作者saltlake (SaltLake)
看板historia
標題[請益] 「世界語」的變遷
時間Fri Oct 8 17:25:47 2021
以全球為範圍的話，目前的世界語似乎是英語。但是更早先
似乎是法語?
更早的話受限於各種技術水準，全球各地區有各個「世界」。
例如中華文化圈(/世界)、地中海文化圈、希臘羅馬文化圈等等。
各個世界的世界語變遷(語文種類和年代)如何?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.139.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1633685149.A.80E.html
1F：推 shihpoyen: 維基百科是用「世界語言」 因為有種語言就叫「世界」語 10/08 17:38
2F：→ shihpoyen: 語字要放在引號內 10/08 17:39
3F：推 IAMCSH: 你要人列舉全部?好像有點困難。 10/08 18:45
4F：推 tomhawkreal: 歐陸早期最普及是拉丁語 法國強盛時法語有一時風光 10/08 20:47
法語似乎一度是歐美世界貴族必要學習以示自己高貴的語言
※ 編輯: saltlake (114.24.139.136 臺灣), 10/08/2021 21:27:21
5F：推 Aotearoa: 推一樓 10/08 21:31
6F：→ A6: 其實現在英語系國家 第二外語多數還是拉丁語 10/09 04:07
7F：推 articlebear: 拉丁語除了梵諦岡沒在用了吧 10/09 05:20
8F：推 mikamikan: 說真的 拉丁語對英語系的的定位更像.....文言文 10/09 05:25
9F：→ A6: 但是拉丁語系的國家很多 所以很多還是學拉丁語 10/09 05:25
10F：→ mikamikan: 專有名詞還是有很多是來自於拉丁文 10/09 05:25
11F：→ A6: 英語系國家自己有古英文.... 10/09 05:26
12F：→ A6: 你說的那個 是在生物學醫學這些領域 會是用拉丁語分類系統 10/09 05:27
13F：→ A6: 西法葡義和南美幾個國家 雖然語言稱呼不同 但是基本都能通 10/09 05:29
14F：→ A6: 泛拉丁語更是世界第二第三多使用的第一語言 10/09 05:32
15F：推 verdandy: 生物醫學領域的話，很多是拉丁化詞彙而不是拉丁語 10/09 06:06
16F：→ verdandy: 法律領域到真的是拉丁語的詞彙或片語了 10/09 06:07
17F：推 articlebear: A6你說的是拉丁語還是拉丁語系? 10/09 06:16
18F：→ A6: 我說的學的是拉丁語 後面說拉丁語應用範圍包含拉丁語系 10/09 06:52
19F：→ A6: 我一之前遇到的愛爾蘭人 他們就說學校教的是"拉丁"語 10/09 06:53
20F：→ A6: 而我遇到他的地方是西班牙 我問他怎麼會說 他說學校會教拉丁語 10/09 06:55
21F：→ A6: 他描述用的不是西語 法語或者義大利語 就是說教拉丁語 10/09 06:56
22F：推 hizuki: 可是大學當中好像只有「大課」才會有拉丁古希臘文 10/09 08:48
23F：推 mikamikan: 法律中有很多詞彙是來自於拉丁語 其實和羅馬法作為歐洲 10/09 14:59
24F：→ mikamikan: 各國成文法的起源有關，而英美則是盎格魯撒克遜習慣法 10/09 15:01
25F：→ mikamikan: 和諾曼征服後羅馬馬隨著法國的典章制度傳入有關 10/09 15:01
26F：→ mikamikan: 也就是在諾曼征服後 拉丁文和法文在英格蘭在百年戰爭前 10/09 15:02
27F：→ mikamikan: 是屬於官方語言的定位 古英語反而更偏向方言 10/09 15:02
28F：推 aton602: 古英語是古法語的變體吧，和現在的英文99%完全不像 10/09 15:16
29F：推 mikamikan: 受到法語影響的是1066年後的中古英語 古英語是盎格魯撒 10/09 15:18
30F：→ mikamikan: 克遜語 其實比較接近德語 10/09 15:19
31F：→ bmtuspd276b: 古英語跟古法語差得多了 古英語的時代幾乎沒有受到法 10/09 15:53
32F：→ bmtuspd276b: 語影響 而且這老實說是用詞問題 大多數人聽到"古英語 10/09 15:54
33F：→ bmtuspd276b: "會想到莎士比亞時代的英語 但這在學界是稱作近代英 10/09 15:56
34F：→ bmtuspd276b: 語 學界所稱的古英語是只盎格魯撒克遜時代的英語 離 10/09 15:57
35F：→ bmtuspd276b: 現代英語很遠 10/09 15:58
36F：→ bmtuspd276b: *是指 10/09 15:59
37F：噓 F04E: 作業自己寫 02/18 13:05