作者sam1115 (EXILE)
看板historia
標題[疑問] 陳之藩
時間Tue Feb 28 17:46:02 2012
前幾天陳之藩在香港過世
他兩度在香港中文大學，第一次是1977-1985年；再來是2003年到過世
1977年他已經50歲，到香港的大學教書，應該要會說廣東話吧
不然學生如何聽懂？
因為台灣的外省第一代很多鄉音都蠻重的，至少在台灣有國語的環境
畢竟沒有在香港生活過的人，50幾歲要學一個新的語言不太容易
更何況是教書
不然還有一種可能，陳之藩之美留學很長一段時間
早期在美國的華僑大多操廣東話，也許陳之藩在美國為了跟華僑溝通買東西之類的
多多少少有學了廣東話
我也唸過國編版的課本，陳之藩算是少數近代理工背景專業，又很有文采的學者了
R.I.P.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.1.161
1F：推 ncyc:講英文 02/28 17:54
2F：推 japan428:讀到中文大學 用個英文授課 不過分吧 02/28 17:57
3F：推 decorum:余英時先生似乎也不會說粵語 雖然他20出頭就去香港了 02/28 18:39
4F：推 Chengheong:香港中文大學課程的教學語言有三種English, Cantonese, 02/28 19:02
5F：推 Chengheong:Mandarin. 代號分別是E, C, M. 02/28 20:56
6F：推 oldfatcat:來臺灣教書或演講的老外教授，有幾個會講中文？ 02/28 22:06
7F：→ BigGulp:在我高中時,學校曾經請過陳之藩先生來演講, 02/29 11:39
8F：→ BigGulp:陳先生的口音經過大禮堂的擴音設備後,幾乎是難以辨識內容 02/29 11:40
9F：→ BigGulp:結果整個台下亂轟轟的,現在回想起來,還是覺得實在是失禮了 02/29 11:43
10F：推 willhunting:他不是河北人嗎?一般來說南方人的口音比較難懂 02/29 12:31
11F：推 Leika:我一位教授也是河北省籍 河北人就算有鄉音 還是很接近國語 02/29 22:23
12F：→ Leika:畢竟國語脫胎自北京話...另外 河北有種大興話 超像當今國語 02/29 22:24
13F：→ eslite12:香港比較好的大學哪個是講非英語? 為什麼自己不先查一下 02/29 22:25
14F：→ sam1115:可能吧，看youtube香港中大前校長及諾貝爾物理獎的高錕， 03/01 00:50
15F：→ sam1115:他粵語不算流利，有時他接受訪問就乾脆說普通話(in港中大) 03/01 00:51
16F：推 chenglap:為何大家不問我呢... 我在裡面讀. 03/01 00:51
17F：→ sam1115:現在港中大沈校長接受訪問就幾乎說粵語，當然他香港出生的 03/01 00:52
18F：→ wildboar:看報紙寫，他本來想唸文學的，但是家裡經濟不好，唸電機 03/02 12:20
19F：→ wildboar:比較實用,所以就去了。 03/02 12:21