作者Aotearoa (長白雲之鄉)
看板historia
標題[亞洲] 琉球將被倭寇擄走的朝鮮人送還欲交換米糧
時間Tue Sep 19 20:41:18 2023
偶然看到這個記載
是琉球與朝鮮之間諸多交流的一例
《朝鮮王朝實錄》 世宗實錄 十一年十二月三日條 （1429 己酉）
節錄：
臣等到日本博大，倭人望古羅自琉球國來言：「貴國被擄人，近因飢饉，懷土益切。」
其國王欲乞米于我國，歲丁未六月，刷五十餘人載船，逆風未發，適有國亂，不果行。
https://i.imgur.com/qCebMSG.jpg
這邊講的是朝鮮通信使 朴瑞生
於1429年前往日本，祝賀室町幕府第六代征夷大將軍 足利義教 就任
朴瑞生到達博多，日本人「望古羅」自琉球國來，
說被倭寇擄走的朝鮮人（人在琉球），最近因為飢饉，更加懷念故土。
琉球王欲「乞米于我國（朝鮮）」，
丁未年（1427 世宗九年）六月，有五十餘人（被擄朝鮮人）載船
因逆風未出發，又遭遇內亂，沒有成行。
這裡的琉球王是指「尚巴志」1372～1439
1416年 滅「北山國」
1424年 受明朝冊封，正式成為「中山王」
1429年 滅「南山國」，統一琉球
在朴瑞生出使日本這時，尚巴志已經完成琉球統一
在這之前的1427年，如實錄裡說的，遭遇飢饉
想要將被倭寇擄走的朝鮮人（大概是從倭寇手中救下吧）
送還給朝鮮，以換取米糧，但沒有成功。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.110.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1695127280.A.0E3.html
1F：推 moslaa: 右二行起，在講日本人喜歡洗澡 09/19 21:33
2F：推 moslaa: 右五行起，講日本市場如何擺物，注意衛生 09/19 21:36
3F：→ moslaa: 可直接吃。反觀朝鮮似乎是直接擺地上賣(日本放在木板上 09/19 21:38
4F：→ moslaa: 這裡我覺得一個重點是，這是室町幕府時代， 09/19 21:39
5F：→ moslaa: 可不是較近代的江戶時代。 09/19 21:40
6F：推 NKN: 琉球王國跟倭寇的關係很複雜跟無明確史載的部分還不少 09/19 21:45
7F：→ NKN: 這些朝鮮人為何被(倭寇?)擄走又到了琉球 原因不能斷言 09/19 21:46
8F：→ NKN: 沖繩現在現存的琉球王國史料也很少與倭寇有關的紀錄 09/19 21:51
9F：→ NKN: (部分可能因為沖繩戰禍導致大量琉球王國史料都燒失) 09/19 21:54
10F：推 moslaa: 想起來，感覺明朝不會遣使祝賀吧？ 09/20 08:10