作者MrTaxes (謝謝提醒)
看板historia
標題[請益] 要怎麼記得歐洲歷代國王的名字啊？
時間Tue Nov 8 20:53:45 2022
歐洲中古世紀的國王有很多
甚麼幾世幾世的
印象中有些還不是順著排列 而是用跳的
或不一定是長子 而是次子承接同個名字
請問那些國王取名字有甚麼規則嗎？
為何不取新的名字就好了
這樣不是很容易搞混嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.75.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1667912027.A.8E2.html
1F：推 purue: 有興趣的自然會記住 11/08 21:23
2F：推 moslaa: 大概的規則，我覺得分三順序。首先，基本從創業的頭幾代挑 11/08 21:40
3F：→ moslaa: 其次，中間有誰不屬於頭幾代的名字，但很有功績，也會愛 11/08 21:41
4F：→ moslaa: 用。最後，如果歷史進程中，有誰表現太差，或超衰 11/08 21:42
5F：→ moslaa: 為了避免被聯想，就不愛用。具體舉例： 11/08 21:43
6F：→ moslaa: 英國威廉王子，follow祖先諾曼第公爵威廉 11/08 21:44
7F：→ moslaa: 法國最愛用的路易，，follow查理曼大帝的兒子 11/08 21:45
8F：推 Delilah: 父母都是跨國婚姻耶 11/08 21:45
9F：→ Delilah: 威廉的部分 11/08 21:46
10F：推 moslaa: 如何英國王室因為英國史上的約翰混得滿差，後來就不愛用 11/08 21:48
11F：推 moslaa: 至於為啥歐美同名較多，這思想不同，人家覺得跟祖先或聖經 11/08 21:53
12F：→ moslaa: 聖人同名是一種榮耀，比如彼得。但華人剛好相反，覺得取同 11/08 21:54
13F：→ moslaa: 名怕被認為狂妄，比如現在你看姓關的有幾個敢給小孩 11/08 21:56
14F：→ moslaa: 取名關羽或關雲長。 11/08 21:56
15F：→ moslaa: 至於為啥有這種文化差異，這我也想知道 11/08 21:58
16F：→ gary76: 其實國王出生時起的名字和登基後用的稱號有可能是不一樣 11/08 22:31
17F：→ gary76: 另一種是會有取名傾向 11/08 22:32
18F：推 Herblay: 歐洲王公貴族的名字都好幾個 繼位時會選一個來用 至於選 11/08 23:29
19F：→ Herblay: 哪個來用 就有各種考量了 11/08 23:29
20F：→ Herblay: 像法國波旁王朝後來都偏好用Louis 11/08 23:29
21F：推 KYALUCARD: 路易是克洛維Clovis的現代寫法 算是傳承自克洛維一世 11/08 23:33
22F：推 kiuyeah: 中國自古有避諱的傳統 不止皇帝 各種偉人還有自己祖先 11/09 00:44
23F：→ kiuyeah: 也要避 不像外國都把祖父的名字給孫子 11/09 00:44
24F：推 eternalmi16: 歐洲君主的全名是好幾個名字組成的，有分前名、多個 11/09 03:01
25F：→ eternalmi16: 中間名。以近代英國來說英國君主通車都用前名當作君 11/09 03:01
26F：→ eternalmi16: 主稱呼，例外的話像是喬治六世前名是Albert，但期許 11/09 03:02
27F：→ eternalmi16: 像他父王一樣所以用最後名George當作稱號 11/09 03:02
28F：推 firewalker: 先從法國國王開始，“路易” 11/09 08:54
29F：→ NurgleJason: 先從德國君主開始「腓特烈」 11/09 09:52
30F：推 MotoDawn: 那邊是好用一直用 這邊是用完換新的 11/09 10:20
31F：→ gary76: 用跟有名的祖輩相同名字，也可以理解是為一種交感巫術行 11/09 11:06
32F：→ gary76: 為，試圖讓先人的能力重現在自己身上 11/09 11:07
33F：推 zeumax: 歐洲貴族名很長，有一方面是認為繼承名字相關者能力 11/09 11:08
34F：→ zeumax: 像現任國王全名查爾斯·菲利普·亞瑟·喬治，在選王號時其 11/09 11:10
35F：→ zeumax: 實是可以挑一個，不一定堅持查爾斯 11/09 11:10
36F：→ zeumax: 不過似乎是因為太子位太久，大家都記得查爾斯這稱號，所以 11/09 11:15
37F：→ zeumax: 決定延用不換號 11/09 11:15
38F：推 moslaa: 我也無法想像查爾斯王子突然變成喬治國王 11/09 11:26
39F：推 NurgleJason: 不是查理嗎 11/09 11:46
40F：推 moslaa: 這是中文翻譯問題，英文應該都是Charles 11/09 11:55
41F：→ MrTaxes: 可能要找找看祖譜的樹狀圖.. 11/09 12:56
42F：推 zeumax: 因為大家都習慣香港翻譯的版本，連大陸哪邊也用查爾斯，所 11/09 13:03
43F：→ zeumax: 以查理王全都變成查爾斯王了 11/09 13:03
44F：推 shaojun: 瑞典王國超愛用卡爾 11/09 13:23
45F：→ gary76: 你也可以把查爾斯叫做夏露露 11/09 13:48
46F：推 higger: 地名也是啊，讀起來根本沒感情... 11/09 15:08
47F：推 KYALUCARD: 去wiki的搜尋打亨利四世會跳出一堆人XD 11/09 15:33
48F：推 eternalmi16: 喔對了歐洲還有共主的情況，一個王可能兼任兩個王國 11/09 16:31
49F：→ eternalmi16: 的王，這會把你搞得更花 11/09 16:31
50F：→ eternalmi16: 例如James II aka James VII 11/09 16:31
51F：推 samvii: 所以其實如果他想要也可以叫現任英皇叫亞瑟王？ 11/14 16:04