作者NKN (99%是眼鏡與吐槽)
看板historia
標題Re: [請益] 為何很多鄉民對日本的歷史好像很熟？
時間Mon Dec 4 12:05:43 2023
※ 引述《MrTaxes (謝謝提醒)》之銘言：
: 像在批踢踢
: 很多鄉民好像對日本戰國的歷史很熟
: 甚麼"敵人就在本能寺" 不知道的人還要去查一下才知道意思
: 但是好多鄉民對那些人物關係似乎如數家珍
: 印象中以前歷史課也沒教那麼多
: 那麼這些知識是怎麼培養出來的？
: 動漫? 遊戲? 還是找書來看？
: 謝謝
以目前會在網路上發文的世代來說
日本戰國史知識的主要推手毫無疑問是光榮的"信長之野望"系列
信長之野望系列簡介
https://youtu.be/PVqa9vHparc?si=Wa6qEGvsTRBchwHw
當年光榮發售的"三國志"系列發行中文版後很受歡迎
連帶的很多人也跑去玩同公司發售的"信長之野望"系列
PTT上就有一個KOEI專版
裏頭仍很多人在玩信長野望 甚至玩得比三國志還迷
以此為首 其他很多日本戰國史遊戲都陸續有人玩
光榮自己發售的動作遊戲"戰國無雙"系列也是一個重要推手
在此之前
早年的台灣知識分子曾受日本教育懂日文的比率很高
戰後台灣的工商業發展也不乏日本企業來台投資設廠
這過程中也讓很多人學了日文
於是日本NHK大河劇或是戰國史書籍也有被這些老一輩的人翻譯後流入台灣
而這些就被從遊戲學日本史的世代收下了
因為日本人自己也拿戰國史來當娛樂創作素材玩很兇
喜歡日系動漫電玩影視娛樂的人很容易接觸到日本戰國史
其中一些愛看歷史的人就會本能發作自己去查了
加上現在又有維基百科(日本版維基關於戰國史相關條目往往異常詳細)
就算不懂日文都還有免費自動翻譯AI翻譯
想查都很好查
就跟很多日本人懂三國志一樣
台灣人懂點日本戰國史也沒什麼好意外的
主要就是有趣 二創三創娛樂作品多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.124.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1701662745.A.E31.html
※ 編輯: NKN (203.217.124.40 臺灣), 12/04/2023 12:08:36
1F：推 MrTaxes: 這系列的遊戲很多代耶 有這麼好玩? 12/04 19:22
2F：推 wittmann4213: 這什麼問題？自然有幾代好玩有的雷，但沒人覺得好玩 12/04 20:07
3F：→ wittmann4213: 的話，遊戲公司又不是在作功德？ 12/04 20:07
4F：推 MrTaxes: 系統畫面看起來蠻複雜的 感覺很燒腦 12/04 20:23
5F：→ Colitas: 革新神作不解釋 12/04 20:23
6F：→ peterlee97: 只要隨便玩過一代就懂了 比p社更老的精神時光屋 12/04 21:18
想入坑信長野望的就看這篇文
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Koei/M.1693145975.A.64A.html
※ 編輯: NKN (203.217.124.40 臺灣), 12/04/2023 22:52:53
7F：推 aeolusbox: 玩的比三國志還迷(X)做的比三國志好玩(O)光榮兩個遊戲 12/05 13:05
8F：→ aeolusbox: 的資源差很多，信長系統完整很多，所以信長玩家多不少 12/05 13:05
9F：→ peterlee97: 信長確實資源多又有趣 闇榮比較有心就是了 三國志就 12/05 13:32
10F：→ peterlee97: 食之無味棄之可惜 12/05 13:32
11F：推 peterlee97: 考究上信長也更細且完整 三國志內容缺東缺西的 之前在 12/05 13:34
12F：→ peterlee97: 闇榮版戰過 12/05 13:34
13F：推 MrTaxes: 信長之野望･新生就衍生一堆版本 甚麼威力加強豪華啥的 12/05 18:29