: 用什麽字就是整治工程。
那海啸用日语音的美国人!!!
是跪舔日本的皇民吗???
毛泽东说没有日本侵略就没有中国共产党的胜利!!
这是把自己当日本皇民???
台湾在二战的角度???
台湾在二战就是日本帝国领土之一!!!!
所以使用终战不但没错，也符合当时情境阿!!!
: 我还是老话一句，台派最大的问题在於能反中，所以可以当肉x器，如果研究政治主体性
: 来看是丧失自我，除非你能换取什麽东西，看了十年只换到执政支持而已。
: 例如讨论二战结束纪念，可以讲中华民国国军弟兄死伤奋斗、讲美军如何轰炸、日本慰安
: 妇、日本压榨殖民地、或者台籍日本兵在大陆搞屠杀、又或者台籍日本兵在东南亚搞凌虐
: 等事。
: 如果你用了「终战」，一个源自於日本天皇诏书，结果一堆洗文仔，用什麽历史怎样、翻
: 译意涵怎样、或者你觉得可以就可以，那确实，台湾主体性在这边可以清楚看到是失败的
: ，你们实证了台湾没主体性。
所以天皇诏书用的词，我们都不能用?? 用了就失去主体性????
那我觉得台湾人主体性可能偏美国更多!!
连国高中都整天学英文!!!! 考100分还超自豪!!
: 讲白了就是没有自我认同，不过当殖民地人或许比较开心吧，看看日本表面建设，结合地
: 主更压榨台籍大众，还有人歌功颂德….去翻翻早中期那些歌功颂德的都是日治时的地主
: 後代。笑死，一堆平民跟着喊
: 政治用字就用政治工程解决。 国家名字就用国际关系的历史脉络解决。
没错啊!!! 现在台湾自我认同分裂阿!!!! 你要说没有自我认同也行!!!
因为有>50%的人喜欢用中国角度看事情!!
不去用台湾角度看事情!! 甚至讨厌你用台湾角度看事情!!
用台湾角度看事情就是挑衅中国!!!
所以哪里会有自我?? 当然没有罗废话!!!
在>50%眼中只有"中国"和"其他国家"
--
"我现在没时间对付这些叛徒，他们终将遭受惩罚，根据乌克兰军法纪律第48条，
未决定祖国是哪里的军人，已经违背了他们对乌克兰人民做出的保家卫国效忠
誓言，他们的自由与民主，将无庸置疑地遭到剥夺，墙头草般的将领，不属於这里!"
--弗拉迪米尔·泽伦斯基, 2022
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.236.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1757240546.A.C76.html
1F：→ peterlee97: 一来放弃自己文化 二来违反祖辈的论点与意志 三来又在 09/08 00:08
2F：→ peterlee97: 违宪毁宪了 嘻嘻 09/08 00:08
3F：→ peterlee97: 因为优先敌人是中共 然後在间接羞辱自己祖先 纪念抗 09/08 00:12
4F：→ peterlee97: 敌史跟中共关系不知道是怎麽能牵拖成这样的 笑了 09/08 00:12
5F：→ peterlee97: 欧对了 这篇87趴都在讲现代政治 跟历史有个毛关系？ 09/08 00:16
6F：→ hgt: 放弃自己文化??? 我还是讲汉文用汉字呀!! 放弃什麽文化??? 09/08 00:26
7F：→ hgt: 违反祖辈的论点与意志?? 我祖辈跟日本人关系不差，伯伯们 09/08 00:27
8F：→ hgt: 也都当日本兵!! 所以违反什麽意志??? 09/08 00:27
9F：→ peterlee97: 所以他们热衷当日本兵吗？ 那再上一代呢？还有跟日本 09/08 01:01
10F：→ peterlee97: 人好的台湾人 好像会被蔑称为三跤仔耶 所以按照你叙述 09/08 01:01
11F：→ peterlee97: 你祖辈是..？ 笑死 09/08 01:01
12F：→ peterlee97: 你是要违反祖辈原本自主意识唬烂他们立场呢 还是要帮 09/08 01:03
13F：→ peterlee97: 他们成为三脚仔呢？ 嘻嘻 09/08 01:03
14F：→ hgt: 什麽三脚仔??? 你不会是看了些抗日书抗日戏，就以为人人 09/08 01:24
15F：→ hips: 祖辈号称反共现在跪舔的呢 09/08 01:24
16F：→ hgt: 都把日本人当仇家吧??? 09/08 01:24
17F：→ hgt: 事实上我祖辈跟日本人跟国民党统治者关系都不错!!! 09/08 01:25
18F：→ hgt: 并不是你幻想中的人人爱中国，每天都在想如何推翻日本人 09/08 01:27
19F：→ hgt: 迎接中国王师到来!!! 然後不这样想的的人很丢脸，什麽蔑称 09/08 01:28
20F：→ hgt: 三脚仔!!! 只能说这只会出现在後世被刻意洗脑的人的幻想中 09/08 01:29
21F：→ hgt: 还有什麽热衷当日本兵这更搞笑!!! 09/08 01:31
22F：→ hgt: 跟日本人关系不错就要热衷当日本兵窝??? 笑死!!!!!! 09/08 01:31
23F：→ hgt: 那以前马英九执政，你有没有热衷当兵阿??? 09/08 01:32
24F：→ hgt: 什麽鬼逻辑!!! 09/08 01:32
25F：→ peterlee97: 顾左右而言他中 笑死 自己把当兵跟与日本人交好连结 09/08 01:53
26F：→ peterlee97: 在一起 然後在那跳针 真是嘻嘻 09/08 01:54
28F：→ peterlee97: 又顾左右而言他的天才 赖和与这位作者都在幻想 09/08 01:56
29F：→ peterlee97: 号称反共的现在在舔 对谴责 但那是现在 这个版好像叫 09/08 01:59
30F：→ peterlee97: 历史欸 阿人家朝三暮四 你想比照办理嘛 不然拿一个昨 09/08 01:59
31F：→ peterlee97: 天今天不一样的举例干嘛？ 想看齐喔？ 09/08 01:59
32F：→ hgt: 所以他们热衷当日本兵吗？-->你自己问的阿!!! 09/08 02:09
33F：→ hgt: 而且你自己引的什麽三脚仔，人家定义是当日本人走狗欺压自已 09/08 02:10
34F：→ hgt: 同胞!!! 跟日本人关系好就一定是欺压同胞吗???? 笑死!!!!!!! 09/08 02:11
35F：→ hgt: 如果是这样那为何KMT政府没有惩罚我家族?? 反而我们关系不错 09/08 02:12
36F：→ hgt: ??? KMT在纵容欺压同胞的呀??? 呵呵!! 09/08 02:13
37F：→ peterlee97: 在那转来转去的 笑死 急了 嘻嘻 09/08 08:38
38F：→ hgt: 幻想被我戳破就语无伦次了！笑死 09/08 12:22
39F：→ peterlee97: 你说的都对 嘻嘻 09/08 23:03
40F：嘘 mangle: 所以你的台湾角度是使用日本角度，然後我骂日本角度就等 09/11 02:13
41F：→ mangle: 於中国角度？ 那台派到底想不想一个台湾角度？ 没有就不 09/11 02:13
42F：→ mangle: 要说台派或台湾人，说自己是日本人就好啦 09/11 02:13