作者sam1115 (EXILE)
看板historia
标题[疑问] 陈之藩
时间Tue Feb 28 17:46:02 2012
前几天陈之藩在香港过世
他两度在香港中文大学，第一次是1977-1985年；再来是2003年到过世
1977年他已经50岁，到香港的大学教书，应该要会说广东话吧
不然学生如何听懂？
因为台湾的外省第一代很多乡音都蛮重的，至少在台湾有国语的环境
毕竟没有在香港生活过的人，50几岁要学一个新的语言不太容易
更何况是教书
不然还有一种可能，陈之藩之美留学很长一段时间
早期在美国的华侨大多操广东话，也许陈之藩在美国为了跟华侨沟通买东西之类的
多多少少有学了广东话
我也念过国编版的课本，陈之藩算是少数近代理工背景专业，又很有文采的学者了
R.I.P.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.1.161
1F：推 ncyc:讲英文 02/28 17:54
2F：推 japan428:读到中文大学 用个英文授课 不过分吧 02/28 17:57
3F：推 decorum:余英时先生似乎也不会说粤语 虽然他20出头就去香港了 02/28 18:39
4F：推 Chengheong:香港中文大学课程的教学语言有三种English, Cantonese, 02/28 19:02
5F：推 Chengheong:Mandarin. 代号分别是E, C, M. 02/28 20:56
6F：推 oldfatcat:来台湾教书或演讲的老外教授，有几个会讲中文？ 02/28 22:06
7F：→ BigGulp:在我高中时,学校曾经请过陈之藩先生来演讲, 02/29 11:39
8F：→ BigGulp:陈先生的口音经过大礼堂的扩音设备後,几乎是难以辨识内容 02/29 11:40
9F：→ BigGulp:结果整个台下乱轰轰的,现在回想起来,还是觉得实在是失礼了 02/29 11:43
10F：推 willhunting:他不是河北人吗?一般来说南方人的口音比较难懂 02/29 12:31
11F：推 Leika:我一位教授也是河北省籍 河北人就算有乡音 还是很接近国语 02/29 22:23
12F：→ Leika:毕竟国语脱胎自北京话...另外 河北有种大兴话 超像当今国语 02/29 22:24
13F：→ eslite12:香港比较好的大学哪个是讲非英语? 为什麽自己不先查一下 02/29 22:25
14F：→ sam1115:可能吧，看youtube香港中大前校长及诺贝尔物理奖的高锟， 03/01 00:50
15F：→ sam1115:他粤语不算流利，有时他接受访问就乾脆说普通话(in港中大) 03/01 00:51
16F：推 chenglap:为何大家不问我呢... 我在里面读. 03/01 00:51
17F：→ sam1115:现在港中大沈校长接受访问就几乎说粤语，当然他香港出生的 03/01 00:52
18F：→ wildboar:看报纸写，他本来想念文学的，但是家里经济不好，念电机 03/02 12:20
19F：→ wildboar:比较实用,所以就去了。 03/02 12:21