作者BABYINCAR (一覺不醒青年)
看板historia
標題[請益] 光復後的原日本政府台籍公務員去哪了
時間Sat Jun 17 00:12:43 2023
請問一下
光復前應該有一些台籍公務員或公醫
但光復後都只知道國民政府大員接管
但原有的中下級公務員
他們跟著日本人去日本嗎
還有像是銀行職員
是也跟龍瑛宗一樣 因不懂國語而被開除
直到後來才回金融界嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.58.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1686931965.A.895.html
1F：→ moslaa: 你沒有一覺不醒呀，你完全覺醒，跟我一樣是覺青 笑 06/17 00:50
2F：→ moslaa: 龍瑛宗當時是因為懂日文而進入中國國民黨營報紙 06/17 00:52
3F：→ moslaa: 的日文版編輯部，但後來因為裁撤日文版，他自然失業 06/17 00:53
4F：→ moslaa: 這不是特別針對他。之後任職形同國營的合作金庫到退休 06/17 00:55
5F：→ moslaa: 並未因為語言問題而離開合作金庫。你我同是覺醒者 06/17 00:57
6F：→ moslaa: 請注意查證自己的舉例的真實性。至於光復後，是否台籍公 06/17 01:06
7F：→ moslaa: 務員被找藉口辭退，以換成外省人，你問1949以後，可能還 06/17 01:06
8F：→ moslaa: 有點意思，光復初期因為日本人被遣返，外省人又尚未大量 06/17 01:08
9F：→ moslaa: 來台，人手正愁不足呢。事實恰相反，是受到重用 06/17 01:10
10F：→ moslaa: 比如台電朱江淮日治只能當業務 光復他專業工程才被用到 06/17 01:15
11F：推 JustSad: 菁英階層可能二二八被肅清or低調神隱，其餘都棄政從商； 06/17 09:00
12F：→ JustSad: 我外公就是棄政從商，簡單說就是他們專業技能與領域夠力 06/17 09:02
13F：→ JustSad: ，從商後不是懂專業就是有人脈，其次就是日本職人精神。 06/17 09:04
14F：→ JustSad: 一個是實事求是嚴謹的製程，一個是表面功夫差不多先生； 06/17 09:05
15F：→ JustSad: 台南擔仔麵、鴨肉麵有湯頭有肉片，外省陽春麵清湯沒肉片 06/17 09:07
16F：→ JustSad: ，除了鄉緬情懷或個人特殊口感，要選跟誰做生意、買賣？ 06/17 09:09
17F：→ JustSad: 中國人就算買中國製or仿冒品，也會首選台商or臺灣品檢， 06/17 09:10
18F：→ JustSad: 「臺灣人品檢過的就是不一樣」，遑論我們一樣首選日貨。 06/17 09:11
19F：→ HarunoYukino: 死掉的才是精英，活得不配叫是吧？ 06/17 09:27
20F：推 JustSad: 不論對錯，蔣開穴當年乃至以後都是這種方針… 06/17 10:39
21F：→ JustSad: 正確一點是國共都採用同一種高壓手段處理知識菁英 06/17 10:40
22F：→ JustSad: 要麼加入我，要麼死！除了潛逃出境不投降就是死！ 06/17 10:40
23F：→ JustSad: 無脖熊就是其中的經典案例，被殺+加入； 06/17 10:41
24F：→ JustSad: 沒被殺就不是菁英嗎？你為何沒被認為是威脅呢？ 06/17 10:43
25F：→ JustSad: 換句話說，你真的就不是咖，或者你早就被吸收。 06/17 10:43
26F：→ HarunoYukino: 陳逸松：我的自傳都沒人幫我出 06/17 11:30
27F：→ saltlake: 清湯沒肉片的陽春麵，管他哪省的照樣有人買 06/17 15:10
28F：→ saltlake: 價錢不一樣的商品請別拿一起比。 06/17 15:10
29F：→ saltlake: 大小姐三不五時吃法國料理，一般人消費得起? 06/17 15:15
30F：→ KYALUCARD: 笑死 陽春麵都拿出來嘴 這倒是第一次看到 還有啥新花樣 06/17 17:54
31F：→ shane0615: 我爺爺原本是水力發電廠技工，繼續留任發電工作；我外 06/17 18:28
32F：→ shane0615: 公台糖糖廠課長，繼續留任糖廠業務運作。他們統統都不 06/17 18:28
33F：→ saram: 如果學校教員也算公家的,那台籍老師都一樣留任. 06/18 04:13
34F：→ saram: 但日本老師不想離職也不行,一年多就要回日本. 06/18 04:14
35F：→ saram: 剩下職缺有一部分由大陸來台教師擔任. 06/18 04:14
36F：→ saram: 日本大企業商銀如彰銀,台鋁到今天還在.台電也是. 06/18 04:16
37F：→ saram: 日本高級工程師一樣留任.因為沒有他們真的不行. 06/18 04:17
38F：→ saram: 我老師就是日本高等師範畢業的台籍教師.他很快適任,他國語 06/18 04:18
39F：→ saram: 講得很好.日語也一級棒. 06/18 04:19
40F：→ saram: 當時日本教育重視漢字,所以他們讀寫中文也沒大問題. 06/18 04:20
41F：→ saram: 總之,日據時代就在工作的台灣人,他們檢便宜,日本人缺了他們 06/18 04:22
42F：→ saram: 立刻補上.還有當時師範還繼續開辦,畢業生若不當兵的 06/18 04:22
43F：→ saram: 便能進入國民小學當初級教員.只是素質很差. 06/18 04:23
44F：→ saram: 總之日本投降,台灣人若學歷高,還是有利就業的. 06/18 04:25
45F：→ saram: 但只有中學畢業的,就很難找到好工作.倒楣的只能做工. 06/18 04:27
46F：→ saram: 至於醫生那更爽了. 06/18 04:29
47F：→ moslaa: 奇怪，樓上說法跟當前主流說法衝突 笑 06/18 05:23
48F：→ moslaa: 關於國語轉換一事，明顯您主張因為漢子的關係，轉換不難 06/18 05:24
49F：→ moslaa: 但目前主流倒是認為轉換困難，強調當時知識人士已經習慣 06/18 05:26
50F：→ moslaa: 日語，換成現在的國語，造成他們的失語痛苦 06/18 05:26
51F：→ moslaa: 無法發表自己看法。 06/18 05:26
52F：→ moslaa: 其實要舉例，就是這個龍先生啊，按照維基說法 06/18 05:28
53F：→ moslaa: 他習慣用日文寫小說，但ROC一來，他要到1980年 06/18 05:29
54F：→ moslaa: 才對中文熟到能用中文寫他熱愛的小說。好慘呀 06/18 05:31
55F：→ moslaa: 我挺好奇這個議題有無可能做量化統計研究。笑 06/18 05:32
56F：→ saram: 你是怎麼收集資料的?我是親耳聽我老師告訴全班同學的. 06/18 22:15
57F：→ saram: 我的老師自然也是光復後才去補習講國語的,大家都這樣. 06/18 22:16
58F：→ saram: 他當時二十出頭而已,學習力很好. 06/18 22:17
59F：→ saram: 他根本不必學漢字了.日本高等師範出來的,哪裡要重學? 06/18 22:18
60F：→ saram: 他的同學也幾乎都當國小教員,也是這樣轉過來的. 06/18 22:19
61F：→ saram: 為了繼續當教師(算是一個受人尊重的職業)能不勉力? 06/18 22:20
62F：→ saram: 再說只是教國校,也不必讀四書五經吧? 06/18 22:21
63F：→ saram: 當然有更多人沒興趣去補習,而失去就業機會. 06/18 22:21
64F：→ saram: 我朋友說他老的才高校畢業就光復,沒當日本兵.家人通過關係 06/18 22:22
65F：→ saram: 給他在市政府找一個基層工作,但他不肯補國語,就去不成. 06/18 22:23
66F：→ saram: 而他同學卻很想升學,到大學畢業,終於當了初中(國中)老師. 06/18 22:24
67F：→ saram: 這是個人價值觀問題,影響人的一生命運. 06/18 22:25
68F：→ saram: 至於十幾歲學生,他們學科日文變成國文(語）. 06/18 22:26
69F：→ saram: 所以學起來更順暢.日語嘛忘一半,上課改說國語. 06/18 22:27
70F：→ saram: 失語這種理論講不通,他們母語是台語,哪來的失語? 06/18 22:28
71F：→ saram: 只是改朝換代,多學一種外來語,字型也一樣. 06/18 22:29
72F：→ saram: 回家誰講日語國語?還不是照講母語? 06/18 22:30
73F：→ saltlake: 目前主流…… 06/18 23:19
74F：→ saram: 主流是甚麼東西?先看人的意識形態是嗎? 06/19 00:13
75F：→ saram: 日本時代就有中文書報了,雖然知識分子不說國語但他們看懂 06/19 00:13
76F：→ saram: 漢字的.如龍宗瑛也用漢字試寫一些小小說,那文體不是國語文 06/19 00:15
77F：→ saram: 你可以試想現代人不會說中古漢語,但他可以填詞寫古詩. 06/19 00:16
78F：→ saram: 北方人南方人甚至海外華人,都可以玩一玩但不見得要說國語. 06/19 00:17
79F：→ saram: 只是教師要上課,就一定要講國語.這是語音學習. 06/19 00:18
80F：→ saram: 搜一下當代名人如林獻堂蔣渭水他們,誰會國語?但他會寫中文 06/19 00:20
81F：→ saram: 文章的. 06/19 00:21
82F：→ saram: 總之,當時學歷高年輕人學國語不困難,至少求職有好處. 06/19 00:23
83F：→ saram: 因為文字基礎的關係.低學歷農民就沒甚麼興趣了. 06/19 00:24