作者widec ()
看板historia
標題Re: [疑問] 最近找韓國史料
時間Tue Jun 29 16:32:17 2010
借這個標題發問一下，
最近中文維基有人提出「韓國」不應直接指向「大韓民國」，
因為中國戰國時期也有個「韓國 (戰國)」，
其中有網友認為「韓國」是中國古諸候國的正式稱呼，
怎麼也應該比「大韓民國」的簡稱更高一級，
於是有人反駁，
「韓國」才不是什麼古諸候國的「正式稱謂」，
要說正式，以前只稱「韓」，
所以「韓國」只是「大韓民國」與「韓」的通稱，
聽他這樣一講，似乎有理，
只是春秋戰國時的諸候國國名只叫一個字不會很奇怪嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.46.201
1F：→ chordate:這問題有夠無聊的=.= 06/29 16:40
2F：→ chordate:韓國用消歧義連結不就好了 06/29 16:42
我是覺得這個問題很有趣呀
就是有多數人不認同指向消歧義才出現討論
況且多點這些問題 錙銖必較 維基才不會老被酸
3F：→ ffaarr:漢、魏、唐、宋、的國號也都是一個名字啊。 06/29 16:44
4F：→ ffaarr:元朝以後才加大，就變大元、大明、大清。 06/29 16:44
5F：→ ffaarr:抱歉有誤唐宋應該也都有加大。 06/29 16:47
6F：→ ffaarr:另我也贊同，正式稱呼跟重定向要指向那裡無關。重點還是 06/29 16:50
7F：→ ffaarr:現在常用的程度。 06/29 16:50
「有人」出現了 哈 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: widec 來自: 220.132.46.201 (06/29 16:54)
8F：→ ffaarr:其實我不是這方面專家，也許有錯之處還請這面高手指正。 06/29 16:55
9F：→ ffaarr:上面我說的還是錯了，唐宋正式國號似乎還是一個字。但行文 06/29 16:59
10F：→ ffaarr:的特定情況下會加大唐、大宋、皇宋等等。 06/29 16:59
11F：→ windhong:多數人其實不會參與編輯討論XD 更多數的人來自Google 06/29 17:52
12F：→ windhong:所以對維基百科而言這根本不是什麼重要的問題 06/29 17:52
13F：推 popoyo:如果以那個韓國人而言，他們會比較喜歡大家稱Korea 06/29 18:26
14F：→ popoyo:而不是大"韓"民"國"這樣的的簡稱... 06/29 18:30
15F：推 MilchFlasche:中國古代的國號不太加「國」的吧 06/29 22:29
16F：→ MilchFlasche:「暴秦」、「天漢」…… 06/29 22:29
17F：推 Leika:這在維基不算大問題 因為遇到歧義之詞 他會給你說明選項 06/29 23:10
18F：→ ffaarr:建立消歧義是必然的，這次的爭議是應該用平等消歧義還是主 06/30 09:16
19F：→ ffaarr:題目消歧義。 06/30 09:16
20F：推 sfhsman:韓以氏稱 並非國稱 國顧名謂城 案韓氏所持非一城也 06/30 10:19
21F：推 sfhsman:又諸侯之大邑為都 如一國也 故諸侯問使皆以侯國稱之 06/30 10:28
22F：→ sfhsman:是故天子以下 諸侯國皆以氏名稱之 如謂韓侯或韓者也！ 06/30 10:30
23F：→ ffaarr:感謝s大指教。 06/30 13:13