※ 引述《kameyou (加美尤)》之銘言： : 有次聽南京大學劉迎勝教授說, : 新疆的塔吉克族跟中亞塔吉克共和國的語言其實不太一樣。 : 簡單而言, : 新疆塔吉克語其實跟阿富汗南部普什圖語比較近, 都是伊朗語系東支的後裔。 : 粟特語、于闐塞語都是伊朗語系東支 (中古)。 : 所以說粟特語比較接近塔吉克語, 是可以的。 : 中亞塔吉克共和國的語言 Tajik 其實是伊朗語系西支！ : 伊朗語西支在公元 900年左右在阿富罕、塔吉克的薩曼王朝興起, : 分為三支 : 1. Farsi (即伊朗國的波斯語); 2, Tajik; : 3, Dari (阿富罕的官方語言)-波斯語 dar 跟英語 door 同源, 「門」之意, : 即「宮門之語」, 是薩曼王朝的直系後裔語言. 網上查了下資料，真是這樣 塔吉克等屬於山區，可能是突厥人未能進入 中國的塔吉克語屬於山地塔吉克語 與阿富汗國語普什圖語和整個山地塔吉克等比較接近 他們的語言祖先，應該與粟特語是接近的 整個中亞西域在尚未突厥化之前， 幾乎都是伊朗語系民族，大多為歐羅巴人種， 就中國來說， 塔里木盆地周邊幾乎都是伊朗語（塞語，另還有吐火羅語） 看來要研究中亞歷史，非得學會中古伊朗語等不可 回紇突厥西遷整個中亞，大家轉說突厥語，人種也混雜 越往北蒙古人種基因越占主導 : 另外，論壇上有些「回回」認為他們母語應該恢復為波斯語 : 當然這是天馬行空的臆想而已 : http://www.huizucn.com/bbs/forumdisplay.php?fid=45 : 不算天馬行空. : 粟特人入居中原後都被漢化, 其宗教都消失. : 唯獨中亞伊斯蘭化、薩曼化、波斯化之後, : 波斯語 (伊朗語系西支) 一直成為了中亞及絲綢之路最流行的語言, : 粟特語也是在波斯語洪流之下消滅. : 突厥化是15世紀以後開始的. : 那些跟著蒙古人入居中原的回回人, 真的是講波斯語的. : 波斯語因此成為元朝第五位的官方語言. : 元朝的巡警符牌其中一款就是五種語言並用的. 之如此類例子甚多. 回族來源比較複雜 粟特後裔中，除了融入漢族之外 還有不少融入回族 西安中不少粟特九姓中進入回族 蒙古軍隊西征，佔領波斯安息、阿拉伯等地， 回回青壯年充軍，一批批被徵調到東土， 分散安置在各地屯聚養牧，上馬則備戰，下馬則墾牧 蔥嶺以西的波斯人等以軍士身份被簽發東來， 或以工匠、驅口(多婦女兒童)被擄掠而來， 或為技師、官員因招募任職而來，或以商人因貿易而來。 他們的東遷，一定程度上改變了中土的民族結構 這些人中大多以波斯語為母語 波斯語在元朝曾經得到官方扶持， 但明清喪失了這種地位，受到禁用 回族母語轉為漢語 不過現在，作為語言學習是可以的 他們認為波斯語很簡單，在網上自學都可以學會 但作為所謂民族語言，不是那麼容易的 ※ 編輯: ahamin 來自: 221.130.48.82 (11/11 11:34)