我最近聽到的東西 看好像沒人分享過 我來寫一下 引言 最早的江湖行話分南北兩派，南方江湖行話叫“春”，北方叫“典”。 「南春」和「北 典」各不相同，所以南北兩派之間沒辦法溝通。後來經幾輩江湖首領的努力，才將「南春 」和「北典」統一起來，現在江湖行話統稱為「春典」。 ※轉錄 我調整版面部分 以及部分個人註解 調侃兒：各行各業的術語通稱，江湖藝人叫「春典」 俚語是通俗的口語詞，俗語的一種。 男子——江湖用稱「孫食」 媳婦——江沏術語叫「果食」 父親——江湖用稱「老戧」。 母親——江湖術語叫做「磨頭」。 祖父－江湖用稱「戧兒的戧」。 祖母——江湖術語叫做「戧的磨頭」。 哥哥——江湖用稱「上排琴」。 弟弟——江湖用稱「下排琴」。 兄弟——江湖術語叫「排琴」。 老太太——江湖用稱「蒼果」。 大姑娘——江湖用稱「尖鬥」。 小男孩——江湖用「怎麼科子」。 外國人－江湖用稱「色唐點」。 鄉下人——江湖用稱「科郎碼」。 大官兒——江湖用稱「海翅子」。 當兵的——江湖用稱「海冷」。 做官的－江湖術語叫做「冷子點」。 江湖人——江湖用「吃擱念的」一詞。 外行人——江湖術語叫「空子」。 內行入－江湖用稱「相家」。 有錢人——江湖用語叫「火點」。 窮人－江湖用稱「水碼子」。 妓女——江湖術語叫「庫果」。 野妓——江湖用「嘴」。 妓院－江湖用稱「庫果窯兒」。 良家女子－江湖術語叫做「子孫窯兒」。 男僕－江湖術語叫做「展點」。 女僕——江湖術語叫做「展果」。 和尚——江湖用語叫「治把」。 道人——江湖用語叫做「化把」。 尼姑－江湖用語叫做「念把'。真和尚－江湖用語叫做「尖局治把」。 假和尚－－江湖用名詞叫「裡腥治把」。 真道人－江湖用語叫做「尖局化把」。 假道人——江湖用語叫做「裡腥化把」。 真尼姑－江湖用語叫做「尖局念把」。 假尼姑－江湖用語叫做「裡腥念把」。好人－江湖用語叫「忠祥點」。 術語叫做「鑾把點」。 」。 汽車夫——江湖術語叫做「開色唐輪子的」。 受冤之人－江湖用語叫做「空子」。 首創之人－江湖用語叫做「開荒人」。札手之人－江湖用語叫「不是個正點」。 有能力的人－江湖用語叫做「大將」。麻子－江湖用語叫做「麻花盤」。 。 對事理一知半解——江湖用語叫做「半開眼」。 跑的地方多——江湖術語叫「腿長」。 識時務－江湖術語叫「簧點清」。 長相俊－江湖術語叫做「盤兒攝」。 長相醜——江湖用稱「盤兒念攝」。 長得美——江湖用「真是撮啃」。 長得醜——江湖用「真是念啃」。 穿得闊——江湖用「掛灑火」。 穿得破——江湖用「掛灑水」。 年歲高——江湖用稱「太歲海了」。 歲數小——江沏術語叫「太歲減著」。 牙——江湖水語叫「柴」。 嘴——江湖術語叫「瓢兒」。 腳——江湖術語叫「曲勒」。 眼睛——江湖術語叫做「招路」。 肛門－江湖術語叫「山招」。 頭髮——江湖用稱「苗西」。 鬍鬚——江湖水語叫「柵欄」。 臉——江湖用稱「盤兒」。 帽子——江湖用稱「頂籠」。 大褂——江湖術語叫做「通天灑」。 褲子——江湖術語叫「登空子」。 鞋子——江湖術語叫「踢土兒」。 襪子－－扛湖水活叫「燻筒兒」。 衣裳——江湖用語叫「掛灑」。 酒——江湖用稱「山」。 茶葉－江湖術語叫「牙淋」。 水——江湖用稱「龍宮」。 肉——江湖術語叫「錯齒子」。 房——江湖用稱「塌籠」。 店——江湖水語叫「窯」。 話——江湖術語叫「鋼口」。 橋——江湖用稱「懸樑子」。 筆——江湖術語叫做「戳子」。 刀——江湖術語叫「青子」。 塔——江湖術語叫「土堆子」。 藥——江湖用稱「漢壺」。 馬——江湖術語叫「風子」。 牛——江湖術語叫「岔子」。 驢子－江湖術語叫「金扶柳」。 虎——江湖用稱「海嘴子」。 蛇——江湖術語叫「土條子」。 兔——江湖術語叫「月宮嘴子」。 龍——江湖術語叫「海條子」。 烏龜－江湖術語叫「懸點」。 火槍——江湖用稱「噴子」。 長矛——江湖用「花條子」。 大道——江湖術語叫「梁子」。 凳子——江湖術語叫做「乍看角子」。 廣告——江湖術語叫「幌幌」。 鐘錶——江湖用稱「轉機子」。 門生帖——江湖用稱「把字兒」。 外國話——江湖用「色唐鋼兒」。 刻板書——江湖用「墨刻兒」。 茶館－江湖用稱「牙淋窯」。 飯館——江湖用稱「啃吃窯」 ==== 有很多春典(黑話) 到現在已經融入生活中 例如 噴子 大蔓(讀萬) 現多寫成大腕 這些已經在生活中很常見的用語 很多都是來自於黑話 我這只是一部分 因為完整的太長 後面我再去整理整理 = = -- 如果找不到不愛你或愛你的理由 ▁▁ 都可以是愛你或不愛你的理由 ▕Ａ６▏ ▕出品▏ 我想你要的是愛 不是理由 ￣￣ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.34.252 (澳門) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1716693866.A.034.html 塊陶壓 因為完整的太長了 我要分一下寫 不然我累 看的人也累 ※ 編輯: A6 (60.246.34.252 澳門), 05/26/2024 12:50:36 所以我標題寫得 是"暗"語 ※ 編輯: A6 (60.246.34.252 澳門), 05/26/2024 23:58:42