作者fatisuya (伊達楓)
看板historia
標題Re: [疑問] 什麼是第二羅馬?
時間Mon Apr 29 19:46:55 2013
※ 引述《Anjou (小潔我愛妳)》之銘言：
: : 非常強大；故時稱第三羅馬的莫斯科成了新的東正教會中心。
: : 既然有第三，那第二呢?
: 有資格在歷史上被稱為" 羅馬 "帝國的不多
: 從東羅馬來看 第三帝國是俄羅斯無誤
: 納粹認為自己是第三帝國是羅馬--神羅--納粹
納粹第三“帝國”是中文翻譯的問題，幾年前翻一位講二戰的書，(作者姓滕？)
他在序言說過，正確應該是“第三次立國”才對。
另外，關於“羅馬”這兩個字，在後來其實與其說是指那個具體存在的城市，
或已經消逝的國家的繼承，倒不如說是一種“世界帝國”的代名詞。
不論是查理曼、查理五世還是俄羅斯，甚至是土耳其蘇丹，要的都是這種意義。
討論誰是第幾都沒什麼大不了的，只要知道這是歐洲人一千多年來做不完的夢就
是了...
美國人：倒是常有人說我們是新羅馬帝國，科科。
--
十年前，當我還是個在研究所的窮學生的時候，
說了一個笑話，正妹說很難笑，叫我滾。
十年後，我開著名牌跑車身穿西裝戴墨鏡，
講了一個同樣的笑話，正妹說我人好幽默風趣。
是好笑，也是不好笑，矛盾也！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.133.182
1F：推 zaknafein987:現代世界架構的確是美帝下和平阿... 04/29 19:57
2F：推 Bastain:這是真的 全世界除了北韓 全部都納入美帝的貿易體系 04/29 20:01
3F：推 reinherd:所以說羅馬不是指一個邦國或是城市 而是一種"天下一統" 04/29 21:00
4F：推 hazel0093:"Reich"鳩竟要如何翻 04/29 21:49
5F：→ PrinceBamboo:reich就是nation 翻國家就好 kaiserreich才是帝國 04/29 21:54
6F：推 cht1234:所以羅馬 跟 大中華 的意義有點像 ??? 04/29 22:04
7F：推 umano:夷→華←夷 Barbarian→Rome←Barbarian ??? 04/29 22:46
8F：推 heavensun:大尾羅馬 David Rome 04/29 22:57
9F：→ genewing:Barbarian：說話"不拉布拉布拉" 的人.... 04/29 23:03
10F：推 constantin:Reich跟nation不太一樣吧... 04/29 23:55