作者KoujikiOuji (古事記王子)
看板historia
標題Re: [觀點] 歷史原來還能用挑撿喔？
時間Mon Jul 8 15:06:09 2024
: 推 JustSad: 日治時期推皇民化，他們還有專門研究台語各類用詞 06/30 13:31
: → JustSad: 裡面罵人的俚語可能有三分之二現在都沒人會講了！ 06/30 13:32
: → JustSad: 戒嚴時期是講台語就會被處罰、公開霸凌，逼講國語 06/30 13:32
: → JustSad: 日治時期有沒有這樣我不知道，但後期是類似臺灣現狀 06/30 13:33
欸，日殖時期禁台語或公開霸凌的資料
很多啊。
比如說《許丕樵先生訪問紀錄》(台北，
中研院，2003)，頁69-71，許先生就大方表示
他親自執行校內禁說台語。
https://i.imgur.com/58dMP9c.jpeg
講台語吃耳光。(蔡元隆，张淑媚，黄雅芳
《日治時期台灣的初等教育 校園生活、補習文
化、體罰、校園欺凌及抗拒殖民形式》(台北，
五南，2013)，頁86-87)
https://i.imgur.com/CpwTGU3.jpeg
嘉義市役所拒絕台語辦理，高雄公車上禁
說台語。(周婉窈《海行兮的年代 日本殖民統
治末期台灣史論集》(台北，允晨，2002)，頁
90-91)
https://i.imgur.com/GH5eU5Q.jpeg
有好些人甚至台語都不太會講，只會日
語(鄭春河先生[上，紅色]、郭傳發先生[下
，藍色]口述，《走過兩個時代的人 台籍日
本兵》(台北，中研院，2008)頁61、135)。
https://i.imgur.com/ynErSJo.jpeg
(《林衡道先生訪問紀錄》(台北，中研院，
1992)，頁80-81)
https://i.imgur.com/MtvOofF.jpeg
然後國語家庭還會歧視霸凌其他人
(蔡元隆，张淑媚，黄雅芳《日治時期台
灣的初等教育 校園生活、補習文化、體
罰、校園欺凌及抗拒殖民形式》(台北，
五南，2013)，頁115)
https://i.imgur.com/xsBHPXZ.jpeg
聽到別人講台語還會下逐客令。
(周婉窈《海行兮的年代 日本殖民統治
末期台灣史論集》(台北，允晨，2002)
，頁90)
https://i.imgur.com/6EODdp4.jpeg
日語講得不好，數天皇家族照片時
量詞用錯了，還會被論以大不敬被整。
(《林金莖先生訪問紀錄》(台北，中研
院，2003)，頁13-14)
https://i.imgur.com/swePmJ0.jpeg
--
http://cimonnomis.blogspot.tw/
https://www.facebook.com/Cimon543/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.194.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1720422374.A.A46.html
1F：→ JustSad: 認知有落差，改天我會問問叔公，以前他們那一輩沒說過有 07/08 15:16
2F：推 moslaa: 感謝整理。我以前在哪裡看過 一些社經地位高的家庭子弟 07/08 15:27
3F：→ moslaa: 在日治晚期已經連台語都不太會說，完全日本化 07/08 15:27
4F：→ moslaa: 只是看到時沒有立刻保留資料下來，後來想再找，就難了 07/08 15:28
5F：→ moslaa: 感謝整理，這次我要好好保留 XD 07/08 15:29
6F：→ moslaa: / 07/08 15:29
7F：→ moslaa: 萬一有人奇怪，日本人不是費心研究台語嗎?怎麼可能禁台語 07/08 15:30
8F：→ moslaa: 那你就想，我們人類也費心研究蟑螂生活習性之類，但最後 07/08 15:31
9F：→ moslaa: 還是要打死蟑螂吧。道理是差不多的 XD 07/08 15:31
10F：→ moslaa: / 07/08 15:32
11F：→ moslaa: 回憶錄不可信 都在造謠 XD 07/08 15:32
12F：→ bird09: 問完也是繼續臭幹roc 07/08 18:01
13F：推 moslaa: 相信mangle板友會看此篇，我繼續寫。我在前面留言提到 07/08 18:20
14F：→ moslaa: "大環境"主導人會說的話。這句話具體是什麼意思？這篇就是 07/08 18:21
15F：→ moslaa: 範例了。裡面提到很多以現在標準看來可為"奇行"，甚至是 07/08 18:24
16F：→ moslaa: "瘋狂"的行為，比如打巴掌，還叫學生互打，甚至轟炸時， 07/08 18:26
17F：→ moslaa: 還要優先保護一毛不值的天皇照片。這些事情，現在有什麼人 07/08 18:27
18F：→ moslaa: 提? 沒吧，反倒是三不五時看到有人出來靠杯什麼掛狗牌 07/08 18:28
19F：→ moslaa: 什麼小蔣死掉時電視變黑白之類。為什麼有這種落差? 當然是 07/08 18:31
20F：→ moslaa: 因為現在台灣整個風氣就是親日貶中(這裡不談這件事的對錯) 07/08 18:32
21F：→ moslaa: 你想逆著這個大環境講話，就注定沒市場，這根本不是你一個 07/08 18:33
22F：→ moslaa: 人能夠逆轉的。所以我思考結論是 放棄大議題 優先小議題 07/08 18:35
23F：推 KYALUCARD: 笑死，不用問了啦，問完會對你既有的觀點有啥改變嗎？ 07/09 17:15
24F：→ KYALUCARD: 兩個選項繼續走吧？1.質疑這些資料來源不正確 2.裝死 07/09 17:15
25F：→ KYALUCARD: 找下個議題繼續臭幹 07/09 17:16
26F：→ saram: 說日語最好的有兩類人一是高級知識分子(彭明敏)一是原住民 07/12 09:58
27F：→ saram: 我聽過原住民說日語(他活著的話至少一百歲了),跟日本人一樣 07/12 09:58
28F：→ saram: 嫻熟,他沒高學歷,薪水很低,屬於佐理之類的. 07/12 09:59
29F：→ saram: 台灣大部分的人也不會說日語.皇民化運動只十幾年就投降跑了 07/12 10:00
30F：→ saram: 至於台語,沒受日本統治影響的.讀古書的人(都是地主,富商) 07/12 10:02
31F：→ saram: 也受社會尊敬的. 07/12 10:02
32F：→ saram: 蔣渭水林道衡林林獻堂這些人都受過古文基礎教育. 07/12 10:04
33F：→ saram: 這些人也是沉默的反日份子.至少他們沒舔日到了失控地步. 07/12 10:06
34F：推 bird09: 我是覺得現在風向已經有點改變了 07/13 12:08
35F：→ bird09: 至少不像以前無腦造謠無限上綱臭幹國民黨就有一堆附和 07/13 12:09