作者hgt (皇元界朝)
看板historia
標題Re: [觀點] 從為什麼稱終戰談起
時間Sun Sep 7 17:17:06 2025
※ 引述《plamc (普蘭可)》之銘言：
: ※ 引述《hgt (皇元界朝)》之銘言：
: : 台灣現在"本來"就沒有自己的語言阿!!!
: 有啦！台灣中文，跟不論是民初的中文，還是跟現在的中國文，都已經有顯著分歧
: 你講到一個很好的例子，我們常會說「美語」，但是並沒有人重新定義
: 美國人還是說他們講English
: 台灣中文不需要重新定義才是自己的
: 如果是重新定義，那就是我主張的未來整個結構上重整發展台灣漢文了
: : 所以台灣人能做的就是去拿各國詞語，改造為自己用!!!
: : 跟美國人一模一樣!!
: : 除非台灣人要像韓國一樣，重新定義韓文!!!
: : 其實美國人也是這樣做的阿!! 像甚麼海嘯，美國人不也是用日語音英文字嗎???
: 我前兩篇都有說，如果在次文化用到滲透主流大眾，這語言使用者多數都這樣用了
: 那就是已經內化，譬如 宅 萌
: 但是我們現在已經整天會說宅男怎樣，美國正式新聞講海嘯也都用卒哪米
: 你會說我跟你筆戰終戰嗎？
是不是次文化這也都是要經過時間考驗的阿!!!
不是你覺得是次文化就是次文化阿!!!!
最簡單的例子!!!
30年前我長輩跟我說日本動漫都是沒文化次文化的東西!!!
現在你會跟你小孩或年輕人說鬼滅之刃是次文化是沒營養的東西嗎???
不會嘛!!!
當然我也不是認為"終戰"這詞在台灣一定會變成主流名詞!!!
但是就很難說!!! 誰都不知道!!!!
就像台灣半導體業都是講"曝光"!!! 中國那就是要講"光刻"!!!!
我第一次聽到"光刻"也覺得是不倫不類次文化!!!!
但是現在一堆人跟中國合作，"光刻"這詞就越來越多人講!!!!
我也沒辦法呀!!!!!!!
所以次不次重要嗎??? 只要越多人講，他就不"次"!!!
--
"我現在沒時間對付這些叛徒，他們終將遭受懲罰，根據烏克蘭軍法紀律第48條，
未決定祖國是哪裡的軍人，已經違背了他們對烏克蘭人民做出的保家衛國效忠
誓言，他們的自由與民主，將無庸置疑地遭到剝奪，牆頭草般的將領，不屬於這裡!"
--弗拉迪米爾·澤倫斯基, 2022
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.236.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1757236629.A.D1F.html
1F：推 plamc: 曝光真的才是有邏輯符合實務的詞彙，隨中國去邏輯死亡 09/07 17:19
2F：→ plamc: 我們台灣人自己跟自己講，當然還是講 曝光 顯影 蝕刻 09/07 17:21
3F：推 mangle: 又再邏輯，可悲。 語言使用這東西沒有邏輯的，強勢文化改 09/07 17:22
4F：→ mangle: 造他國人民的語言使用認知，需要邏輯嗎？ 二次元文化的萌 09/07 17:22
5F：→ mangle: ，你討論邏輯？ 09/07 17:22
6F：推 selfvalue: 我認為這要看語言到底是服務於什麼 09/07 17:53
7F：→ selfvalue: 美國是台灣的第一大市場 中國跟美國都跟台灣有千絲萬 09/07 17:55
8F：→ selfvalue: 縷的關係 09/07 17:55
9F：→ selfvalue: 物質沒有很豐富也沒有關係 我希望一個國家 我去吃的東 09/07 17:58
10F：→ selfvalue: 西都是店家努力弄到很乾淨健康的 還有各方面都是積極 09/07 17:58
11F：→ selfvalue: 向上的 鼓勵好事懲罰壞事 如果語言方面也有這方面的考 09/07 17:58
12F：→ selfvalue: 慮跟設計 我也可以接受 09/07 17:58
13F：→ selfvalue: 我認為在語言上如果 呃 我看ptt 有看到台灣是否該用中 09/07 18:00
14F：→ selfvalue: 國流行語言的爭議 他們討論串有說這影響了一些事情 09/07 18:00
15F：→ selfvalue: 親中親美親日之類的 09/07 18:00
16F：推 Houei: 邏輯啊 想到 拋光 vs. 研磨 09/07 19:08
18F：→ zeumax: 早期是Exposure Machine，利用曝光將電路投影印刷上去 09/07 20:42
19F：→ zeumax: 所以早期只有曝光機，現在還有持續使用 09/07 20:43
20F：推 zeumax: Photolithography或不加Photo的單詞是近年光刻機名稱來源 09/07 20:48
21F：推 zeumax: 利用光照化學塗層雕刻蝕刻使晶圓顯影，所以稱光刻機 09/07 20:51
22F：→ zeumax: 光刻機其實台灣率先使用，其實是幾年前才突然名詞被支語警 09/07 20:54
23F：→ zeumax: 察偵測,打為敵偽創造的名詞 09/07 20:54
24F：→ hgt: 光刻就是Photolithography直翻的阿!!! 所以才說外行的人 09/08 00:20
25F：→ hgt: 不會認為直翻有啥問題!!! 因為覺得英文就這樣寫有啥問題?? 09/08 00:21
26F：→ hgt: 實際實務上哪來光"刻"?? 09/08 00:22
27F：推 zeumax: 蝕刻也是刻 文學還會用歲月刻劃出痕跡講皺紋呢！用光使藥 09/08 05:56
28F：→ zeumax: 劑作用使晶圓產生刻痕，比自然蝕刻作用快其實沒啥問題 09/08 05:56
29F：→ hgt: 買本半導體導論的書看一下吧！ 09/08 12:26
30F：→ hgt: 你那些話講給業內人聽不被笑死才有鬼勒！ 09/08 12:27