※ 引述《stanagain (甜心小寶貝)》之銘言： : 請問一下喔 : 第一： : 為什麼在中國文化中要以「陛下」代稱皇帝 : 以前國文課本的解釋是說 : 因為不敢直稱皇帝 : 所以以皇帝寶座下的階梯代稱皇帝 : 所以稱皇帝為陛下 : 但是我一直不懂這個邏輯耶 : 如果你對一個人很尊敬 : 你應該會稱呼他的頭銜啊 : 假如因為你很尊敬一個人而不敢直稱他 : 而他頭上帶一頂帽子一雙鞋子 : 所以你要跟他打招呼時你說「帽子您好」「鞋子您好」 : 這不是很奇怪的事情嗎？ : 為什麼用它身邊的東西來代稱他反而是種禮貌呢？ : 西方在跟帝王說話時會稱帝王為Your majesty : 為什麼要用your而不是my啊？ : 僕人跟主人說話時都會說My master而不是Your master : 所以為何會說Your majesty呢？ 過去稱呼名諱實在非常不禮貌， 這種禮貌的行為卻被規範在「禮」這個制度。 當你違反這個制度的時候呢？ 就會被處以不敬之罪， 而這罪名則是來自與禮相應的律法而來！ 因此為了避免犯罪..... 嗯！應該是說「禮貌性的說法」來稱呼對方。 因此這是法律演變成習慣一種例子！ 以明代為例，由於社會階級配合禮律而有明顯的區分 彼此之間有親疏之分、上下之分， 當然以何種身分說話自然需要明白自己身處何種階級！ 是故，避免受罰的說法也就自然而然成為禮貌性的說法了！ : 第二： : 在古代中國 : 通常皇帝是怎麼跟自己的媽媽或是庶母互動啊？ : 皇帝是天底下最尊貴的人 : 任何人都要尊敬他 : 那他跟自己的親媽或是姨娘們互動時 : 是誰敬誰多一點呢 : 中國政治文化從後朝開始強調以「孝」治天下 : 皇帝是如何以孝治天下啊？ : 除了掌握實權的太后之外 : 太后是否會經常用他獨特的地位影響皇帝決策呢？ : 皇帝大權獨攬時期 : 太后會對皇帝的施政發言嗎？ : 皇帝會接納嗎？ : 除了臨朝垂簾之外 : 太后的存在對中國政治文化有影響嗎？ 可參考相關書籍，暫時不答嚕~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.63.227