作者hgt (皇元界朝)
看板historia
标题Re: [观点] 从为什麽称终战谈起
时间Sun Sep 7 17:17:06 2025
※ 引述《plamc (普兰可)》之铭言：
: ※ 引述《hgt (皇元界朝)》之铭言：
: : 台湾现在"本来"就没有自己的语言阿!!!
: 有啦！台湾中文，跟不论是民初的中文，还是跟现在的中国文，都已经有显着分歧
: 你讲到一个很好的例子，我们常会说「美语」，但是并没有人重新定义
: 美国人还是说他们讲English
: 台湾中文不需要重新定义才是自己的
: 如果是重新定义，那就是我主张的未来整个结构上重整发展台湾汉文了
: : 所以台湾人能做的就是去拿各国词语，改造为自己用!!!
: : 跟美国人一模一样!!
: : 除非台湾人要像韩国一样，重新定义韩文!!!
: : 其实美国人也是这样做的阿!! 像甚麽海啸，美国人不也是用日语音英文字吗???
: 我前两篇都有说，如果在次文化用到渗透主流大众，这语言使用者多数都这样用了
: 那就是已经内化，譬如 宅 萌
: 但是我们现在已经整天会说宅男怎样，美国正式新闻讲海啸也都用卒哪米
: 你会说我跟你笔战终战吗？
是不是次文化这也都是要经过时间考验的阿!!!
不是你觉得是次文化就是次文化阿!!!!
最简单的例子!!!
30年前我长辈跟我说日本动漫都是没文化次文化的东西!!!
现在你会跟你小孩或年轻人说鬼灭之刃是次文化是没营养的东西吗???
不会嘛!!!
当然我也不是认为"终战"这词在台湾一定会变成主流名词!!!
但是就很难说!!! 谁都不知道!!!!
就像台湾半导体业都是讲"曝光"!!! 中国那就是要讲"光刻"!!!!
我第一次听到"光刻"也觉得是不伦不类次文化!!!!
但是现在一堆人跟中国合作，"光刻"这词就越来越多人讲!!!!
我也没办法呀!!!!!!!
所以次不次重要吗??? 只要越多人讲，他就不"次"!!!
--
"我现在没时间对付这些叛徒，他们终将遭受惩罚，根据乌克兰军法纪律第48条，
未决定祖国是哪里的军人，已经违背了他们对乌克兰人民做出的保家卫国效忠
誓言，他们的自由与民主，将无庸置疑地遭到剥夺，墙头草般的将领，不属於这里!"
--弗拉迪米尔·泽伦斯基, 2022
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.236.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1757236629.A.D1F.html
1F：推 plamc: 曝光真的才是有逻辑符合实务的词汇，随中国去逻辑死亡 09/07 17:19
2F：→ plamc: 我们台湾人自己跟自己讲，当然还是讲 曝光 显影 蚀刻 09/07 17:21
3F：推 mangle: 又再逻辑，可悲。 语言使用这东西没有逻辑的，强势文化改 09/07 17:22
4F：→ mangle: 造他国人民的语言使用认知，需要逻辑吗？ 二次元文化的萌 09/07 17:22
5F：→ mangle: ，你讨论逻辑？ 09/07 17:22
6F：推 selfvalue: 我认为这要看语言到底是服务於什麽 09/07 17:53
7F：→ selfvalue: 美国是台湾的第一大市场 中国跟美国都跟台湾有千丝万 09/07 17:55
8F：→ selfvalue: 缕的关系 09/07 17:55
9F：→ selfvalue: 物质没有很丰富也没有关系 我希望一个国家 我去吃的东 09/07 17:58
10F：→ selfvalue: 西都是店家努力弄到很乾净健康的 还有各方面都是积极 09/07 17:58
11F：→ selfvalue: 向上的 鼓励好事惩罚坏事 如果语言方面也有这方面的考 09/07 17:58
12F：→ selfvalue: 虑跟设计 我也可以接受 09/07 17:58
13F：→ selfvalue: 我认为在语言上如果 呃 我看ptt 有看到台湾是否该用中 09/07 18:00
14F：→ selfvalue: 国流行语言的争议 他们讨论串有说这影响了一些事情 09/07 18:00
15F：→ selfvalue: 亲中亲美亲日之类的 09/07 18:00
16F：推 Houei: 逻辑啊 想到 抛光 vs. 研磨 09/07 19:08
18F：→ zeumax: 早期是Exposure Machine，利用曝光将电路投影印刷上去 09/07 20:42
19F：→ zeumax: 所以早期只有曝光机，现在还有持续使用 09/07 20:43
20F：推 zeumax: Photolithography或不加Photo的单词是近年光刻机名称来源 09/07 20:48
21F：推 zeumax: 利用光照化学涂层雕刻蚀刻使晶圆显影，所以称光刻机 09/07 20:51
22F：→ zeumax: 光刻机其实台湾率先使用，其实是几年前才突然名词被支语警 09/07 20:54
23F：→ zeumax: 察侦测,打为敌伪创造的名词 09/07 20:54
24F：→ hgt: 光刻就是Photolithography直翻的阿!!! 所以才说外行的人 09/08 00:20
25F：→ hgt: 不会认为直翻有啥问题!!! 因为觉得英文就这样写有啥问题?? 09/08 00:21
26F：→ hgt: 实际实务上哪来光"刻"?? 09/08 00:22
27F：推 zeumax: 蚀刻也是刻 文学还会用岁月刻划出痕迹讲皱纹呢！用光使药 09/08 05:56
28F：→ zeumax: 剂作用使晶圆产生刻痕，比自然蚀刻作用快其实没啥问题 09/08 05:56
29F：→ hgt: 买本半导体导论的书看一下吧！ 09/08 12:26
30F：→ hgt: 你那些话讲给业内人听不被笑死才有鬼勒！ 09/08 12:27