作者hanhsiangmax (陪我去台東)
看板historia
標題[疑問] 聯合國今年7月幾號從ROC改成China？
時間Mon Sep 21 20:13:49 2015
大概4月的時候參加研討會，和薛化元教授問起台灣地位未定論、退出聯合國的問題，
他問我，中國在聯合國的席次名字是什麼？我說China。
他說不對，叫我自己上網看，我手機拿出來，這一看不得了，
竟然仍舊是Repulic of China，連到簡體版則是"中華民國"。
薛教授笑了一下，告訴我中共是"繼承"中華民國，所以名字沒有改；
我接著問他，所以安理會名稱上面依然是"蘇聯"也是一樣的道理？他說對。
一直到今年5月中的時候，因為和朋友聊起這個問題，我帶他上網看還是中華民國，
但7月中的時候和另外一個朋友談，打開一看卻赫然發現已經變成了中國，China。
因為不知道原因，也不知道要如何查起，不知版友們有沒有人知道這段來龍去脈？
這篇就不討論台灣未定了XD
只是純粹想知道什麼時候做了更動，又為什麼隔了40多年才改？
----------------------------------------------------------
另外，從竹子大給的第二個連結
右邊有個 聯合國日的新聞稿 2006年7月3日
裡面確實是China沒錯
所以只是純粹安理會的網站沒改嗎?
----------------------------------------------------------
附上當時寄給薛教授的信件。
薛教授你好，我是之前參加研習的OO，曾向你請教過台灣地位未定論。
5/14上聯合國網站查詢安理會時，成員依然為ROC(英文網站)、中華民國(簡體網站)，
但今天上網查詢時，已改成中國china；另外蘇聯也改為俄罗斯联邦(Russian
Federation)
http://www.un.org/en/sc/members/
不知這是否關係到"中華民國"無法重返聯合國的論述？
(若已經修憲更改領土等)
當時你提到"你自己都還在上面了，難道自己消滅自己嗎？"印象仍然深刻，上課時也
會和學生提到此事。
若教授你沒空回應也沒關係，
只想順便提醒你似乎做了更動:)
薛教授表示基本上無關結論，只是要花更多的時間論述。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.179.78
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1442837637.A.04C.html
※ 編輯: hanhsiangmax (175.182.179.78), 09/21/2015 20:21:36
2F：→ Alica: Web Archive看來最早2012安理會就寫CHINA了 是哪邊沒改啊? 09/21 20:44
3F：推 calebjael: 轉之前在架空版的幾張貼圖﹕ 09/21 22:04
4F：→ calebjael: ppt.cc/SrcEX 中華民國外交部長周書楷在UN 09/21 22:06
5F：→ calebjael: ppt.cc/0pUHx 中華人民共和國外交部長王毅在UN 09/21 22:08
6F：→ calebjael: ppt.cc/IZJxj UN的投票計票顯示 09/21 22:09
7F：→ calebjael: 名稱都是CHINA﹐周書楷那照片是1971年取代之前的了。 09/21 22:10
8F：推 calebjael: 我想會不會是這樣﹕今年6月左右﹐UN在慶祝成立70周年﹐ 09/21 22:25
9F：→ calebjael: 在一些場合復古了1945年時的情景﹐然後在介紹文件中就 09/21 22:26
10F：→ calebjael: 提到當初成立UN是ROC、蘇聯等國﹐剛好你就在這個時間段 09/21 22:28
11F：→ calebjael: 看到介紹當時的文件。而過了6月之後﹐UN就恢復原狀了。 09/21 22:29
12F：→ calebjael: 上面這我猜測的﹐畢竟我沒有看到﹐無法判斷前因後果。 09/21 22:33
怪了，因為我確實連進英文版是ROC，簡體版中華民國
時間可以確認的是5/13(那天研討會)，我7月23寄信給簡教授確認已更改這樣
之前就一直在查，不過點進聯合國的網站也不知如何查起，
剛好趁著最近討論聯合國順便問一下XD
不過也可能如c大所言，復古一下!? XD
13F：推 PrinceBamboo: c大上篇用敘利亞,利比亞內戰舉例"一個X國"只能有一 09/21 23:44
14F：→ PrinceBamboo: 方代表會員 可是又有兩德,兩葉門,兩韓,兩剛果並存的 09/21 23:45
15F：→ PrinceBamboo: 例子 想請問這標準是如何變動? 兩中國又為何不適用? 09/21 23:46
16F：推 jackthegreat: 假設今天美國又在打了一次內戰 雙方都宣稱自己才是 09/21 23:47
17F：→ jackthegreat: 美國 那安理會裡面那個US應該是要由誰來代表? 09/21 23:48
18F：→ jackthegreat: 只能有一個中國就是為了安理會的5強特權架構 09/21 23:49
19F：→ PrinceBamboo: 上面"兩個X國"的實例在聯合國登記的會員名稱都包含 09/21 23:51
20F：→ PrinceBamboo: 全名以示區分 所以當初如果是用"中華民國/Republic 09/21 23:51
21F：→ PrinceBamboo: of China"全稱的話 是否就有可能比照其他兩國並存? 09/21 23:52
據薛教授的論述是，國際承認中華民國被滅掉，而改以中華人民共和國"繼承"
所以這樣的話反而不會有兩個X國的結論(因為台灣方不被承認)
22F：推 jackthegreat: 兩中在聯合國裡面絕對是個天大的麻煩 因為雙方都想 09/21 23:52
23F：→ jackthegreat: 爭安理會5強的那個有特權的中國 而不是泯然眾人的 09/21 23:53
24F：→ jackthegreat: 普通會員國 09/21 23:54
25F：→ jackthegreat: 其他國家可以搞"兩個XX國"是因為兩個身分對等 09/21 23:54
26F：推 PrinceBamboo: 嗯 另外原po說上課會和學生提到 原po是在學校任教嗎 09/22 00:08
27F：→ hgt: 我一定要插個話 我說cale你在這裡被踢爆就算了 為什麼連在 09/22 00:17
28F：→ hgt: 八卦板談電影也可以被踢爆啊??? 我看你真的是慣性扯謊症 09/22 00:19
29F：→ PrinceBamboo: 樓上才是慣性對人不對事帶入他板無關事務成癮症 09/22 00:28
30F：→ PrinceBamboo: 在這篇推這種東西是把對原po跟板友的尊重放哪去了 09/22 00:29
31F：→ PrinceBamboo: 不好意思 原po可將以上4行連同本行推文刪除 09/22 00:30
沒關係，不過的確如竹子說的 "在這篇推這種東西是把對原po跟板友的尊重放哪去了"
如果版主認為不合適的話再做處理吧，這樣的hgt比較正常(!?) XD
32F：→ hgt: 樓上你還要挑戰板規??? 本版可以刪推文啊? 09/22 00:47
※ 編輯: hanhsiangmax (163.20.242.35), 09/22/2015 12:29:23
※ 編輯: hanhsiangmax (163.20.242.35), 09/22/2015 12:35:32
33F：推 calebjael: 回竹王子﹐是的。國際社會及當事國都同意的話﹐是可以 09/22 15:28
34F：→ calebjael: 有“七個各種中國加入聯合國”XD。詳細的下文IBIZA大已 09/22 15:29
35F：→ calebjael: 述。另外﹐如果國際社會及當事國都同意﹐不但可以有七 09/22 15:30
36F：→ calebjael: 個中國﹐還可以一個中國十張票...說到底還是實力。 09/22 15:31
37F：→ PrinceBamboo: 唉 期待這邊的板主會有作為喔 登天比較快 09/22 17:17
38F：→ hgt: 期待版主做違反版規的事，要有什麼作為？ 09/22 17:46
39F：推 FMANT: 前陣子看還是ROC 現在只剩chi na了 09/22 21:54
41F：推 okery: 鬧板鬧超過五年的東西不掃掉本身就是對板友對板的不尊重了 09/23 12:08
42F：推 okery: 簡直史板不幸。 09/23 12:10
43F：推 Hartmann: 推樓上 09/23 18:04
44F：推 GilGalad: 除了一個MRZ跟兩個陪襯的花瓶版主 迎來一個下棋的和耍官 09/24 01:46
45F：→ GilGalad: 威的 真是史版不幸唷喔喔喔 09/24 01:47
46F：→ PrinceBamboo: 一個太顢頇無能 一個是私相授受來的沒有民意基礎 09/24 01:48
47F：→ PrinceBamboo: 呼籲開啟板主重選並自動下台 任內至少留個唯一佳績 09/24 01:50