作者saltlake (SaltLake)
看板historia
标题[请益] 日本总督府对台湾丧礼影响
时间Wed Jul 26 11:50:00 2023
请问日本总督府当年对台湾丧葬文化有做过哪些规范改动吗?
例如朝鲜的传统丧服乃是白色的，而今天韩国的丧服却如日本
一般为黑色的，是受到当年日本总督府颁布的礼仪规范改定的
，而随着日本文化。
台湾当年的日本总督府在丧葬方面有进行哪些干预改动吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.99.99 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1690343402.A.40B.html
1F：→ moslaa: 日本统治时代における台湾葬祭礼俗の研究 2021 林塘泫 07/26 12:00
林塘泫，《日本统治时代における台湾葬祭礼俗の研究
──葬祭礼俗の変容を中心に──》，
国立台湾大学日本语文学研究所硕士论文，2021年
满特别的，外文系日语所的硕士论文
2F：→ moslaa: 主要是皇民化时期希望简化汉式丧礼的繁杂 07/26 12:01
3F：→ moslaa: 收效不大。少部分明显有改变的为 07/26 12:01
4F：→ moslaa: 1. 原本死者家属要带白色头巾 (我想是所谓"披麻") 07/26 12:03
5F：→ moslaa: 简化为胸前佩白花，或手上戴黑纱 07/26 12:03
6F：→ moslaa: 2. 家属的给祭拜者的回礼原本要百日後，变成当天就给 07/26 12:04
7F：→ moslaa: 随便摘录上面研究，建议自看原文。 07/26 12:05
8F：推 afv: 我记得日本丧服以前也是白色的，明治维新後学西方改成黑色为 07/26 14:22
9F：→ afv: 主 07/26 14:22
10F：→ roger60801: 这个没强改简化蛮可惜的，传统丧礼真的又贵又花时间 07/26 17:36
※ 编辑: saltlake (114.24.99.99 台湾), 07/26/2023 18:04:14
政府下令不必然就能移风易俗，比如我国过旧历年的习俗。
要印象深刻的话可参考格列佛游记这寓言类故事描写的大头蛋党和小头蛋党。
※ 编辑: saltlake (114.24.99.99 台湾), 07/26/2023 18:37:17
11F：推 IAMCSH: 强制改简化哪有差，几年後就改回来了。 07/26 18:37
12F：推 Aotearoa: 现在有慢慢趋向简化了 07/26 18:38
简化和诸多因素有关……
现在人相信逝去的祖先会保佑自己的人数减少
亲属关系淡化
等等
※ 编辑: saltlake (114.24.99.99 台湾), 07/26/2023 19:58:14
13F：→ Aotearoa: 社会型态改变也有关，很多家属去外地工作或上班上课等 07/26 20:03
14F：→ Aotearoa: 许多繁文缛节就简化了 07/26 20:03
15F：→ iamoldtwo: 原来 07/27 00:19
16F：→ kkStBvasut: 大陆时期中华民国和台湾总督府都想废掉旧历年习俗，通 07/27 10:23
17F：→ kkStBvasut: 通失败 07/27 10:23
18F：→ saram: 日本巡警(最芝麻大的警员多为台籍)会到人家里翻锅子看有没 07/28 01:38
19F：→ saram: 有蒸年糕. 07/28 01:38
20F：→ saram: 老阿嬷权变,把蒸好的藏在棉被下.警察是无权到卧室的. 07/28 01:39
21F：→ saram: 就这样大家过旧历年.包括警察也有年糕吃. 07/28 01:40
22F：→ saram: 虚应故事,日子照常. 07/28 01:40
23F：→ saram: 葬礼习俗和福建沿海同,有钱人趁机交际应酬,没钱的随便. 07/28 01:42
24F：→ saram: 就是把老妈妈的死亡当成庆典办.哭都是半假仙. 07/28 01:43
25F：→ saram: 皇民化运动动不了民俗这一块. 07/28 01:44
26F：→ saram: 韩国人以白色黑色为国服.男人穿白色韩服是礼仪需求,结婚 07/28 11:37
大哥，上面写了。日本殖民的时候总督府发令依照母国规矩改的。
27F：→ saram: 式会场以白色为主.在我们看来很恐怖. 07/28 11:38
28F：→ saram: 但是葬礼礼服黑色调是世界潮流.台湾不也这样? 07/28 11:39
世界潮流? 请问追随这种潮流有何好处?
29F：→ saram: 葬礼早就西化了. 07/28 11:39
※ 编辑: saltlake (114.24.99.99 台湾), 07/28/2023 15:34:07
30F：→ saram: 好处是台湾黑衣人他不换制服就去会场致哀. 07/28 17:20
31F：→ saram: 日本都他妈的投降,母国甚麽?韩国人要穿甚麽自己决定吧. 07/28 17:22
看清楚文字描述: 日本殖民的时候…依照母国规矩…
32F：→ saram: 如果韩国人认为黑西装黑西裤适合这场所他也可以跟. 07/28 17:23
33F：→ saram: 你知道日殖台湾人丧礼穿甚麽吗?还不是披麻!女人白头巾. 07/28 17:24
※ 编辑: saltlake (114.24.99.99 台湾), 07/28/2023 17:56:24