作者KoujikiOuji (古事记王子)
看板historia
标题Re: [观点] 历史原来还能用挑捡喔?
时间Mon Jul 8 15:06:09 2024
: 推 JustSad: 日治时期推皇民化,他们还有专门研究台语各类用词 06/30 13:31
: → JustSad: 里面骂人的俚语可能有三分之二现在都没人会讲了! 06/30 13:32
: → JustSad: 戒严时期是讲台语就会被处罚、公开霸凌,逼讲国语 06/30 13:32
: → JustSad: 日治时期有没有这样我不知道,但後期是类似台湾现状 06/30 13:33
欸,日殖时期禁台语或公开霸凌的资料
很多啊。
比如说《许丕樵先生访问纪录》(台北,
中研院,2003),页69-71,许先生就大方表示
他亲自执行校内禁说台语。
https://i.imgur.com/58dMP9c.jpeg
讲台语吃耳光。(蔡元隆,张淑媚,黄雅芳
《日治时期台湾的初等教育 校园生活、补习文
化、体罚、校园欺凌及抗拒殖民形式》(台北,
五南,2013),页86-87)
https://i.imgur.com/CpwTGU3.jpeg
嘉义市役所拒绝台语办理,高雄公车上禁
说台语。(周婉窈《海行兮的年代 日本殖民统
治末期台湾史论集》(台北,允晨,2002),页
90-91)
https://i.imgur.com/GH5eU5Q.jpeg
有好些人甚至台语都不太会讲,只会日
语(郑春河先生[上,红色]、郭传发先生[下
,蓝色]口述,《走过两个时代的人 台籍日
本兵》(台北,中研院,2008)页61、135)。
https://i.imgur.com/ynErSJo.jpeg
(《林衡道先生访问纪录》(台北,中研院,
1992),页80-81)
https://i.imgur.com/MtvOofF.jpeg
然後国语家庭还会歧视霸凌其他人
(蔡元隆,张淑媚,黄雅芳《日治时期台
湾的初等教育 校园生活、补习文化、体
罚、校园欺凌及抗拒殖民形式》(台北,
五南,2013),页115)
https://i.imgur.com/xsBHPXZ.jpeg
听到别人讲台语还会下逐客令。
(周婉窈《海行兮的年代 日本殖民统治
末期台湾史论集》(台北,允晨,2002)
,页90)
https://i.imgur.com/6EODdp4.jpeg
日语讲得不好,数天皇家族照片时
量词用错了,还会被论以大不敬被整。
(《林金茎先生访问纪录》(台北,中研
院,2003),页13-14)
https://i.imgur.com/swePmJ0.jpeg
--
http://cimonnomis.blogspot.tw/
https://www.facebook.com/Cimon543/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.194.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1720422374.A.A46.html
1F:→ JustSad: 认知有落差,改天我会问问叔公,以前他们那一辈没说过有 07/08 15:16
2F:推 moslaa: 感谢整理。我以前在哪里看过 一些社经地位高的家庭子弟 07/08 15:27
3F:→ moslaa: 在日治晚期已经连台语都不太会说,完全日本化 07/08 15:27
4F:→ moslaa: 只是看到时没有立刻保留资料下来,後来想再找,就难了 07/08 15:28
5F:→ moslaa: 感谢整理,这次我要好好保留 XD 07/08 15:29
6F:→ moslaa: / 07/08 15:29
7F:→ moslaa: 万一有人奇怪,日本人不是费心研究台语吗?怎麽可能禁台语 07/08 15:30
8F:→ moslaa: 那你就想,我们人类也费心研究蟑螂生活习性之类,但最後 07/08 15:31
9F:→ moslaa: 还是要打死蟑螂吧。道理是差不多的 XD 07/08 15:31
10F:→ moslaa: / 07/08 15:32
11F:→ moslaa: 回忆录不可信 都在造谣 XD 07/08 15:32
12F:→ bird09: 问完也是继续臭干roc 07/08 18:01
13F:推 moslaa: 相信mangle板友会看此篇,我继续写。我在前面留言提到 07/08 18:20
14F:→ moslaa: "大环境"主导人会说的话。这句话具体是什麽意思?这篇就是 07/08 18:21
15F:→ moslaa: 范例了。里面提到很多以现在标准看来可为"奇行",甚至是 07/08 18:24
16F:→ moslaa: "疯狂"的行为,比如打巴掌,还叫学生互打,甚至轰炸时, 07/08 18:26
17F:→ moslaa: 还要优先保护一毛不值的天皇照片。这些事情,现在有什麽人 07/08 18:27
18F:→ moslaa: 提? 没吧,反倒是三不五时看到有人出来靠杯什麽挂狗牌 07/08 18:28
19F:→ moslaa: 什麽小蒋死掉时电视变黑白之类。为什麽有这种落差? 当然是 07/08 18:31
20F:→ moslaa: 因为现在台湾整个风气就是亲日贬中(这里不谈这件事的对错) 07/08 18:32
21F:→ moslaa: 你想逆着这个大环境讲话,就注定没市场,这根本不是你一个 07/08 18:33
22F:→ moslaa: 人能够逆转的。所以我思考结论是 放弃大议题 优先小议题 07/08 18:35
23F:推 KYALUCARD: 笑死,不用问了啦,问完会对你既有的观点有啥改变吗? 07/09 17:15
24F:→ KYALUCARD: 两个选项继续走吧?1.质疑这些资料来源不正确 2.装死 07/09 17:15
25F:→ KYALUCARD: 找下个议题继续臭干 07/09 17:16
26F:→ saram: 说日语最好的有两类人一是高级知识分子(彭明敏)一是原住民 07/12 09:58
27F:→ saram: 我听过原住民说日语(他活着的话至少一百岁了),跟日本人一样 07/12 09:58
28F:→ saram: 娴熟,他没高学历,薪水很低,属於佐理之类的. 07/12 09:59
29F:→ saram: 台湾大部分的人也不会说日语.皇民化运动只十几年就投降跑了 07/12 10:00
30F:→ saram: 至於台语,没受日本统治影响的.读古书的人(都是地主,富商) 07/12 10:02
31F:→ saram: 也受社会尊敬的. 07/12 10:02
32F:→ saram: 蒋渭水林道衡林林献堂这些人都受过古文基础教育. 07/12 10:04
33F:→ saram: 这些人也是沉默的反日份子.至少他们没舔日到了失控地步. 07/12 10:06
34F:推 bird09: 我是觉得现在风向已经有点改变了 07/13 12:08
35F:→ bird09: 至少不像以前无脑造谣无限上纲臭干国民党就有一堆附和 07/13 12:09