作者MoreLight (大文)
看板historia
標題[請益] 為何新加坡的英語化對新加坡特別重要？
時間Wed Dec 18 12:24:44 2024
據說李光耀把新加坡的英語化當成新加坡富強的關鍵，連他的自傳副標題都是「我一生的
挑戰 新加坡雙語之路」。但既然新加坡是從馬來西亞聯邦獨立出來的，用馬來語好像也
順理成章？甚至新加坡國歌歌詞也是用馬來文寫成的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.219.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1734495886.A.3F7.html
1F：→ Lordaeron: 新加坡人口主要是中國人，哪來馬來?12/18 14:15
2F：→ Lordaeron: 用英語也很正常，當時的世界強國，就是美和英。12/18 14:15
3F：→ Lordaeron: 不然台灣人幹嘛哪麼愛補英文？賴總統還說要全民說英語.12/18 14:16
4F：→ cht12341234: 日韓英文那麼爛，還不是富強？12/18 17:46
5F：→ Lordaeron: 日韓的精英們英文也是很好的啊, 跟庸才比沒用啊.12/18 19:16
6F：推 iamoldtwo: 位置12/18 20:07
7F：→ saram: 新加坡地理上屬於馬來西亞只是間隔一條河12/18 20:51
8F：→ saram: 開發初期英國人舉辦儀式讓柔佛蘇丹統治這爛泥巴地12/18 20:52
9F：→ saram: 只過個水,治權屬於英國(英屬新加坡,不是馬來亞屬新加坡)12/18 20:54
10F：→ saram: 就像克里米亞歸屬,不是克里米亞從烏克蘭分裂,而是一開始12/18 20:55
11F：→ saram: 克里米亞就屬於俄羅斯領土.是蘇聯時期為兄弟行政管裡12/18 20:57
12F：→ saram: 著想,赫魯雪夫把這小半島畫到烏克蘭去,造成日後的困擾.12/18 20:58
13F：→ saram: 所以你要這樣想:新加坡是無中生有的國家,因為英國人有眼光12/18 20:59
14F：→ saram: 有技術,硬生生地產生出來,當然不給馬來亞囉.12/18 21:00
15F：→ saram: 英國寧可放棄馬來亞(當時叫馬來亞)也要保留新加坡.12/18 21:01
16F：→ saram: 但世事難料,英國最後兩邊都放棄了.此時馬來西亞早就獨立 12/18 21:02
17F：→ saram: 但是沒邀請小弟弟阿坡一起建國.原因你們知道. 12/18 21:03
18F：→ saram: 但新加坡不排斥馬來亞.新加坡自治政府(李光耀代表)就表明12/18 21:05
19F：→ saram: 要上洛,以馬來語為國語,英語為官語.討好大哥哥.12/18 21:06
20F：→ saram: 臉皮厚厚擠進去聯邦(還夾帶北婆羅諸邦),不久又被獨立了.12/18 21:08
21F：→ saram: 至於英語本來就是英屬殖民地的官方語言,新加坡能例外?12/18 21:09
22F：→ saram: 法律文書都全英文,能改中文?這是多民族國家呀. 12/18 21:13
23F：→ saram: 說馬後炮.英文也真的好用.因為它早就國際語言了.12/18 21:14
24F：→ saram: 日本韓國有自己國語,但英文教育也很積極.12/18 21:15
非常感謝詳細解說～ 但聽說英國人是要所謂的三州府的，也就是新加坡、檳城、馬六甲
。
25F：推 cht12341234: 樓上沒去日本韓國出差過12/18 22:13
26F：推 kkStBvasut: 新加坡的名義上的國語確實是馬來語12/19 01:33
※ 編輯: MoreLight (219.71.219.140 臺灣), 12/19/2024 03:40:27
27F：→ saram: 檳城也加入馬來亞聯邦.事實上馬來亞也是多個蘇丹國(州) 12/19 10:08
28F：→ saram: 整合(由巫統)推選國家元首. 12/19 10:09
29F：→ saram: 但新加坡沒有蘇丹.(有一個備用人選,領薪水的) 12/19 10:10
30F：→ saram: 日本國教課本:國語.韓國國教課本:國語. 12/19 10:12
31F：→ saram: 中國教育部:國語.現在用"普通話". 12/19 10:13
32F：→ saram: 還不是一樣嗎? 12/19 10:14
33F：→ saram: 新加坡也早就自治.只是當時不涉及主權. 12/19 10:15
34F：→ saram: 因為沒有軍隊呀. 12/19 10:17
35F：→ jackliao1990: 新加坡民族太多了 不如統一用英語 12/20 11:16
36F：推 tonist9808: 英語是妥協解，華人馬來人印度人是建國時的主要族群， 12/20 18:08
37F：→ tonist9808: 用誰的方言跟母語當第一官方語言都有歧視問題，乾脆大 12/20 18:08
38F：→ tonist9808: 家一起學英語，加上英語本身政治和經濟的優勢背景 12/20 18:08
39F：→ saram: 中文當時是弱勢語言,人民來自福建廣東,沒有人說北方話. 12/21 20:25
40F：→ saram: 只能作書面語.但語語文不一致,嘴裡講的還是福建話等. 12/21 20:26
41F：→ saram: 語同文,是強勢語言基本條件. 12/21 20:27
42F：→ saram: 當時候台灣也一樣.講歸講,寫歸寫. 12/21 20:28
43F：→ saram: 方言還有點地位.自從新生代說國語,方言就當場消失. 12/21 20:30
44F：→ saram: 二十世紀初紐約充滿歐洲新移工.許多電影戲劇都提到外來語言 12/21 20:31
45F：→ saram: 在紐約人口中慣用. 12/21 20:32
46F：→ saram: 愛爾蘭語,義大利語....等等 12/21 20:32
47F：→ saram: 現在,方言是中國普通話! 12/21 20:33
48F：→ saram: 若干年後,還是英語當家. 12/21 20:35