作者clementia (filia christi)
看板historia
標題Re: [疑問] 請推薦有關文藝復興的書籍
時間Thu Apr 8 18:40:45 2010
除了Burckhardt 那一本經典以外，確實沒什麼值得看的中譯本或中文書
不過Burckhardt 那本的中譯本翻得好不好我也不知道
看原po 過去的文章，大多是在問關於西洋史的書籍
既然如此，還是別怕自己英文不好、努力看外文好書吧
多看你的英文就會逐漸變好了
這是我主修文藝復興義大利的同學資格考書單裡的一小部份
你可以參考看看，不過這些只是非常通論性質的作品或一般的史學回顧
（我猜原po 要的應該就是這種）
其中至少Edward Muir 和Paula Findlen 兩位是我所知道現在仍很活躍的重要學者
其他我就不清楚了
Bouwsma, William J.
The Waning of the Renaissance 1550-1640.
Burckhardt, Jakob,
The Civilization of the Renaissance in Italy
Cochrane, Eric.
Florence in the Forgotten Centuries
Cohn, Samuel K.,
“Burckhardt Revisited from Social History”
Findlen, Paula,
“Possessing the Past: The Material World of the Italian Renaissance”
Findlen, Paula, ed.,
The Italian Renaissance.
Findlen, Paula,
“The Renaissance in the Museum”
Hale, J.R.,
The Civilization of Europe in the Renaissance.
Jardine, Lisa,
Worldly Goods
Martin, John Jeffries,
“The Renaissance: between myth and history”
Muir, Edward,
“The Italian Renaissance in America”
Starn, Randolph,
“Who’s Afraid of the Renaissance?”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.181.165.72
1F：推 saintlin:感謝你 04/08 21:23
2F：→ bof:花亦芬的譯本應該是有值得一讀的價值 04/08 21:46
3F：推 imnol:沒記錯的話 花亦芬的譯本是首本直接德翻中的 應該精準許多 04/09 16:58
4F：→ cadream:花老師的譯本是直接從德文翻的,不見得比英文那本差就是了 04/11 12:38
5F：→ cadream:但是英文版的導讀其實寫得還不錯. 04/11 12:39