作者BABYINCAR (一觉不醒青年)
看板historia
标题[请益] 光复後的原日本政府台籍公务员去哪了
时间Sat Jun 17 00:12:43 2023
请问一下
光复前应该有一些台籍公务员或公医
但光复後都只知道国民政府大员接管
但原有的中下级公务员
他们跟着日本人去日本吗
还有像是银行职员
是也跟龙瑛宗一样 因不懂国语而被开除
直到後来才回金融界吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.58.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1686931965.A.895.html
1F：→ moslaa: 你没有一觉不醒呀，你完全觉醒，跟我一样是觉青 笑 06/17 00:50
2F：→ moslaa: 龙瑛宗当时是因为懂日文而进入中国国民党营报纸 06/17 00:52
3F：→ moslaa: 的日文版编辑部，但後来因为裁撤日文版，他自然失业 06/17 00:53
4F：→ moslaa: 这不是特别针对他。之後任职形同国营的合作金库到退休 06/17 00:55
5F：→ moslaa: 并未因为语言问题而离开合作金库。你我同是觉醒者 06/17 00:57
6F：→ moslaa: 请注意查证自己的举例的真实性。至於光复後，是否台籍公 06/17 01:06
7F：→ moslaa: 务员被找藉口辞退，以换成外省人，你问1949以後，可能还 06/17 01:06
8F：→ moslaa: 有点意思，光复初期因为日本人被遣返，外省人又尚未大量 06/17 01:08
9F：→ moslaa: 来台，人手正愁不足呢。事实恰相反，是受到重用 06/17 01:10
10F：→ moslaa: 比如台电朱江淮日治只能当业务 光复他专业工程才被用到 06/17 01:15
11F：推 JustSad: 菁英阶层可能二二八被肃清or低调神隐，其余都弃政从商； 06/17 09:00
12F：→ JustSad: 我外公就是弃政从商，简单说就是他们专业技能与领域够力 06/17 09:02
13F：→ JustSad: ，从商後不是懂专业就是有人脉，其次就是日本职人精神。 06/17 09:04
14F：→ JustSad: 一个是实事求是严谨的制程，一个是表面功夫差不多先生； 06/17 09:05
15F：→ JustSad: 台南担仔面、鸭肉面有汤头有肉片，外省阳春面清汤没肉片 06/17 09:07
16F：→ JustSad: ，除了乡缅情怀或个人特殊口感，要选跟谁做生意、买卖？ 06/17 09:09
17F：→ JustSad: 中国人就算买中国制or仿冒品，也会首选台商or台湾品检， 06/17 09:10
18F：→ JustSad: 「台湾人品检过的就是不一样」，遑论我们一样首选日货。 06/17 09:11
19F：→ HarunoYukino: 死掉的才是精英，活得不配叫是吧？ 06/17 09:27
20F：推 JustSad: 不论对错，蒋开穴当年乃至以後都是这种方针… 06/17 10:39
21F：→ JustSad: 正确一点是国共都采用同一种高压手段处理知识菁英 06/17 10:40
22F：→ JustSad: 要麽加入我，要麽死！除了潜逃出境不投降就是死！ 06/17 10:40
23F：→ JustSad: 无脖熊就是其中的经典案例，被杀+加入； 06/17 10:41
24F：→ JustSad: 没被杀就不是菁英吗？你为何没被认为是威胁呢？ 06/17 10:43
25F：→ JustSad: 换句话说，你真的就不是咖，或者你早就被吸收。 06/17 10:43
26F：→ HarunoYukino: 陈逸松：我的自传都没人帮我出 06/17 11:30
27F：→ saltlake: 清汤没肉片的阳春面，管他哪省的照样有人买 06/17 15:10
28F：→ saltlake: 价钱不一样的商品请别拿一起比。 06/17 15:10
29F：→ saltlake: 大小姐三不五时吃法国料理，一般人消费得起? 06/17 15:15
30F：→ KYALUCARD: 笑死 阳春面都拿出来嘴 这倒是第一次看到 还有啥新花样 06/17 17:54
31F：→ shane0615: 我爷爷原本是水力发电厂技工，继续留任发电工作；我外 06/17 18:28
32F：→ shane0615: 公台糖糖厂课长，继续留任糖厂业务运作。他们统统都不 06/17 18:28
33F：→ saram: 如果学校教员也算公家的,那台籍老师都一样留任. 06/18 04:13
34F：→ saram: 但日本老师不想离职也不行,一年多就要回日本. 06/18 04:14
35F：→ saram: 剩下职缺有一部分由大陆来台教师担任. 06/18 04:14
36F：→ saram: 日本大企业商银如彰银,台铝到今天还在.台电也是. 06/18 04:16
37F：→ saram: 日本高级工程师一样留任.因为没有他们真的不行. 06/18 04:17
38F：→ saram: 我老师就是日本高等师范毕业的台籍教师.他很快适任,他国语 06/18 04:18
39F：→ saram: 讲得很好.日语也一级棒. 06/18 04:19
40F：→ saram: 当时日本教育重视汉字,所以他们读写中文也没大问题. 06/18 04:20
41F：→ saram: 总之,日据时代就在工作的台湾人,他们检便宜,日本人缺了他们 06/18 04:22
42F：→ saram: 立刻补上.还有当时师范还继续开办,毕业生若不当兵的 06/18 04:22
43F：→ saram: 便能进入国民小学当初级教员.只是素质很差. 06/18 04:23
44F：→ saram: 总之日本投降,台湾人若学历高,还是有利就业的. 06/18 04:25
45F：→ saram: 但只有中学毕业的,就很难找到好工作.倒楣的只能做工. 06/18 04:27
46F：→ saram: 至於医生那更爽了. 06/18 04:29
47F：→ moslaa: 奇怪，楼上说法跟当前主流说法冲突 笑 06/18 05:23
48F：→ moslaa: 关於国语转换一事，明显您主张因为汉子的关系，转换不难 06/18 05:24
49F：→ moslaa: 但目前主流倒是认为转换困难，强调当时知识人士已经习惯 06/18 05:26
50F：→ moslaa: 日语，换成现在的国语，造成他们的失语痛苦 06/18 05:26
51F：→ moslaa: 无法发表自己看法。 06/18 05:26
52F：→ moslaa: 其实要举例，就是这个龙先生啊，按照维基说法 06/18 05:28
53F：→ moslaa: 他习惯用日文写小说，但ROC一来，他要到1980年 06/18 05:29
54F：→ moslaa: 才对中文熟到能用中文写他热爱的小说。好惨呀 06/18 05:31
55F：→ moslaa: 我挺好奇这个议题有无可能做量化统计研究。笑 06/18 05:32
56F：→ saram: 你是怎麽收集资料的?我是亲耳听我老师告诉全班同学的. 06/18 22:15
57F：→ saram: 我的老师自然也是光复後才去补习讲国语的,大家都这样. 06/18 22:16
58F：→ saram: 他当时二十出头而已,学习力很好. 06/18 22:17
59F：→ saram: 他根本不必学汉字了.日本高等师范出来的,哪里要重学? 06/18 22:18
60F：→ saram: 他的同学也几乎都当国小教员,也是这样转过来的. 06/18 22:19
61F：→ saram: 为了继续当教师(算是一个受人尊重的职业)能不勉力? 06/18 22:20
62F：→ saram: 再说只是教国校,也不必读四书五经吧? 06/18 22:21
63F：→ saram: 当然有更多人没兴趣去补习,而失去就业机会. 06/18 22:21
64F：→ saram: 我朋友说他老的才高校毕业就光复,没当日本兵.家人通过关系 06/18 22:22
65F：→ saram: 给他在市政府找一个基层工作,但他不肯补国语,就去不成. 06/18 22:23
66F：→ saram: 而他同学却很想升学,到大学毕业,终於当了初中(国中)老师. 06/18 22:24
67F：→ saram: 这是个人价值观问题,影响人的一生命运. 06/18 22:25
68F：→ saram: 至於十几岁学生,他们学科日文变成国文(语）. 06/18 22:26
69F：→ saram: 所以学起来更顺畅.日语嘛忘一半,上课改说国语. 06/18 22:27
70F：→ saram: 失语这种理论讲不通,他们母语是台语,哪来的失语? 06/18 22:28
71F：→ saram: 只是改朝换代,多学一种外来语,字型也一样. 06/18 22:29
72F：→ saram: 回家谁讲日语国语?还不是照讲母语? 06/18 22:30
73F：→ saltlake: 目前主流…… 06/18 23:19
74F：→ saram: 主流是甚麽东西?先看人的意识形态是吗? 06/19 00:13
75F：→ saram: 日本时代就有中文书报了,虽然知识分子不说国语但他们看懂 06/19 00:13
76F：→ saram: 汉字的.如龙宗瑛也用汉字试写一些小小说,那文体不是国语文 06/19 00:15
77F：→ saram: 你可以试想现代人不会说中古汉语,但他可以填词写古诗. 06/19 00:16
78F：→ saram: 北方人南方人甚至海外华人,都可以玩一玩但不见得要说国语. 06/19 00:17
79F：→ saram: 只是教师要上课,就一定要讲国语.这是语音学习. 06/19 00:18
80F：→ saram: 搜一下当代名人如林献堂蒋渭水他们,谁会国语?但他会写中文 06/19 00:20
81F：→ saram: 文章的. 06/19 00:21
82F：→ saram: 总之,当时学历高年轻人学国语不困难,至少求职有好处. 06/19 00:23
83F：→ saram: 因为文字基础的关系.低学历农民就没甚麽兴趣了. 06/19 00:24