作者MrTaxes (谢谢提醒)
看板historia
标题[请益] 要怎麽记得欧洲历代国王的名字啊？
时间Tue Nov 8 20:53:45 2022
欧洲中古世纪的国王有很多
甚麽几世几世的
印象中有些还不是顺着排列 而是用跳的
或不一定是长子 而是次子承接同个名字
请问那些国王取名字有甚麽规则吗？
为何不取新的名字就好了
这样不是很容易搞混吗？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.78.75.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1667912027.A.8E2.html
1F：推 purue: 有兴趣的自然会记住 11/08 21:23
2F：推 moslaa: 大概的规则，我觉得分三顺序。首先，基本从创业的头几代挑 11/08 21:40
3F：→ moslaa: 其次，中间有谁不属於头几代的名字，但很有功绩，也会爱 11/08 21:41
4F：→ moslaa: 用。最後，如果历史进程中，有谁表现太差，或超衰 11/08 21:42
5F：→ moslaa: 为了避免被联想，就不爱用。具体举例： 11/08 21:43
6F：→ moslaa: 英国威廉王子，follow祖先诺曼第公爵威廉 11/08 21:44
7F：→ moslaa: 法国最爱用的路易，，follow查理曼大帝的儿子 11/08 21:45
8F：推 Delilah: 父母都是跨国婚姻耶 11/08 21:45
9F：→ Delilah: 威廉的部分 11/08 21:46
10F：推 moslaa: 如何英国王室因为英国史上的约翰混得满差，後来就不爱用 11/08 21:48
11F：推 moslaa: 至於为啥欧美同名较多，这思想不同，人家觉得跟祖先或圣经 11/08 21:53
12F：→ moslaa: 圣人同名是一种荣耀，比如彼得。但华人刚好相反，觉得取同 11/08 21:54
13F：→ moslaa: 名怕被认为狂妄，比如现在你看姓关的有几个敢给小孩 11/08 21:56
14F：→ moslaa: 取名关羽或关云长。 11/08 21:56
15F：→ moslaa: 至於为啥有这种文化差异，这我也想知道 11/08 21:58
16F：→ gary76: 其实国王出生时起的名字和登基後用的称号有可能是不一样 11/08 22:31
17F：→ gary76: 另一种是会有取名倾向 11/08 22:32
18F：推 Herblay: 欧洲王公贵族的名字都好几个 继位时会选一个来用 至於选 11/08 23:29
19F：→ Herblay: 哪个来用 就有各种考量了 11/08 23:29
20F：→ Herblay: 像法国波旁王朝後来都偏好用Louis 11/08 23:29
21F：推 KYALUCARD: 路易是克洛维Clovis的现代写法 算是传承自克洛维一世 11/08 23:33
22F：推 kiuyeah: 中国自古有避讳的传统 不止皇帝 各种伟人还有自己祖先 11/09 00:44
23F：→ kiuyeah: 也要避 不像外国都把祖父的名字给孙子 11/09 00:44
24F：推 eternalmi16: 欧洲君主的全名是好几个名字组成的，有分前名、多个 11/09 03:01
25F：→ eternalmi16: 中间名。以近代英国来说英国君主通车都用前名当作君 11/09 03:01
26F：→ eternalmi16: 主称呼，例外的话像是乔治六世前名是Albert，但期许 11/09 03:02
27F：→ eternalmi16: 像他父王一样所以用最後名George当作称号 11/09 03:02
28F：推 firewalker: 先从法国国王开始，“路易” 11/09 08:54
29F：→ NurgleJason: 先从德国君主开始「腓特烈」 11/09 09:52
30F：推 MotoDawn: 那边是好用一直用 这边是用完换新的 11/09 10:20
31F：→ gary76: 用跟有名的祖辈相同名字，也可以理解是为一种交感巫术行 11/09 11:06
32F：→ gary76: 为，试图让先人的能力重现在自己身上 11/09 11:07
33F：推 zeumax: 欧洲贵族名很长，有一方面是认为继承名字相关者能力 11/09 11:08
34F：→ zeumax: 像现任国王全名查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治，在选王号时其 11/09 11:10
35F：→ zeumax: 实是可以挑一个，不一定坚持查尔斯 11/09 11:10
36F：→ zeumax: 不过似乎是因为太子位太久，大家都记得查尔斯这称号，所以 11/09 11:15
37F：→ zeumax: 决定延用不换号 11/09 11:15
38F：推 moslaa: 我也无法想像查尔斯王子突然变成乔治国王 11/09 11:26
39F：推 NurgleJason: 不是查理吗 11/09 11:46
40F：推 moslaa: 这是中文翻译问题，英文应该都是Charles 11/09 11:55
41F：→ MrTaxes: 可能要找找看祖谱的树状图.. 11/09 12:56
42F：推 zeumax: 因为大家都习惯香港翻译的版本，连大陆哪边也用查尔斯，所 11/09 13:03
43F：→ zeumax: 以查理王全都变成查尔斯王了 11/09 13:03
44F：推 shaojun: 瑞典王国超爱用卡尔 11/09 13:23
45F：→ gary76: 你也可以把查尔斯叫做夏露露 11/09 13:48
46F：推 higger: 地名也是啊，读起来根本没感情... 11/09 15:08
47F：推 KYALUCARD: 去wiki的搜寻打亨利四世会跳出一堆人XD 11/09 15:33
48F：推 eternalmi16: 喔对了欧洲还有共主的情况，一个王可能兼任两个王国 11/09 16:31
49F：→ eternalmi16: 的王，这会把你搞得更花 11/09 16:31
50F：→ eternalmi16: 例如James II aka James VII 11/09 16:31
51F：推 samvii: 所以其实如果他想要也可以叫现任英皇叫亚瑟王？ 11/14 16:04