作者NKN (99%是眼镜与吐槽)
看板historia
标题Re: [请益] 为何很多乡民对日本的历史好像很熟？
时间Mon Dec 4 12:05:43 2023
※ 引述《MrTaxes (谢谢提醒)》之铭言：
: 像在批踢踢
: 很多乡民好像对日本战国的历史很熟
: 甚麽"敌人就在本能寺" 不知道的人还要去查一下才知道意思
: 但是好多乡民对那些人物关系似乎如数家珍
: 印象中以前历史课也没教那麽多
: 那麽这些知识是怎麽培养出来的？
: 动漫? 游戏? 还是找书来看？
: 谢谢
以目前会在网路上发文的世代来说
日本战国史知识的主要推手毫无疑问是光荣的"信长之野望"系列
信长之野望系列简介
https://youtu.be/PVqa9vHparc?si=Wa6qEGvsTRBchwHw
当年光荣发售的"三国志"系列发行中文版後很受欢迎
连带的很多人也跑去玩同公司发售的"信长之野望"系列
PTT上就有一个KOEI专版
里头仍很多人在玩信长野望 甚至玩得比三国志还迷
以此为首 其他很多日本战国史游戏都陆续有人玩
光荣自己发售的动作游戏"战国无双"系列也是一个重要推手
在此之前
早年的台湾知识分子曾受日本教育懂日文的比率很高
战後台湾的工商业发展也不乏日本企业来台投资设厂
这过程中也让很多人学了日文
於是日本NHK大河剧或是战国史书籍也有被这些老一辈的人翻译後流入台湾
而这些就被从游戏学日本史的世代收下了
因为日本人自己也拿战国史来当娱乐创作素材玩很凶
喜欢日系动漫电玩影视娱乐的人很容易接触到日本战国史
其中一些爱看历史的人就会本能发作自己去查了
加上现在又有维基百科(日本版维基关於战国史相关条目往往异常详细)
就算不懂日文都还有免费自动翻译AI翻译
想查都很好查
就跟很多日本人懂三国志一样
台湾人懂点日本战国史也没什麽好意外的
主要就是有趣 二创三创娱乐作品多
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.217.124.40 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1701662745.A.E31.html
※ 编辑: NKN (203.217.124.40 台湾), 12/04/2023 12:08:36
1F：推 MrTaxes: 这系列的游戏很多代耶 有这麽好玩? 12/04 19:22
2F：推 wittmann4213: 这什麽问题？自然有几代好玩有的雷，但没人觉得好玩 12/04 20:07
3F：→ wittmann4213: 的话，游戏公司又不是在作功德？ 12/04 20:07
4F：推 MrTaxes: 系统画面看起来蛮复杂的 感觉很烧脑 12/04 20:23
5F：→ Colitas: 革新神作不解释 12/04 20:23
6F：→ peterlee97: 只要随便玩过一代就懂了 比p社更老的精神时光屋 12/04 21:18
想入坑信长野望的就看这篇文
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1693145975.A.64A.html
※ 编辑: NKN (203.217.124.40 台湾), 12/04/2023 22:52:53
7F：推 aeolusbox: 玩的比三国志还迷(X)做的比三国志好玩(O)光荣两个游戏 12/05 13:05
8F：→ aeolusbox: 的资源差很多，信长系统完整很多，所以信长玩家多不少 12/05 13:05
9F：→ peterlee97: 信长确实资源多又有趣 闇荣比较有心就是了 三国志就 12/05 13:32
10F：→ peterlee97: 食之无味弃之可惜 12/05 13:32
11F：推 peterlee97: 考究上信长也更细且完整 三国志内容缺东缺西的 之前在 12/05 13:34
12F：→ peterlee97: 闇荣版战过 12/05 13:34
13F：推 MrTaxes: 信长之野望･新生就衍生一堆版本 甚麽威力加强豪华啥的 12/05 18:29