作者Houei (金山好吃粥,伸!)
看板historia
標題Re: [轉錄] 唐是鮮卑語拓跋的漢字劣化翻譯!?
時間Mon Jun 16 13:52:51 2025
這篇來把前一篇推文部份,做更詳細的說明
先講結論,與其說處份法琳,是因為拒絕認拓跋的血緣
不如歸咎他不爽自詡老子後代,卻被黑化
自李淵起,就有《唐文拾遺》載先老後釋詔:
"老教、孔教,此土先宗,釋教後興,宜崇客禮。令老先,次孔,末後釋"
李世民儘管也在搞佛教,但佛道順位可參考《唐大詔令集》:
"自今以後,齋供行立,至於稱謂,其道士女冠,可在僧尼之前"
該時代背景是另有傅奕在詆毀佛教,尊崇道敎,這讓法琳看不下去了
趕緊跳出來,有意考證貶低老子的相關史料,藉以降低道教在李唐的地位
《唐護法沙門法琳别傳》載老子身世,老聃父親韓虔(寒蹇的諧音)殘疾一堆
又"字元卑(寒微表徵),年七十二無妻,遂與鄰人蓋壽氏宅上老婢字曰精敷野合,懷胎而生老子...
徙其族於張掖,在路暴死。其奴隸等將其印綬,冒涼得仕。所謂隴西之李,自此興焉
...竊以拓拔元魏,北代神君,達闍達系,陰山貴種。經云:以金易鍮石,以絹易縷褐,如捨寶女與婢交通。
陛下即其人也。棄北代而認隴西,陛下即其事也"
所以說,李世民是因為討厭先祖被僧侶"誹毀我祖禰,謗讟我先人"(詰沙門法琳詔)
而差點砍了法琳,至於他對拓跋鮮卑的情感,似乎還看不太出來?
雖說時至唐代,未必重演滅佛這樣的極端慘況,但崇道抑佛的社會現象一直下去
說不定打壓佛教之舉,只恐惡化而不能忍
幸好後面接手的領導人,已經沒那麼明顯走滅佛的回頭路了
《唐會要》關於唐高宗對僧道立位的主張:
"上元元年詔...道士女冠在東,僧尼在西,不須更為先後。至天授二年,敕釋教宜在道教之上,僧尼處道士之前。至景雲二年……詔自今以後,僧尼道士女冠,並宜齊行並集"
當然這是題外話,乃灌水加篇幅用XD
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi M2010J19CG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.142.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1750053175.A.129.html