作者Houei (金山好吃粥,伸!)
看板historia
标题Re: [转录] 唐是鲜卑语拓跋的汉字劣化翻译!?
时间Mon Jun 16 13:52:51 2025
这篇来把前一篇推文部份,做更详细的说明
先讲结论,与其说处份法琳,是因为拒绝认拓跋的血缘
不如归咎他不爽自诩老子後代,却被黑化
自李渊起,就有《唐文拾遗》载先老後释诏:
"老教、孔教,此土先宗,释教後兴,宜崇客礼。令老先,次孔,末後释"
李世民尽管也在搞佛教,但佛道顺位可参考《唐大诏令集》:
"自今以後,斋供行立,至於称谓,其道士女冠,可在僧尼之前"
该时代背景是另有傅奕在诋毁佛教,尊崇道敎,这让法琳看不下去了
赶紧跳出来,有意考证贬低老子的相关史料,藉以降低道教在李唐的地位
《唐护法沙门法琳别传》载老子身世,老聃父亲韩虔(寒蹇的谐音)残疾一堆
又"字元卑(寒微表徵),年七十二无妻,遂与邻人盖寿氏宅上老婢字曰精敷野合,怀胎而生老子...
徙其族於张掖,在路暴死。其奴隶等将其印绶,冒凉得仕。所谓陇西之李,自此兴焉
...窃以拓拔元魏,北代神君,达闍达系,阴山贵种。经云:以金易鍮石,以绢易缕褐,如舍宝女与婢交通。
陛下即其人也。弃北代而认陇西,陛下即其事也"
所以说,李世民是因为讨厌先祖被僧侣"诽毁我祖祢,谤讟我先人"(诘沙门法琳诏)
而差点砍了法琳,至於他对拓跋鲜卑的情感,似乎还看不太出来?
虽说时至唐代,未必重演灭佛这样的极端惨况,但崇道抑佛的社会现象一直下去
说不定打压佛教之举,只恐恶化而不能忍
幸好後面接手的领导人,已经没那麽明显走灭佛的回头路了
《唐会要》关於唐高宗对僧道立位的主张:
"上元元年诏...道士女冠在东,僧尼在西,不须更为先後。至天授二年,敕释教宜在道教之上,僧尼处道士之前。至景云二年……诏自今以後,僧尼道士女冠,并宜齐行并集"
当然这是题外话,乃灌水加篇幅用XD
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi M2010J19CG.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.142.65 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1750053175.A.129.html