作者saltlake (SaltLake)
看板historia
標題[請益] 日本總督府對台灣喪禮影響
時間Wed Jul 26 11:50:00 2023
請問日本總督府當年對臺灣喪葬文化有做過哪些規範改動嗎?
例如朝鮮的傳統喪服乃是白色的，而今天韓國的喪服卻如日本
一般為黑色的，是受到當年日本總督府頒布的禮儀規範改定的
，而隨著日本文化。
臺灣當年的日本總督府在喪葬方面有進行哪些干預改動嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.99.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1690343402.A.40B.html
1F：→ moslaa: 日本統治時代における台湾葬祭礼俗の研究 2021 林塘泫 07/26 12:00
林塘泫，《日本統治時代における台湾葬祭礼俗の研究
──葬祭礼俗の変容を中心に──》，
國立臺灣大學日本語文學研究所碩士論文，2021年
滿特別的，外文系日語所的碩士論文
2F：→ moslaa: 主要是皇民化時期希望簡化漢式喪禮的繁雜 07/26 12:01
3F：→ moslaa: 收效不大。少部分明顯有改變的為 07/26 12:01
4F：→ moslaa: 1. 原本死者家屬要帶白色頭巾 (我想是所謂"披麻") 07/26 12:03
5F：→ moslaa: 簡化為胸前佩白花，或手上戴黑紗 07/26 12:03
6F：→ moslaa: 2. 家屬的給祭拜者的回禮原本要百日後，變成當天就給 07/26 12:04
7F：→ moslaa: 隨便摘錄上面研究，建議自看原文。 07/26 12:05
8F：推 afv: 我記得日本喪服以前也是白色的，明治維新後學西方改成黑色為 07/26 14:22
9F：→ afv: 主 07/26 14:22
10F：→ roger60801: 這個沒強改簡化蠻可惜的，傳統喪禮真的又貴又花時間 07/26 17:36
※ 編輯: saltlake (114.24.99.99 臺灣), 07/26/2023 18:04:14
政府下令不必然就能移風易俗，比如我國過舊曆年的習俗。
要印象深刻的話可參考格列佛遊記這寓言類故事描寫的大頭蛋黨和小頭蛋黨。
※ 編輯: saltlake (114.24.99.99 臺灣), 07/26/2023 18:37:17
11F：推 IAMCSH: 強制改簡化哪有差，幾年後就改回來了。 07/26 18:37
12F：推 Aotearoa: 現在有慢慢趨向簡化了 07/26 18:38
簡化和諸多因素有關……
現在人相信逝去的祖先會保佑自己的人數減少
親屬關係淡化
等等
※ 編輯: saltlake (114.24.99.99 臺灣), 07/26/2023 19:58:14
13F：→ Aotearoa: 社會型態改變也有關，很多家屬去外地工作或上班上課等 07/26 20:03
14F：→ Aotearoa: 許多繁文縟節就簡化了 07/26 20:03
15F：→ iamoldtwo: 原來 07/27 00:19
16F：→ kkStBvasut: 大陸時期中華民國和台灣總督府都想廢掉舊曆年習俗，通 07/27 10:23
17F：→ kkStBvasut: 通失敗 07/27 10:23
18F：→ saram: 日本巡警(最芝麻大的警員多為台籍)會到人家裡翻鍋子看有沒 07/28 01:38
19F：→ saram: 有蒸年糕. 07/28 01:38
20F：→ saram: 老阿嬤權變,把蒸好的藏在棉被下.警察是無權到臥室的. 07/28 01:39
21F：→ saram: 就這樣大家過舊曆年.包括警察也有年糕吃. 07/28 01:40
22F：→ saram: 虛應故事,日子照常. 07/28 01:40
23F：→ saram: 葬禮習俗和福建沿海同,有錢人趁機交際應酬,沒錢的隨便. 07/28 01:42
24F：→ saram: 就是把老媽媽的死亡當成慶典辦.哭都是半假仙. 07/28 01:43
25F：→ saram: 皇民化運動動不了民俗這一塊. 07/28 01:44
26F：→ saram: 韓國人以白色黑色為國服.男人穿白色韓服是禮儀需求,結婚 07/28 11:37
大哥，上面寫了。日本殖民的時候總督府發令依照母國規矩改的。
27F：→ saram: 式會場以白色為主.在我們看來很恐怖. 07/28 11:38
28F：→ saram: 但是葬禮禮服黑色調是世界潮流.台灣不也這樣? 07/28 11:39
世界潮流? 請問追隨這種潮流有何好處?
29F：→ saram: 葬禮早就西化了. 07/28 11:39
※ 編輯: saltlake (114.24.99.99 臺灣), 07/28/2023 15:34:07
30F：→ saram: 好處是台灣黑衣人他不換制服就去會場致哀. 07/28 17:20
31F：→ saram: 日本都他媽的投降,母國甚麼?韓國人要穿甚麼自己決定吧. 07/28 17:22
看清楚文字描述: 日本殖民的時候…依照母國規矩…
32F：→ saram: 如果韓國人認為黑西裝黑西褲適合這場所他也可以跟. 07/28 17:23
33F：→ saram: 你知道日殖台灣人喪禮穿甚麼嗎?還不是披麻!女人白頭巾. 07/28 17:24
※ 編輯: saltlake (114.24.99.99 臺灣), 07/28/2023 17:56:24