※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言： : 霍去病「是賣滷肉飯的」！韓國瑜嘆：中華文化斷根了 : ETTODAY : 2023年12月09日 21:29 : 政治中心／綜合報導 : 近日教育部108年課綱引起極大討論，古文存廢的問題被許多名人拿出來討論。對此，高 : 雄市前市長韓國瑜表示，去年與年輕的朋友聊天時，詢問對方是否知道霍去病是誰，對方 : 卻回答「賣滷肉飯的」，說法令他感到吃驚，更讓他直言「中華文化在台灣斷根了」。 : 韓國瑜9日表示，他去年與幾位年輕朋友聊天時，談論到了奧運及冠軍等問題，於是開口 : 詢問，是否知道「冠軍」這兩個字的由來。 : 發現對方答不上來，韓國瑜主動講解，漢武帝時期的大將軍霍去病曾出征匈奴，是當時的 : 一代名將，因為出征有功，受封「冠軍侯」，而冠軍侯的由來，則是取自「勇冠三軍」或 : 是「功冠諸軍」的意思。 卿子冠軍 的美稱在漢代之前吧 宋義號為卿子冠軍 諸將都受其節制 可見這邊的冠軍是指諸軍之首 並非功冠諸軍 也非勇武過人的意思 「陳嬰以項氏世為楚將，乃以兵屬項梁，渡淮南 ，英布、蒲將軍亦以兵屬項梁。項梁涉淮而西 ，擊景駒、秦嘉等，布常冠軍。」 這邊說的意思也是黥布往往擔任指揮官 而非說黥布功勞最大 獲最勇猛 是秦漢之際先有這個用語 漢初才會拿這個用語來命名侯爵 : 不過，等到韓國瑜詢問年輕朋友，知不知道霍去病是誰，卻得到「賣滷肉飯的」這樣的答 大鬍子是霍光 霍去病的弟弟 「光為人沈靜詳審，長纔七尺三寸，白晢，疏眉目，美鬚髯」 我覺得是回答者想要搞笑 但是弄混了霍光跟霍去病 沒有達到效果 最後新聞寫出來就變成 「年輕人沒學問」了 : 案，讓他趕忙糾正，賣魯肉飯的是鬍鬚張，而非霍去病。 : 韓國瑜對此感嘆，無論是歐洲、美洲還是拉丁美洲，全世界各國都在學習中文、想了解中 : 華文化，而台灣有儒家、道家及佛家等思想匯集，擁有最正統的文化，如今卻主動將中華 : 文化的根切斷，因此這兩天討論課綱的議題，讓他十分激動。 : https://www.ettoday.net/news/20231209/2640170.htm : 心得： : 比較想知道除了歷史課現在還有哪些課會提到霍去病？ : 還有霍去病的重要性真的有如韓總說得這樣嗎？ : 最近社會大眾重新檢視很多古代人物，是說學生真正要認識了解的有多少呢 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.84.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1702180022.A.BDC.html ※ 編輯: vajra0001 (150.116.84.10 臺灣), 12/10/2023 11:50:01 你根本沒讀懂我說啥 我啥時說宋義的冠軍=冠軍侯的冠軍? 我說的是語源 冠軍這個詞的語源就是諸軍之首的意思(如宋義) 後來才引申為 軍功為諸軍之首(如霍去病) 用英文來說大概就是Prime的感覺 語義沒分化之前本來就是前者涵攝後者 而語義分化後的辭意無法涵攝前者 那韓要問冠軍一詞是怎麼來的 當然要從最初語源談起 怎麼可能橫截其中一段當典故? 譬如你要談一日三秋 不從複沓體的詩經格律開始談起 就不知道那個思念的漸進表達關係 並不是思念的程度真的如此狂熱 而是要表達比對歌者(或群體)更加思慕對方之義 不從三代的曆法談起 就不知道三代一開始只有春秋二時 瞎解就會把一年半解為三年 第三段的三歲就無解 不從根源去了解 一定歪掉 講也是白講 ※ 編輯: vajra0001 (150.116.84.10 臺灣), 12/12/2023 00:20:15